Puede ser que Kylo le mintiera o que simplemente no supiera interpretar su visión, así que no es un asunto completamente cerrado.
Sobre el nombre en clave "MARA", pueden usarlo para denominar a un personaje que no sea finalmente Mara Jade pero que cumpla un rol similar, nada más.
En la continuidad Leyendas ella era una agente secreta al servicio del Emperador, había sido entrenada por él para usar el Lado Oscuro pero realmente no era malvada en su corazón, trabajaba para el Imperio porque consideraba que era un orden justo. Curiosamente su sable láser era rojo magenta, en oposición al rojo carmesí de los Sith, supongo que eso es muestra de que no era como los Sith aunque trabajase para ellos. De hecho no era partidaria de la forma de gobernar de Vader mediante el miedo y la autoridad, sino que defendía un trato justo para todo el mundo. Su principal trabajo era investigar para descubrir y en su caso ejecutar ella misma a gobernadores imperiales corruptos que robaban dinero a las Arcas del Imperio o que usaban su poder para beneficio propio en detrimento del régimen. Mara sólo respondía ante el mismo Emperador, su rango en el Imperio era equiparable al de Darth Vader sólo que ella actuaba desde el secreto y nadie sabía con certeza quién era, sólo había rumores de su existencia entre los oficiales imperiales.
En los años post-RotJ con el Imperio desmoronándose se convirtió en una forajida, pues no existían registros suyos en ninguna parte y los remanentes imperiales no la conocían, sólo sabían de ella Vader y el Emperador y como estaban muertos nadie podía acreditar su identidad, de modo que se unió a una banda de contrabandistas (mundo Han Solo inside). Eso le hizo albergar un gran odio contra Luke Skywalker, pues lo considera culpable de su mala fortuna y responsable de la muerte de Vader y del Emperador a quien ella idolatraba. Tuvo varios encontronazos con Luke, no pudiendo matarlo por exigencias de su jefe que tenía tratos con los Rebeldes. Al final hizo las paces con él y eventualmente se casaron y tuvieron varios hijos, además fue instructora en la Academia Jedi de Luke.
Es un personaje que ha dado mucho juego, (pero las cosas claras, era una Mary Sue de manual,) podría ser interesante tener a alguien parecido en el nuevo canon aunque no sea la propia Mara.