Comentaré, sobre mi experiencia, la compra de juegos/accesorios/películas BR en UK:
1- Sobre el idioma de los juegos, con sólo dar una vuelta por google podemos encontrar mucha información sobre el idioma que incluyen tanto juegos como películas DVD o BR, detallando si está doblado al español, sólo subtitulado o ninguna de las dos. Normalmente, los juegos desarrollados/distribuidos/apadrinados por Sony Europe (como Little Big Planet) suelen incluir el español. Aunque la mejor forma de asegurarse es buscar en foros la opinión de gente que los haya importado.
2- Experiencias que he tenido comprando... en zavvi.com, blahdvd.com y mymemory.co.uk, en las 3 hasta ahora todo perfecto, el envío más rápido lo he recibido en 3 días, aunque la media está sobre 1 semana más o menos. Me gusta bastante mymemory porque acepta paypal y el envío a España es gratis, aunque lo mejor es buscar precios + gastos de envío en varias y comprar en la más barata, estas tiendas suelen tener distintos juegos en oferta, así que busca, compara....
3- Seguro que ya lo habrán posteado, pero si a alguien le sirve, estos son los juegos que he comprado en UK:
Juegos:
Little Big Planet: Voces y textos en castellano, vamos, que es el mismo que se vende aqui, doblado por Cristian Galvez el de Pasalacabra.
Burnout Paradise The Ultimate Box: Voces y Textos en castellano, el mismo que se vende aqui.
MotorStorm Pacific Rift Platinum: Textos en castellano, no he jugado mucho, pero diría que no tiene voces, sólo música.
Pelis BR:
Trilogía StarShip Troopers (versión en caja de cartón, con los 3 discos en la misma): Sólo la primera está en castellano, las otras dos no lo tienen ni en idioma ni subtítulos.
Accesorios:
Mando Bluetooth BR: El original de Sony, con el mismo blister y todo como el que se vende aqui por 25€ (en UK, según el cambio, sale por unos 15€ puesto en casa). Funciona perfectamente.
Espero que esto os sea de ayuda.