[Hilo Oficial] Resident Evil: Revelations

FGBmad79 escribió:

mp3xplosion escribió:Aquí la gente se queja de españa pero vamos aclarar las cosas... estas compañias UK amazon etc.. están nadando ilegalmente en una pequeña isla donde no pagan casi impuestos tal vez el 1% o menos.... directamente estan haciendo evasión de impuestos al gobierno UK.. es más los estan ya investigando y tal vez se acabe pronto el chollo..por eso ellos se pueden permitir vender las cosas a ese precio...pero está empresa no paga lo que pagan otras.

En españa tal vez sea más caro si y depende mucho de donde lo compres pero aquí en españa las distribuidoras aparte de llevarse su parte las cosen a impuestos y esos impuestos no los paga la empresa sino el usuario final. Si en españa game/gameshop, etc etc hicieran lo mismo que en UK te costaría mucho más barato... asique dejar de decir tonterias....


Y lo dicho no tengo claro yo que la version UK lleve las voces en castellano.... sigo pensando que la limitación de memoria del cartucho estaba ya bastante exprimida como para poner, castellano, ingles, aleman, italiano, frances... que son los idiomas pal que van a ser lanzados...no sé....supongo que pronto se sabra...

Creo que exageras un poco, como puedes leer aqui
http://es.wikipedia.org/wiki/Guernsey
estas tiendas operan desde las islas de Guernsey, que son unos territorios asociados al Reino Unido y, por lo tanto, tienen sus propias políticas fiscales, por lo que la idea que das a entender de que son unos territorios sin ley donde se evaden impuestos y se incumplen las leyes creo que está totalmente equivocada. Otra cosa es que estos tratados económicos sean injustos o que fuercen las leyes al máximo para obtener el máximo beneficio al menor coste, pero esto no es nada nuevo bajo el sol, fíjate por ejemplo en que la mayoría de multinacionales que operan en Europa facturan en Irlanda ya que allí se pagan menos impuestos, aunque todo el negocio se haga en otros países.

De todas formas tiene tela defender el comercio patrio frente a la importación, aquí lo mires por donde lo mires nos timan y bien timados, y no tiene justificación alguna. Por ponerte un ejemplo, estaba en Dublín cuando lanzaron el Batman Arkham City y podías comprarlo en las tiendas GameStop a 40 euros, nada que ver con los 70 que costaba en la misma cadena en España. Y en tienda, nada de la isla de los piratas de Guernsey Y por no hablar también de que el salario medio irlandés es más alto que el español.

En fin, que bendita internet y bendita importación, es lo mejor que nos ha pasado a los jugadores en mucho tiempo. Y a los que todavía no la habéis descubierto, os recomiendo que lo hagáis lo antes posible, tenéis un montón de páginas como esta para informaros y miles de experiencias positivas nos avalan

Red_Night escribió:A mi con dto. del 10% 33€ y en casita, dudo que se pueda ver ese precio aqui siquiera por el juego sólo. Supongo que el juego estará en 40-45 y el pack rondando los 60 tranquilamente si es que llega a salir aqui.
Lo de apoyar la industria me parece bien pero no voy a comprar juegos a 45€ sabiendo que en 3-4 dias los tengo en casa sin moverme a una tienda por 10€ menos. Y ya ni hablemos de las politicas de bajada de precios porque vamos, el street fighter todavia lo encuentras aqui a 40€ en algunos sitios y a mi me costó 18€... en fin, que todo el mundo tiene que comer pero es que nos matan a intermediarios que encarencen los productos.

jutha escribió:No se pero supongo que más de 4 o 5 horas.
Yo esperaria unas 8 horas.

A ver si dicen algo del Idioma en version Pal UK y sobre la duración.

jorge5146 escribió:Hola, ¿se puede contactar con zavvi para confirmar idioma?

zaragozano escribió:Alguien ha visto el anuncio en la tv??? Ms gustaria saber la cancion que tiene cual es?

OscarKun escribió:Pues yo es que hasta que no este confirmado al 100% que la versión UK no este en Español, al menos subtitulado no me fío, aunque la oferta de Zavvi es tan buena que es para pensárselo aunque al final no incluya castellano...
E jugado a todos los capítulos de la saga en japones y nunca me a importado el idioma, pero coño, para una vez que doblan un Resident al Español...

Por cierto, al final se sabe algo del doblaje? Barcelona/Madrid, actores de doblaje...

DRC90 escribió:

OscarKun escribió:Pues yo es que hasta que no este confirmado al 100% que la versión UK no este en Español, al menos subtitulado no me fío, aunque la oferta de Zavvi es tan buena que es para pensárselo aunque al final no incluya castellano...
E jugado a todos los capítulos de la saga en japones y nunca me a importado el idioma, pero coño, para una vez que doblan un Resident al Español...

Por cierto, al final se sabe algo del doblaje? Barcelona/Madrid, actores de doblaje...

yo te recomiendo que lo reserves, total el idioma se sabra antes, y si por casualidad al final no se sabe o es ingles lo retiras y listos, no pagas nada y asi al menos tienes asegurado el articulo

jorge5146 escribió:Hola he ido hacer la reserva en zavvi,pero me cobra ya el dinero ¿es normal? no es cuando lo tienen en stock y lo mandan?

geryteam escribió:alguien seria tan amable de pasarme el enlace para escuchar la frase en nuestro idioma?

El Pelanas escribió:Oye, pues me gusta como queda el castellano. Pensaba que quedaría peor el doblaje,pero no. Buena voz. Ahora solo falta ver las demás voces, no solo la de Chris.
Asi que venga, todo el mundo a comprar el juego in Spain para que suban las ventas y se animen otras compañías a traer más juegos doblados al castellano. (Y por supuesto, el futuro Resident Evil 6).

santi360 escribió:Yo no entiendo a la gente.. Para una vez que doblan un resident evil al español criticamos.

Para mi la voz es cojonuda... es más... me siento muy orgulloso de todos los dobladores españoles que tenemos, les dan mil vueltas en las peliculas y juegos a todos los demás idiomas... puesto que dan más realismo y sentimiento a la escena en cuestión que se esté rodando.... asi de claro.....(incluso para mi gusto Alfonso Valles tiene mejor voz de Snake que David Hayter en ingles)

Dracarys escribió:

santi360 escribió:Yo no entiendo a la gente.. Para una vez que doblan un resident evil al español criticamos.

Para mi la voz es cojonuda... es más... me siento muy orgulloso de todos los dobladores españoles que tenemos, les dan mil vueltas en las peliculas y juegos a todos los demás idiomas... puesto que dan más realismo y sentimiento a la escena en cuestión que se esté rodando.... asi de claro.....(incluso para mi gusto Alfonso Valles tiene mejor voz de Snake que David Hayter en ingles)

Yo pienso igual que tu, pero ya sabes, ahora la moda es el VOSE...

Gerudo escribió:No es por crear flame ni nada, pero a mi el japonés siempre me ha parecido lo puto peor, lo más sobreactuado, exagerado y absurdo que existe de hecho, si al final viene este RE con selector de idiomas e incluye el japonés me lo jugaré solo para partirme un rato.

Ojo, es mi opinión y he disfrutado animes en japonés, pero porque eran eso, animes, pero en una pelicula o un juego más o menos serios donde se ponga un BUEN doblaje en castellano, que le den a todo lo demás.

saitoh00 escribió:Lo siento pero no estoy de acuerdo, y menos con la definición de casuals...Yo no veo los doblajes de los juegos como guarreros y malos en general aunque hay cada título...que hay que echarle dos cojones. Sobre los de este título no opino, porque es demasiado pronto para juzgarlo. Y la verdad lo inmersivo se pierde cuando se está más pendiente de leer unos subtítulos que escuchando la voz doblada a ese mismo idioma, ya que ahí es cuando hay un salto y se produce cierto distanciamiento con los personajes.

Y a las personas que lo entiendan y no necesiten leer subtítulos pues .

Pero los videojuegos tienen que venir como cualquier película en el mercado de br o dvd, con varias opciones de idioma y luego cada usuario que elija lo más acorde con sus preferencias. En tildar a casuals a la gente que quiere oir en su propio idioma un título me parece por tu parte un poco fuera de lugar e irrespetuoso.

Salu2

Gerudo escribió:No es por crear flame ni nada, pero a mi el japonés siempre me ha parecido lo puto peor, lo más sobreactuado, exagerado y absurdo que existe de hecho, si al final viene este RE con selector de idiomas e incluye el japonés me lo jugaré solo para partirme un rato.

Ojo, es mi opinión y he disfrutado animes en japonés, pero porque eran eso, animes, pero en una pelicula o un juego más o menos serios donde se ponga un BUEN doblaje en castellano, que le den a todo lo demás.

OscarKun escribió:

Gerudo escribió:No es por crear flame ni nada, pero a mi el japonés siempre me ha parecido lo puto peor, lo más sobreactuado, exagerado y absurdo que existe de hecho, si al final viene este RE con selector de idiomas e incluye el japonés me lo jugaré solo para partirme un rato.

Ojo, es mi opinión y he disfrutado animes en japonés, pero porque eran eso, animes, pero en una pelicula o un juego más o menos serios donde se ponga un BUEN doblaje en castellano, que le den a todo lo demás.

El doblaje Japones de cualquier Metal Gear le da mil patadas al ingles y español...

A mi me encantan los doblajes Japoneses, y si el doblaje Español del Revelations apesta, optare por jugarlo en Ingles o Japones, por ese orden.

OscarKun escribió:

Gerudo escribió:No es por crear flame ni nada, pero a mi el japonés siempre me ha parecido lo puto peor, lo más sobreactuado, exagerado y absurdo que existe de hecho, si al final viene este RE con selector de idiomas e incluye el japonés me lo jugaré solo para partirme un rato.

Ojo, es mi opinión y he disfrutado animes en japonés, pero porque eran eso, animes, pero en una pelicula o un juego más o menos serios donde se ponga un BUEN doblaje en castellano, que le den a todo lo demás.

El doblaje Japones de cualquier Metal Gear le da mil patadas al ingles y español...

A mi me encantan los doblajes Japoneses, y si el doblaje Español del Revelations apesta, optare por jugarlo en Ingles o Japones, por ese orden.

Pablopictures escribió:

OscarKun escribió:El doblaje Japones de cualquier Metal Gear le da mil patadas al ingles y español...

A mi me encantan los doblajes Japoneses, y si el doblaje Español del Revelations apesta, optare por jugarlo en Ingles o Japones, por ese orden.

Bueno, también que decir que Metal Gear o Resident Evil son una japo-flipadas que se amoldan bastante a la forma de ver y oir un anime, pero ponle el doblaje japonés a un Splinter Cell o a un Battlefield que son... iba a decir más serios, pero digamos... más realistas, y el resultado con esas vocecillas que tienen es treméndamente ridiculo O al menos eso me parece a mi

Dracarys escribió:

santi360 escribió:Yo no entiendo a la gente.. Para una vez que doblan un resident evil al español criticamos.

Para mi la voz es cojonuda... es más... me siento muy orgulloso de todos los dobladores españoles que tenemos, les dan mil vueltas en las peliculas y juegos a todos los demás idiomas... puesto que dan más realismo y sentimiento a la escena en cuestión que se esté rodando.... asi de claro.....(incluso para mi gusto Alfonso Valles tiene mejor voz de Snake que David Hayter en ingles)

Yo pienso igual que tu, pero ya sabes, ahora la moda es el VOSE...

Gerudo escribió:

Pablopictures escribió:

OscarKun escribió:El doblaje Japones de cualquier Metal Gear le da mil patadas al ingles y español...

A mi me encantan los doblajes Japoneses, y si el doblaje Español del Revelations apesta, optare por jugarlo en Ingles o Japones, por ese orden.

Bueno, también que decir que Metal Gear o Resident Evil son una japo-flipadas que se amoldan bastante a la forma de ver y oir un anime, pero ponle el doblaje japonés a un Splinter Cell o a un Battlefield que son... iba a decir más serios, pero digamos... más realistas, y el resultado con esas vocecillas que tienen es treméndamente ridiculo O al menos eso me parece a mi

Discrepo muy mucho en eso del doblaje japonés de Metal Gear, de hecho me parece el peor de todos. Puede que sea yo, pero los registros de voces en japonés en general y particularmente en ese juego me parecen bastante pobres y no pegan para nada con los personajes, la voz de Vamp por ejemplo es una putísima mierda. Aunque bueno, si es cierto que se podría justificar el doblaje por las "japo-flipadas"

Me quedo con el doblaje inglés de Metal Gear, aunque para anda le hago ascos al español, y creo que está algo sobrevalorado, para su tiempo fue un doblaje impresionante ya que no estabamos acostumbrados, pero jugándolo ahora no es para tanto exceptuando algunos personajes. Aún así si me diesen la opción de elegir doblaje la primera vez que me paso un juego, para disfrutarlo bien, sería en castellano (mi nivel de inglés no me da para enterarme al 100% de lo que dicen sin mirar los subtitulos xD).

Tijuet escribió:Que lo doblen al castellano es una gran noticia. A nadie le deberia parecer mal. Al contrario. Deberia ser la tónica junto a poder seleccionar el idioma que a cada uno le plazca junto a los subtitulos que tambien quiera.

Pero una cosa está clara. Por muy buenos doblajes que haya en españa, la gran mayoria no llega al nivel de las VOSE.

Por ejemplo yo mismo empece la Serie Fringe en español(2 temporadas enteras) y por curiosidad empece la 3era en Inglés y no hay color. Las voces le pegan mucho más.

Yo ya me he acostumbrado a las VOSE y no lo cambio(y eso que mi inglés no es una maravilla). Eso si, no voy a criticar a nadie por querer escuchar las cosas en castellano. Cada uno es un mundo. Ni tampoco voy a decir que todos los doblajes al español son una mierda. Habrá de todo sin duda.

Yo este RE lo voy a probar en español. Si por lo que sea veo que no me convence o las voces en inglés me gustan más, lo pondré asi.

Saludos.