Hi, Folks-
I wanted to touch base with you guys on a couple of things.
First of all, let me say that I do understand how frustrated you must be and I realize you want more information. And I want to thank you for hanging in there with us this far.
Patch 1.5
You all know the patch is in QA and has been for some time. We have mentioned the scope of the testing for this patch on the blog. What that means is that this patch in particular is taking a lot of extra time. It takes an extended amount of time to test the tournaments and clan ladders. And you have to keep in mind that if a problem is found and has to be fixed, then the testing has to start again to make sure it is resolved. That's where things are right now. Testing and fixing.
That's why we can't give you much of an update on a new time frame. As you saw, we tried to pin it down and told you it would not be before mid-late May. But it is taking much longer than we had anticipated. We aren't going to give another time for release until we have something solid this time. I will tell you it is not ready this week. So at least for this week, you can stop checking for it. That is not to say that it will be ready next week. I don't know that and neither does anyone else. Since we don't know what other issues may need to be addressed in it, there is no way to tell when the QA process will be done. But it is getting closer to being done all of the time.
I know how badly you want this patch. So does the rest of the team. I assure you, all is being done that can be done to get it out the door. But it is getting done and it is getting closer to being released. I can only say I am sorry for the delay.
DLC
I keep hearing speculation about whether or not there will actually be DLC for Confrontation. I want to tell you thatYES, there is DLC being developed right now. After Patch 1.5, the team will be working on getting the final touches on it and getting it tested and ready for release.
I know you want details on what is in the DLC. I have heard from one of our producers that the Marketing/PR depatment is working on readying an announcement about it. I don't know exactly when that is going to happen, but I wanted to let you know that a plan is in the works. They have been made aware of how badly you want more information and they are working on it.
So that's about it. The patch is still in QA and DLC is coming after the patch. I hope it is helpful to know a little more about how the process is working.
You guys are one of the most passionate communities I have ever seen and I know it's because you love this franchise. And I know it has been a rough ride sometimes. Again, thank you for hanging in there with us.
Traduccion:(Traducido por
Nemo de TorneosOnline)
Hola, amigos-
Me gustaría tratar con vosotros algunas cosas.
La primera de todas, dejadme decir que entiendo vuestra frustración y que querais más información. Y quiero agradeceros que sigais aquí con nosotros a pesar de ello.
Parche 1.5
Todos sabeis que lleva bastante tiempo el parche en QA (en fase de pruebas digamos). Hemos mencionado en el blog el alcance de este parche. Eso quiere decir que nos está llevando un tiempo extra. Lleva una cantidad muy larga de tiempo probar los Torneos y Rankings de clanes. Y teneis que saber, que si se encuentra un fallo, se resuelve y se vuelve a probar todo de nuevo, para que no haya ningún tipo de errores. Ahí es donde estan las cosas ahora mismo. Probando y Arreglando.
Es por esto que no podemos daros un límite de tiempo para su salida. Como visteis tratamos de calcularlo y os informamos de que no saldría antes de mediados-finales de Mayo. Pero está llevando mucho mas tiempo del que calculamos. No vamos a volver a daros una fecha de salida hasta que lo tengamos seguro. Os diré que NO estará listo para esta semana. Asique al menos por esta semana, podeis parar de preocuparos por él. Éso tampoco quiere decir que estará listo para la semana que viene, NO. Yo no sé éso, y tampoco lo sabe nadie del equipo. Como no sabemos que aspectos del parche necesitaran ser reparados, no os podemos decir cuando terminará el testeo en QA. Pero sin duda, ese fin está acercándose cada vez más.
Sé cuanto estais esperando y quereis este parche. El resto del equipo también. Os aseguro, que hacemos todo lo que podemos para que salga cuanto antes. Pero aún esta en proceso, y se está acercando su salida. Solo puedo pediros disculpas por el retraso.
DLC (Contenido descargable)
Estoy escuchando especulaciones sobre si habrá o no un DLC para Socom Confrontation. Quiero deciros que SÍ, el DLC está siendo desarrollado. Después del Parche 1.50, el equipo trabajará para darle los toques finales, probarlo y sacarlo cuanto antes.
Sé que quereis detalles de que traerá el DLC. He oído a uno de los productores que los del departamento de Marketing/RP están trabajando para preparar un anuncio sobre este DLC. No sé exactamente cuando será publicado, pero quería que supieseis que el plan está en marcha. Han sido avisados de las ganas que teneis de este DLC y están trabajando en ello.
Pues eso es todo. El parche está aún en QA (testeo) y el DLC será lanzado después del parche. Espero que sea de ayuda saber un poco más sobre como va el proceso.
Vosotros sois una de las comunidades mas apasionadas y entregadas que he visto nunca, y eso es porque amais esta saga/franquicia (Socom). Sé que ha sido complicado de soportar algunas veces. Una vez más, gracias a todos por seguir ahí con nosotros.
Fuente: http://forums.socom.com/socom/board/message?board.id=confrontation&thread.id=188649