Pues, no se... pero me da la impresión que los zurdos comenzarán a patalear...
No he probado el juego, así que solo puedo especular, pero apuesto a que está pensado para tener el control con la mano derecha.
El ejemplo que hago siempre... es como que uses un mando de NES, Cruceta a la izquerda, botones a la derecha. A partir de esa posición (la correcta), sueltas la mano izquerda, y terminas de agarrar el wiimote con la derecha y apuntas hacia la tv como si fueras a cambiar de canal... y ya está! más siemple no se puede...
No creo que tengas que lanzar misiles siempre, el "apuntar" (vista primera persona) servirá para eso, para apuntar nada más, tal ves un punto débil o algo así, a parte de usar este modo para el escaneo; así que no tendrás que cambiar constantemente de modo, los misiles los puedes disparar desde la vista 2D.
Agarren un Wiimote y practiquen desede ahora, verán que es muy sencillo, rápido y para nada incómodo