Por cierto, que me da a mi que nadie lo ha comentado aun.
Lo de la efectividad contra los Pokémon no es totalmente nuevo, en Mundo Megamisterioso cuando pulsas la L para ver tus ataques, te sale si va a ser efectivo o superefectivo, etc... (Sea la primera vez o no que veamos a ese Pokémon).
Lo suyo seria que si has capturado al Pokémon o te has enfrentado a el (Vamos que lo tienes registrado en la Pokédex) te salga si es eficaz o no, pero si lo ves por primera vez, mejor que no salga nada.
De todas formas, la tabla de tipos te la explican en las "escuelas Pokémon" dentro del juego, que nos acordemos del todo o no, es otra cosa, pero el tipo del Pokémon lo sabremos una vez ya enfretado a el.