[Hilo Oficial] The Last of Us

OKGARCIA escribió:Es cuestión de gustos. Pero en ningún momento he dicho que el doblaje sea malo. Sólo que yo (de ver repetidamente los mismos videos tantas veces) tengo las voces de cada personaje asociadas.

Eso es lo que digo,que puedes preferir la inglesa,porque te guste mas o por estar acostumbrado,yo por ejemplo videos e visto los justos y necesarios para ver lo juegazo que pinta ser y nada mas,quiero pillarlo lo mas virgen posible(la demo la quiero jugar),pero no se puede catalogar de mediocre,cuando es un doblaje sublime.Ninguna voz me a parecido sosa,falra de interpretacion,etc.Perfectamente podria ser el trailer de una pelicula de cine, y si ahora tambien vamos a decir que los doblajes para peliculas son mediocres,algo falla aqui.
kurosakicarlos escribió:Al prota del juego le han puesto la voz de Jack el de Perdidos? Qué grande!


Y queda genial. Aquí la gente con tal de echar mierda critica cualquier cosa.
DeLorean escribió:
kurosakicarlos escribió:Al prota del juego le han puesto la voz de Jack el de Perdidos? Qué grande!


Y queda genial. Aquí la gente con tal de echar mierda critica cualquier cosa.


Que pasa, ¿que nos tiene que gustar el doblaje por huevos? :-|
Agus-B4n escribió:
DeLorean escribió:
kurosakicarlos escribió:Al prota del juego le han puesto la voz de Jack el de Perdidos? Qué grande!


Y queda genial. Aquí la gente con tal de echar mierda critica cualquier cosa.


Que pasa, ¿que nos tiene que gustar el doblaje por huevos? :-|


No, pero el quejarse de doblajes buenos ya cansa. Hablamos de si es buen doblaje, no de si te gustan las voces.
abarth escribió:
Tukaram escribió:Joder pues yo no entiendo las quejas visto lo visto de graficos cumple de sobras y el doblaje es COJONUDO

Salu2


Las quejas en general son sumamente superficiales y sin el más mínimo interés en pensar que primero es una demo y segundo y más importante ese escenario no impresionaría ni en PS5. Lo poco que hay destacable por el ambiente del nivel es impresionante como el agua de la lluvia, los charcos, los modelados de los personajes y los enemigos... Todo lo demás es oscuro, ¿qué se espera la gente de eso?

Y el doblaje es magnífico, aunque a diferencia de Uncharted que nunca me he pasado ninguno en inglés ni ganas, este The Last of Us alguna de las partidas que haga más adelante sí será en inglés simplemente porque el original es soberbio también y las voces de Joel y Ellie son cojonudas.

Yo también he jugado la demo con los cascos 5.1 y es brutal, especialmente los truenos, los ruiditos de fondo, los enemigos...

El único fallo es que las voces en general se oyen flojísimas, no solo por distancia, sino también cuando están cerca. El sonido ambiente se las come totalmente. Solo espero que esté un poco más regulado en la versión final.

Yakerton, Joel es Lorenzo Beteta (Alan Wake, Fox Mulder), Tess es Chloe en Uncharted, Alice Wake, Cameron de House... Luego en el tráiler suenan voces como Luis Bajo (Ethan en Heavy Rain), Claudio Serrano (Batman, Daryl en The Walking Dead) y alguna otra voz conocida y de nivel. La única que no conozco es a Ellie, a la cual yo creía que iban a poner a Guiomar Albuquerque (La nueva Lara Croft o la hija de Castle en dicha serie y que creo que hubiera cuadrado perfectamente.)


El tema del sonido esta puesto así para que prestes atención a los sonidos de los enemigos y a los ambientales, los de los compañeros no son tan importantes, aunque puedes igualmente ir a opciones y cambiarlo. Ya dijeron desde Naughty Dog que querian crear el mejor juego en cuanto a sonidos para asi solo con los oidos poder saber donde están los enemigos
Alsborg91 escribió:
El tema del sonido esta puesto así para que prestes atención a los sonidos de los enemigos y a los ambientales, los de los compañeros no son tan importantes, aunque puedes igualmente ir a opciones y cambiarlo. Ya dijeron desde Naughty Dog que querian crear el mejor juego en cuanto a sonidos para asi solo con los oidos poder saber donde están los enemigos


Excusamos ya cualquier cosa.

El sonido asi no es como tiene que ir, no te lies, lo que hay que poner en opciones de audio son volumenes separados de voces, musica, efecto y te lo regulas como te de la gana.
Alsborg91 escribió:
abarth escribió:
Tukaram escribió:Joder pues yo no entiendo las quejas visto lo visto de graficos cumple de sobras y el doblaje es COJONUDO

Salu2


Las quejas en general son sumamente superficiales y sin el más mínimo interés en pensar que primero es una demo y segundo y más importante ese escenario no impresionaría ni en PS5. Lo poco que hay destacable por el ambiente del nivel es impresionante como el agua de la lluvia, los charcos, los modelados de los personajes y los enemigos... Todo lo demás es oscuro, ¿qué se espera la gente de eso?

Y el doblaje es magnífico, aunque a diferencia de Uncharted que nunca me he pasado ninguno en inglés ni ganas, este The Last of Us alguna de las partidas que haga más adelante sí será en inglés simplemente porque el original es soberbio también y las voces de Joel y Ellie son cojonudas.

Yo también he jugado la demo con los cascos 5.1 y es brutal, especialmente los truenos, los ruiditos de fondo, los enemigos...

El único fallo es que las voces en general se oyen flojísimas, no solo por distancia, sino también cuando están cerca. El sonido ambiente se las come totalmente. Solo espero que esté un poco más regulado en la versión final.

Yakerton, Joel es Lorenzo Beteta (Alan Wake, Fox Mulder), Tess es Chloe en Uncharted, Alice Wake, Cameron de House... Luego en el tráiler suenan voces como Luis Bajo (Ethan en Heavy Rain), Claudio Serrano (Batman, Daryl en The Walking Dead) y alguna otra voz conocida y de nivel. La única que no conozco es a Ellie, a la cual yo creía que iban a poner a Guiomar Albuquerque (La nueva Lara Croft o la hija de Castle en dicha serie y que creo que hubiera cuadrado perfectamente.)


El tema del sonido esta puesto así para que prestes atención a los sonidos de los enemigos y a los ambientales, los de los compañeros no son tan importantes, aunque puedes igualmente ir a opciones y cambiarlo. Ya dijeron desde Naughty Dog que querian crear el mejor juego en cuanto a sonidos para asi solo con los oidos poder saber donde están los enemigos


Con todo el respeto del mundo, pero creo que justificas ciertas cosas sin sentido. Al igual que ayer con los problemas de la demo, el defender que las voces de los compañeros se oigan tan sumamente bajas no tiene demasiado sentido.

Yo no sé tú, pero si estoy prácticamente al lado de Tess y Ellie prefiero escuchar qué es lo que hablan que oír la lluvia o una botella caer. Uno de los mayores encantos de los Uncharted era el oír las conversaciones que se montaban Nate y compañía mientras se jugaba. Pues aquí, eso va a ser fundamental, sobre todo con Ellie.

Vamos, que simplemente está mal calibrado y el sonido de los personajes está demasiado bajo, obligando a poner subtítulos para poder quedarse con la copla.
Seguramente esté puesto ya, pero por si acaso os comento que han encontrado un exploit en la demo que te permite ir a una localización nueva:

http://www.youtube.com/watch?v=qj0o3sLI ... e=youtu.be
buff!! a mi la demo me convencio muchissimo! hace tiempo que no queria ver absolutamente nada del juego precisamente para que cuando saliera la demo y mirara la fecha de salida podria decir... toma! sale en solo 15 dias!! :D

Saludos
F1R3F0X escribió:
Con todo el respeto del mundo, pero creo que justificas ciertas cosas sin sentido. Al igual que ayer con los problemas de la demo, el defender que las voces de los compañeros se oigan tan sumamente bajas no tiene demasiado sentido.

Yo no sé tú, pero si estoy prácticamente al lado de Tess y Ellie prefiero escuchar qué es lo que hablan que oír la lluvia o una botella caer. Uno de los mayores encantos de los Uncharted era el oír las conversaciones que se montaban Nate y compañía mientras se jugaba. Pues aquí, eso va a ser fundamental, sobre todo con Ellie.

Vamos, que simplemente está mal calibrado y el sonido de los personajes está demasiado bajo, obligando a poner subtítulos para poder quedarse con la copla.

Pero se puede ajustar eso desde opciones o no?
Porque si se puede ajustar, no es cuestion de defender o no, es que no habria polemica.
No son cosas sin sentido, vete a cualquier reportaje de información de Naughty Dog y verás que ellos priman el sonido tanto como los gráficos y que han prestado mucha atención para que cualquiera de ellos suene de forma veraz y con fuerza para que aquellos que tienen auriculares puedan oirlo con claredad.

Otra cosa es que tengas a Tess o a Ellie a un lado o detrás y no al delante y de enfrente y no los oigas con tanta contundencia, y he decirte que si estás en una zona "de peligro" es lógico que se oigan más las tormentas y la lluvia, una botella cayendo al suelo o el chasquido de un enemigo que los susurros de tus aliados .... Pocas veces has estado tu en un dia lluvioso que caiga el agua a cantaros y con rayos y oigas con mayor claridad a los que te hablan (que mucho tienen que gritar cosa que aquí en el juego no recomendaria por que están los clickers y es zona de peligro) que el sonido ambiente.

No busco excusar, sino simplemente debatir con sentido, quiero que me lo debatais y no que os quedeis así tan panchos. Además siempre estará en el menú de opciones el tema de poder subir el volumen de las voces y bajar el de los sonidos.

Ejemplo: Joel, Ellie y Tess entrán en una sala con los cristales y ventanas correctamente están hablando normal y esta lloviendo y con rayos, lo normal es que ahí los oigas con claridad

Joel, Ellie y Tess estan por la calle cayendo la lluvia y con los rayos sonando, y están hablando con normalidad, aquí es normal que no los acabes de oir bien.

Joel, Ellie y Tess entrán en una sala con clickers, hablan susurrando (voz baja) y los clickers resuenan con una voz chillona y grave, aquí es normal que no los oigas bien y solo a los enemigos


PD: Perdona se me ha olvidado comentar sobre esto "Yo no sé tú, pero si estoy prácticamente al lado de Tess y Ellie prefiero escuchar qué es lo que hablan que oír la lluvia o una botella caer. Uno de los mayores encantos de los Uncharted era el oír las conversaciones que se montaban Nate y compañía mientras se jugaba. Pues aquí, eso va a ser fundamental, sobre todo con Ellie."

Esto es The Last of Us no un Spin-off de Uncharted, para que empecemos bien, en Uncharted es una historia donde la "alegria", bromas, carcajas y compañeros simpáticos están al orden del dia, ¿por que? Porque no han pasado una apocalipsis y solo están de parranda en busca de tesoros y de mujeres. Recuerda que en Uncharted en esos momentos que se comentaban cosas graciosas eran casi siempre momentos donde eran puzles o exploración, es decir de tranquilidad, mientras que aquí en The Last of Us cualquier momento es peligroso, o se intenta hacer que están en cautela en todo momento. Además no todos los momentos tienen que ser donde Joel haga de "Gandalf" y le de consejos divinos a Ellie, para eso habrá momentos donde estén seguros y en un lugar protegido (además de que seguramente serán videos que tendrán una calidad mayor, ya que serán momentos donde los rostros y expresiones serán importantes y serán videos retocados para que se vean las caras mejor),y no a la intenperie y en campo abierto .... Ya me lo imagino, Joel contandole la historia de como fue carpintero (por decir una animalada) en mitad de un dia lluvioso y con rayos, ¿PARA QUE IR A RESGUARDARSE?, si es mejor ponerse a hablar de sus vidas ahí pudiendoles caer un rayo o que aparezca un enemigo por la espalda
La voz de Joel creo que habría pegado con la de Booker Dewitt mejor, aunque tampoco es que sea tan oscura esta última, pero es más ronca.
La voz de Bill estaba clarísimo que le pega a Parker Lucciani de RE:Reveleations (Que viene a ser la misma que Victor Sullivan pero con un intérprete distinto)
Va a haber demo publica?Lo digo por que hay gente bastante desesperada haciendo cosas raras para conseguir la demo.
Alsborg91 escribió:No son cosas sin sentido, vete a cualquier reportaje de información de Naughty Dog y verás que ellos priman el sonido tanto como los gráficos y que han prestado mucha atención para que cualquiera de ellos suene de forma veraz y con fuerza para que aquellos que tienen auriculares puedan oirlo con claredad.

Otra cosa es que tengas a Tess o a Ellie a un lado o detrás y no al delante y de enfrente y no los oigas con tanta contundencia, y he decirte que si estás en una zona "de peligro" es lógico que se oigan más las tormentas y la lluvia o una botella cayendo al suelo que los susurros de tus aliados .... Pocas veces has estado tu en un dia lluvioso que caiga el agua a cantaros y con rayos y oigas con mayor claridad a los que te hablan (que mucho tienen que gritar cosa que aquí en el juego no recomendaria por que están los clickers y es zona de peligro) que el sonido ambiente.

No busco excusar, sino simplemente debatir con sentido, quiero que me lo debatais y no que os quedeis así tan panchos. Además siempre estará en el menú de opciones el tema de poder subir el volumen de las voces y bajar el de los sonidos.

Ejemplo: Joel, Ellie y Tess entrán en una sala con los cristales y ventanas correctamente están hablando normal y esta lloviendo y con rayos, lo normal es que ahí los oigas con claridad

Joel, Ellie y Tess estan por la calle cayendo la lluvia y con los rayos sonando, y están hablando con normalidad, aquí es normal que no los acabes de oir bien.

Joel, Ellie y Tess entrán en una sala con clickers, hablan susurrando (voz baja) y los clickers resuenan con una voz chillona y grave, aquí es normal que no los oigas bien y solo a los enemigos


PD: Perdona se me ha olvidado comentar sobre esto "Yo no sé tú, pero si estoy prácticamente al lado de Tess y Ellie prefiero escuchar qué es lo que hablan que oír la lluvia o una botella caer. Uno de los mayores encantos de los Uncharted era el oír las conversaciones que se montaban Nate y compañía mientras se jugaba. Pues aquí, eso va a ser fundamental, sobre todo con Ellie."

Esto es The Last of Us no un Spin-off de Uncharted, para que empecemos bien, en Uncharted es una historia donde la "alegria", bromas, carcajas y compañeros simpáticos están al orden del dia, ¿por que? Porque no han pasado una apocalipsis y solo están de parranda en busca de tesoros y de mujeres. Recuerda que en Uncharted en esos momentos que se comentaban cosas graciosas eran casi siempre momentos donde eran puzles o exploración, es decir de tranquilidad, mientras que aquí en The Last of Us cualquier momento es peligroso, o se intenta hacer que están en cautela en todo momento. Además no todos los momentos tienen que ser donde Joel haga de "Gandalf" y le de consejos divinos a Ellie, para eso habrá momentos donde estén seguros y en un lugar protegido (además de que seguramente serán videos que tendrán una calidad mayor, ya que serán momentos donde los rostros y expresiones serán importantes y serán videos retocados para que se vean las caras mejor),y no a la intenperie y en campo abierto .... Ya me lo imagino, Joel contandole la historia de como fue carpintero (por decir una animalada) en mitad de un dia lluvioso y con rayos, PARA QUE IR A RESGUARDARSE, si es mejor ponerse a hablar de sus vidas ahí pudiendoles caer un rayo


Si lo de tu mensaje es "debatir con sentido" creo que me he perdido, la verdad.

Naughty Dog ha dicho y repetido que el núcleo del juego es la relación entre Joel y Ellie. Y en lo poco que he visto, son muchos los vídeos en los que tienen conversaciones sobre cómo era el mundo antes de que se fuera todo a la mierda y demás. Sin ir más lejos, en la demo mostrada en el E3, pese a estar rodeados, el audio es muchísimo mejor y más equilibrado:

http://www.youtube.com/watch?v=GApCMW1F7a0

Es completamente irreal que en la demo se pueda oír un clicker desde fuera del edificio (cuando Joel le pregunta a Tess "¿qué ha sido eso?") para que, luego, estando dentro del edificio, cueste horrores escuchar lo que comentan Tess y Ellie.

Pero vamos, sigue defendiendo y poniendo por delante la lluvia, las botellas y demás. De alguien que defendía que la culpa de que la demo diera errores a la hora de descargarse fuera del usuario me espero ya cualquier cosa.
No, en absoluto.

Heavenly Sword tenia un doblaje perfecto.

Metal Gear Solid tenia un doblaje muy notable.

Este The Last Of Us tiene un doblaje mediocre tirando a digno pero nada más.

A ver si nos vamos enterando, aquí en españa hay dos grandes industrias del doblaje: Madrid & Barcelona, en la capital se hace todo lo relacionado con las series, sean buenas regulares o mierders, asi como buena parte de la animación y lamentablamente, casi TODO el videojuego. En la ciudad condal, es donde hace ya muchísimas décadas, se centra el doblaje cinematográfico preferentemente grandes producciones aka blockbusters.

De allí vienen mitos como el recientemente fallecido Constantino Romero, el gran Pepe Mediavilla (por siempre Gandalf/Morgan Freeman) Jordi Brau (Tom Cruise/Robin Williams/Tom Hanks) Salvador Vidal (Liam Neeson/George Clooney/Harrison Ford) o Pere Molina (Denzel Wahington/JC Van Damme/Gary Oldman).

ESTOS y muchos otros como Camilo Garcia, Mª Luisa Solá, Mercedes Montalá, Dani Garcia o Luis Posada son los TOP, y son los que quiero para un doblaje que merezca el calificativo de PERFECTO.

Mientras tanto, lo que tenemos en el sector videojueguil es la 2ª división, repleta de Betetas, Bajos, Aldeguers, Peyos y demas cansinos que copan cada juego y cada saga como si no hubiera un mañana.

En fin, dichosos vosotros que os conformais con las migajas de lo que deberia ser un doblaje de verdad.

Yo paso, ya me cansé de escuchar a bart simpson multiplicado no por cero sino por mil en Fallout 3 o al ínclito Pachi Aldeguer como el agente 47 y a la vez como Zachary Comstock (ay que me LOL)

Va a ser verdad que en segun que campos, tenemos lo que nos merecemos.

Saludos y cuidarse la sordera.


Completamente de acuerdo. Para mi un doblaje perfecto seria sin duda echo en Barcelona con los actores que nombras, pero por desgracia esta gente son el TOP y sus sueldos son tambien TOP... [+risas] El doblaje al castellano de Heavenly Sword es sin duda el mejor de la historia en un videojuego, solo por la interpretación del maestro Solans ya merece ese calificativo.

Lo que no comparto contigo es que taches de "mediocre" el trabajo echo por Beteta y compañía, yo no lo e escuchado, pero si esta a la altura de Uncharted desde luego que te pasas 3 pueblos con ese calificativo. Es cierto que el doblaje en Madrid es de 2ª, aunque hay tambien muy buenos profesionales, el problema es que repiten muuucho las voces, y ya cansa tener que escuchar siempre a los mismos una y otra vez... piensa que no todo el mundo entiende de doblajes, la gente escucha a Beteta y piensa: " hostia! es Fox Mulder!!, que calidad...", cuando Beteta tiene un timbre de voz que quizás no es el adecuado para ese personaje...
Ailish escribió:Va a haber demo publica?Lo digo por que hay gente bastante desesperada haciendo cosas raras para conseguir la demo.


No parece que vayan a ponerla publica.Ni siquiera siendo Plus,es que es de coña.
OscarKun escribió:
No, en absoluto.

Heavenly Sword tenia un doblaje perfecto.

Metal Gear Solid tenia un doblaje muy notable.

Este The Last Of Us tiene un doblaje mediocre tirando a digno pero nada más.

A ver si nos vamos enterando, aquí en españa hay dos grandes industrias del doblaje: Madrid & Barcelona, en la capital se hace todo lo relacionado con las series, sean buenas regulares o mierders, asi como buena parte de la animación y lamentablamente, casi TODO el videojuego. En la ciudad condal, es donde hace ya muchísimas décadas, se centra el doblaje cinematográfico preferentemente grandes producciones aka blockbusters.

De allí vienen mitos como el recientemente fallecido Constantino Romero, el gran Pepe Mediavilla (por siempre Gandalf/Morgan Freeman) Jordi Brau (Tom Cruise/Robin Williams/Tom Hanks) Salvador Vidal (Liam Neeson/George Clooney/Harrison Ford) o Pere Molina (Denzel Wahington/JC Van Damme/Gary Oldman).

ESTOS y muchos otros como Camilo Garcia, Mª Luisa Solá, Mercedes Montalá, Dani Garcia o Luis Posada son los TOP, y son los que quiero para un doblaje que merezca el calificativo de PERFECTO.

Mientras tanto, lo que tenemos en el sector videojueguil es la 2ª división, repleta de Betetas, Bajos, Aldeguers, Peyos y demas cansinos que copan cada juego y cada saga como si no hubiera un mañana.

En fin, dichosos vosotros que os conformais con las migajas de lo que deberia ser un doblaje de verdad.

Yo paso, ya me cansé de escuchar a bart simpson multiplicado no por cero sino por mil en Fallout 3 o al ínclito Pachi Aldeguer como el agente 47 y a la vez como Zachary Comstock (ay que me LOL)

Va a ser verdad que en segun que campos, tenemos lo que nos merecemos.

Saludos y cuidarse la sordera.


Completamente de acuerdo. Para mi un doblaje perfecto seria sin duda echo en Barcelona con los actores que nombras, pero por desgracia esta gente son el TOP y sus sueldos son tambien TOP... [+risas] El doblaje al castellano de Heavenly Sword es sin duda el mejor de la historia en un videojuego, solo por la interpretación del maestro Solans ya merece ese calificativo.

Lo que no comparto contigo es que taches de "mediocre" el trabajo echo por Beteta y compañía, yo no lo e escuchado, pero si esta a la altura de Uncharted desde luego que te pasas 3 pueblos con ese calificativo. Es cierto que el doblaje en Madrid es de 2ª, aunque hay tambien muy buenos profesionales, el problema es que repiten muuucho las voces, y ya cansa tener que escuchar siempre a los mismos una y otra vez... piensa que no todo el mundo entiende de doblajes, la gente escucha a Beteta y piensa: " hostia! es Fox Mulder!!, que calidad...", cuando Beteta tiene un timbre de voz que quizás no es el adecuado para ese personaje...


No tiremos tantos cohetes por doblarse en Barcelona, que menuda decepción más grande cogí cuando me enteré que Sonic Generations
se dobló en Barcelona cuando siempre, SIEMPRE, a Sonic se le dobló en Madrid, y menuda cagada que hizo Sega y encima sin un mínima escusa de porque o unas simples disculpas

El hecho de que se doble en Madrid no es el problema, el problema, como es habitual hoy en día, es que se repitan muchísimas voces (como el hecho de no parar de usar a Lorenzo Beteta para todo, un magnífico actor pero ya es suficiente...)

Gabi Jiménez habría sido muchísimo mejor, además de que a este hombre apenas se le oye en videojuegos, y no de protagonista precisamente

Otra cosa más, el que dice que el doblaje es mediocre, le invito a revisarse el oído y de paso que se los limpie porque de mediocre, con todos mis respetos, tiene una mierda

El doblaje es de 10, como pasa habitualmente en los videojuegos, otra cosa, si, otra cosa... Es que estemos cansado de la repetición de voces y ahí le casquemos la peor nota por volver a oír tal voz que estaba antes ¿pero tacharlo de mediocre? ¿Qué cojones?? Oooh con esto se demuestra que el criterio de muchos ni vale para nada o bien tienen un gusto algo "raro" para tacharlo de mediocre

Porque no, ni de coña es mediocre, es de 10
OscarKun escribió:
No, en absoluto.

Heavenly Sword tenia un doblaje perfecto.

Metal Gear Solid tenia un doblaje muy notable.

Este The Last Of Us tiene un doblaje mediocre tirando a digno pero nada más.

A ver si nos vamos enterando, aquí en españa hay dos grandes industrias del doblaje: Madrid & Barcelona, en la capital se hace todo lo relacionado con las series, sean buenas regulares o mierders, asi como buena parte de la animación y lamentablamente, casi TODO el videojuego. En la ciudad condal, es donde hace ya muchísimas décadas, se centra el doblaje cinematográfico preferentemente grandes producciones aka blockbusters.

De allí vienen mitos como el recientemente fallecido Constantino Romero, el gran Pepe Mediavilla (por siempre Gandalf/Morgan Freeman) Jordi Brau (Tom Cruise/Robin Williams/Tom Hanks) Salvador Vidal (Liam Neeson/George Clooney/Harrison Ford) o Pere Molina (Denzel Wahington/JC Van Damme/Gary Oldman).

ESTOS y muchos otros como Camilo Garcia, Mª Luisa Solá, Mercedes Montalá, Dani Garcia o Luis Posada son los TOP, y son los que quiero para un doblaje que merezca el calificativo de PERFECTO.

Mientras tanto, lo que tenemos en el sector videojueguil es la 2ª división, repleta de Betetas, Bajos, Aldeguers, Peyos y demas cansinos que copan cada juego y cada saga como si no hubiera un mañana.

En fin, dichosos vosotros que os conformais con las migajas de lo que deberia ser un doblaje de verdad.

Yo paso, ya me cansé de escuchar a bart simpson multiplicado no por cero sino por mil en Fallout 3 o al ínclito Pachi Aldeguer como el agente 47 y a la vez como Zachary Comstock (ay que me LOL)

Va a ser verdad que en segun que campos, tenemos lo que nos merecemos.

Saludos y cuidarse la sordera.


Completamente de acuerdo. Para mi un doblaje perfecto seria sin duda echo en Barcelona con los actores que nombras, pero por desgracia esta gente son el TOP y sus sueldos son tambien TOP... [+risas] El doblaje al castellano de Heavenly Sword es sin duda el mejor de la historia en un videojuego, solo por la interpretación del maestro Solans ya merece ese calificativo.

Lo que no comparto contigo es que taches de "mediocre" el trabajo echo por Beteta y compañía, yo no lo e escuchado, pero si esta a la altura de Uncharted desde luego que te pasas 3 pueblos con ese calificativo. Es cierto que el doblaje en Madrid es de 2ª, aunque hay tambien muy buenos profesionales, el problema es que repiten muuucho las voces, y ya cansa tener que escuchar siempre a los mismos una y otra vez... piensa que no todo el mundo entiende de doblajes, la gente escucha a Beteta y piensa: " hostia! es Fox Mulder!!, que calidad...", cuando Beteta tiene un timbre de voz que quizás no es el adecuado para ese personaje...


Exacto, Beteta es un gran doblador. En Californication hace un trabajo enorme y a Alan Wake le va de muerte su voz pero aquí queda horrible. Se supone que Joel tiene una voz ronca y grave.

Jordi Boixaderas (Russel Crowe, Sean Bean...) hubiera sido la voz perfecta para Joel, en mi opinión. Es una pena ver las mismas 4 voces tanto en los videojuegos como en las series.
Buenas:

¿Alguien podria hacerme un favor enorme?.

Alguien podria hacer y subir un gameplay (aunque sea solo de un par de minutos, y no es necesario que tenga buena calidad de imagen) donde esten desactivadas todas las ayudas.

He visto un gameplay donde un chaval va al menu de "opciones" y parece que te deja desactivarlo todo, pero en su caso lo único que hace es activar los subtitulos.

Es que, sinceramente, el hecho de que te muestre los botones y, sobre todo, el hecho de que te indique que cajones abrir y que brillen los objetos, le quita todo el puto interes de exploración y toda la inmersión. Me gustaria ver como es el gameplay sin esas ayudas, hasta que punto te dejan desactivarlas y como es el resultado.

Y he sido incapaz de ver ni un solo gameplay en youtube con todas esas opciones desactivadas. ¿Podria alguien hacerme el inmernso favor?.

Muchisimas gracias de antemano.

Saludos.
Espero que de un principio se pueda jugar en superviviente
Buenas tardes
Ayer me descargue la demo de mi GOW, si le dejo mi juego a un amigo, se puede volver a descargar la demo?
Saludos y gracias
Video de la parte final de la demo matandolos a todos silenciosamente.

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... Pod7awcUGU
Yo tengo el GOW y paso de jugar la demo, cuando me compre el demo quiero verlo todo de nuevo.
Hace mucho tiempo que no veo vídeos ni nada.
Se no queda nada para poder jugarlo en condiciones que un demo de 5 minutos.
Lo que echo en falta son más animaciones. Que solo haya un tipo de estrangulación y sea siempre de la misma forma, a la larga, quizá se haga demasiado pesado. Lo mismo con los combos con el palo o los puños, sólo he visto dos tipos de cada en todas las veces que he jugado la demo. Pero vamos, es por hilar fino [+risas]
F1R3F0X escribió:Lo que echo en falta son más animaciones. Que solo haya un tipo de estrangulación y sea siempre de la misma forma, a la larga, quizá se haga demasiado pesado. Lo mismo con los combos con el palo o los puños, sólo he visto dos tipos de cada en todas las veces que he jugado la demo. Pero vamos, es por hilar fino [+risas]
las pegao a un cabezaseta con la tuberia y las estampao contra la pared?? xDD
riverinho19 escribió:
F1R3F0X escribió:Lo que echo en falta son más animaciones. Que solo haya un tipo de estrangulación y sea siempre de la misma forma, a la larga, quizá se haga demasiado pesado. Lo mismo con los combos con el palo o los puños, sólo he visto dos tipos de cada en todas las veces que he jugado la demo. Pero vamos, es por hilar fino [+risas]
las pegao a un cabezaseta con la tuberia y las estampao contra la pared?? xDD


No no, eso es una maravilla. El que cuando estés cerca de alguna estructura les pegues contra ella es la hostia. Pero me refiero a que, sin nada cerca, con el palo de madera (en difícil creo que no sale la tubería) solo hay dos combos distintos. Pero vamos, es una tontería. Simplemente me gusta tanto el juego que es por hilar fino y buscar la perfección xDD
Minudencia escribió:Video de la parte final de la demo matandolos a todos silenciosamente.

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... Pod7awcUGU


Yo por desgracia no puedo disfrutar de la demo, por lo que he visionado el vídeo y decir que es sencillamente espectacular, y mas después de los comentarios vuestros, ufffff, que ganas de que llegue el 14 por dios, un saludo.
F1R3F0X escribió:
riverinho19 escribió:
F1R3F0X escribió:Lo que echo en falta son más animaciones. Que solo haya un tipo de estrangulación y sea siempre de la misma forma, a la larga, quizá se haga demasiado pesado. Lo mismo con los combos con el palo o los puños, sólo he visto dos tipos de cada en todas las veces que he jugado la demo. Pero vamos, es por hilar fino [+risas]
las pegao a un cabezaseta con la tuberia y las estampao contra la pared?? xDD


No no, eso es una maravilla. El que cuando estés cerca de alguna estructura les pegues contra ella es la hostia. Pero me refiero a que, sin nada cerca, con el palo de madera (en difícil creo que no sale la tubería) solo hay dos combos distintos. Pero vamos, es una tontería. Simplemente me gusta tanto el juego que es por hilar fino y buscar la perfección xDD

yo es que solo la probe ayer en normal, hoy pretendo probarlo en dificil...xDD
bueno, confirmo lo que dije ayer, tanta historia para bajar la demo y son 10 minutos escasos de juego en si... me esperaba mucho mas, asi que me ha decepcionado bastante, aun asi, creo que sera un buen juego, no una obra de arte como mucho tildan, pero si que un juego que merece la pena...
lordsade escribió:bueno, confirmo lo que dije ayer, tanta historia para bajar la demo y son 10 minutos escasos de juego en si... me esperaba mucho mas, asi que me ha decepcionado bastante, aun asi, creo que sera un buen juego, no una obra de arte como mucho tildan, pero si que un juego que merece la pena...


Por eso mismo, porque es una demo de un trozo del principio y de 10 minutos, es difícil catalogar al juego de obra de arte, buen juego, etc. Simplemente es una demo para mostrar jugabilidad y cómo plantear ciertos enfrentamientos. Nada argumental, escenario feucho, etc.

En mi opinión, es una mala demo. Porque, como tú dices, es una demo que a alguien que espere algo que impresione o quiera que "le vendan el juego" no le va a terminar de convencer. Pero para los que, como yo, tuviéramos dudas sobre cómo sería la jugabilidad y demás, sirve para convencer y dar esperanzas. Mi hermano me ha comentado que en el tráiler que sale al final se ve variedad y cosas interesantes, así que perfecto. Yo no lo he visto, que no quiero enterarme de nada de la historia xD
Que ganas de tener el videojuego! lo he reservado hace un rato en Xtralife (ya que regalan los 2 dlc+1 mochila)

Yo seguramente empezare el juego en difícil... como la demo que la jugué en difícil y se nota que los suministros escasean mas XD
cuervos oscuros escribió:Que ganas de tener el videojuego! lo he reservado hace un rato en Xtralife (ya que regalan los 2 dlc+1 mochila)

Yo seguramente empezare el juego en difícil... como la demo que la jugué en difícil y se nota que los suministros escasean mas XD

Yo seguro que también en dificil :P
Proelio escribió:Seguramente esté puesto ya, pero por si acaso os comento que han encontrado un exploit en la demo que te permite ir a una localización nueva:

http://www.youtube.com/watch?v=qj0o3sLI ... e=youtu.be

pues yo lo del exploit no lo veo por ningun lado,yo hice eso mismo pero todo seguido,pq lleve el combate con los 6 hasta esa zona y una vez los matas haces igualmente lo de la nueva habitacion y ahi se acaba,sin pausar el juego ni historias.

sobre lo de las estrangulaciones.....yo no se como lo hice pero a uno de los enemigos que pille por detras me salio una animacion muy guapa,le hice un barrido y automaticamente le pise la cabeza en el suelo,ahora bien,como lo hice???NI IDEA [carcajad] ,no m ha vuelto a salir.
Nexus_VII está baneado por "clon de usuario baneado"
cuervos oscuros escribió:Que ganas de tener el videojuego! lo he reservado hace un rato en Xtralife (ya que regalan los 2 dlc+1 mochila)

Yo seguramente empezare el juego en difícil... como la demo que la jugué en difícil y se nota que los suministros escasean mas XD

Ya es tener ganas de pagar mas por menos,por ese precio te pillas la coleccionista en carrefuor (sin contra los 3€ de gastos de xtralife) por una mochila que solo tiene el titulo del juego estampando en ella,el DLC de mas que dicen que dan ya viene en la coleccionista y si ya pillas la coleccionista todavía te clavan mas,son 26€/36€ Ellie (incluyendo gastos de envió) JUAS.
Bueno solo la he jugado una vez , ayer en la madrugada y lo grabé por si alguien no la tiene aun:

http://www.youtube.com/watch?v=UyMKmVBi ... e=youtu.be

Graficamente no sorprendre pero apunta maneras.
No habra demo publica?
Vamos que retrasan la fecha de salida mas de un mes, no hay demo publica.......espero que salga un juegazo porque si no......
De todas formas,yo sin demo, no me la suelo jugar,asi que si sumamos nos da, zavvi/integro ingles+sin probar demo+me faltan muchos por comprar(dead space 2, el proximo akham origins, MGR,ni no kuni,tales of xillia y alguno mas) es igual a ...........juego a 25 euros como muchisimo. Eso o espero volver a españa(es decir,espera larga) y pillarlo en castellano y algo mas caro,jugandome la pasta para que luego no sea nada del otro mundo. [triston]

Hay que ver que hype hay con este juego......no dejan de llover comentarios xDDD
Nexus_VII escribió:
cuervos oscuros escribió:Que ganas de tener el videojuego! lo he reservado hace un rato en Xtralife (ya que regalan los 2 dlc+1 mochila)

Yo seguramente empezare el juego en difícil... como la demo que la jugué en difícil y se nota que los suministros escasean mas XD

Ya es tener ganas de pagar mas por menos,por ese precio te pillas la coleccionista en carrefuor (sin contra los 3€ de gastos de xtralife) por una mochila que solo tiene el titulo del juego estampando en ella,el DLC de mas que dicen que dan ya viene en la coleccionista y si ya pillas la coleccionista todavía te clavan mas,son 26€/36€ Ellie (incluyendo gastos de envió) JUAS.

Por una mochila, por ese extra de dinero podrías hacerte con unos 4 o 5 amigos camisetas de TLOU, en alguna tienda, ponte a Joel y a Ellie y aun Infectado detrás y vuala solo por 15 euros
Por dios yo tambien soy de ver las series y pelis siempre que puedo en V.O, pero decir que el doblaje en español de este juego es mediocre, POR DIOS, que cosas me haceis leer [decaio] Me parece sublime no le pega la voz de mulder a joel estoy de acuerdo le habria puesto la de alguien mas mayor pero de hay a decir MEDIOCRE, por favoooor.
La demo no se puede descargar y meterla en un pen? Habeis buscado a ver si esta?
hibaridelanube escribió:Por dios yo tambien soy de ver las series y pelis siempre que puedo en V.O, pero decir que el doblaje en español de este juego es mediocre, POR DIOS, que cosas me haceis leer [decaio] Me parece sublime no le pega la voz de mulder a joel estoy de acuerdo le habria puesto la de alguien mas mayor pero de hay a decir MEDIOCRE, por favoooor.



Pues deveriais saber todos los que decir que es "joven" para darle voz al prota que Lorenzo Beteta(la vox de Mulder) tiene 45 AÑOS si un tio de 45 años no vale para doblar a un personaje cuerenton apaga y vamonos

Salu2
Nexus_VII escribió:
cuervos oscuros escribió:Que ganas de tener el videojuego! lo he reservado hace un rato en Xtralife (ya que regalan los 2 dlc+1 mochila)

Yo seguramente empezare el juego en difícil... como la demo que la jugué en difícil y se nota que los suministros escasean mas XD

Ya es tener ganas de pagar mas por menos,por ese precio te pillas la coleccionista en carrefuor (sin contra los 3€ de gastos de xtralife) por una mochila que solo tiene el titulo del juego estampando en ella,el DLC de mas que dicen que dan ya viene en la coleccionista y si ya pillas la coleccionista todavía te clavan mas,son 26€/36€ Ellie (incluyendo gastos de envió) JUAS.


Para empezar la edición coleccionista no me interesa. Para que quiero un comic que seguramente vendrá en ingles? el vinilo que dan para el mando no me interesa y la caja especial mas de lo mismo. Y el aspecto para sackboy aun menos.

Lo único que me podría interesar de esa edición es el póster y el librito de ilustraciones (pero como solo lo veria una vez y cojeria polvo no me interesa)

Lo que si me interesa son los dos dlc esos ;)

Y cuanto cuesta la coleccionista en carrefour? (porque eso que dices de 26/36 € me ha liado totalmente)

Como su nombre indica Edición coleccionista. Yo no soy coleccionista con la estandar voy que chuto (y si me ofrecen los 2 dlc que me interesa y ademas me regalan una mochila que me gusta pues mira mejor)

Y para finalizar. Leñe es mi dinero y lo gasto donde quiero.
Tukaram escribió:
hibaridelanube escribió:Por dios yo tambien soy de ver las series y pelis siempre que puedo en V.O, pero decir que el doblaje en español de este juego es mediocre, POR DIOS, que cosas me haceis leer [decaio] Me parece sublime no le pega la voz de mulder a joel estoy de acuerdo le habria puesto la de alguien mas mayor pero de hay a decir MEDIOCRE, por favoooor.



Pues deveriais saber todos los que decir que es "joven" para darle voz al prota que Lorenzo Beteta(la vox de Mulder) tiene 45 AÑOS si un tio de 45 años no vale para doblar a un personaje cuerenton apaga y vamonos

Salu2

Supongo que todos hacen referencia a la voz ronca de la version original, porque la voz en castellano de joven no pinta un pelo..... [+risas]
gotyyyyyy goty! juegazo! *-* reservada edicion ellie :)
Tukaram escribió:
hibaridelanube escribió:Por dios yo tambien soy de ver las series y pelis siempre que puedo en V.O, pero decir que el doblaje en español de este juego es mediocre, POR DIOS, que cosas me haceis leer [decaio] Me parece sublime no le pega la voz de mulder a joel estoy de acuerdo le habria puesto la de alguien mas mayor pero de hay a decir MEDIOCRE, por favoooor.



Pues deveriais saber todos los que decir que es "joven" para darle voz al prota que Lorenzo Beteta(la vox de Mulder) tiene 45 AÑOS si un tio de 45 años no vale para doblar a un personaje cuerenton apaga y vamonos

Salu2


La edad no tiene nada que ver. Es tan simple como que la voz de Lorenzo Beteta no casa con el aspecto de Joel. Es una voz muy estándar: Michael Duchovny, Jack de Perdidos, Alan Wake, Leon en Resident Evil 6: todos son personajes muy estereotipados y "básicos". Joel está más cascado, necesita una voz algo más ajada.

De hecho, ves a Troy Baker y es todo un guaperas que tendrá treinta y pocos. El caso es que la voz que le pone a Joel es prácticamente perfecta.
Muy buenas a tod@s!!! Acabo de probar la demo ya que hasta ahora no había podido. Me ha encantado!!!! Y mira que había (y sigue habiendo) hype, pues nada oye, a pesar de haber visto vídeos, preanálisis y comentarios me he encontrado justo lo que esperaba.

Los gráficos, que he visto algunas "críticas" me han parecido cojonudos, ni más ni menos de lo que esperaba, y para ser un nivel a oscuras me han parecido muy buenos. No creo que esté por debajo de U3 como he leído por aquí, no obstante, los gráficos de los juegos de toda la vida se han lucido en escenarios llenos de luz, jugando sobre todo con la iluminación. Ni idea si esto es una versión beta o yo que sé, pero no me han defraudado en absoluto.

Las animaciones de los personajes me han parecido muy realistas, sobre todo la de Joel lógicamente, al correr, golpear, etc. Sublime. Y desde luego el juego no será un survival horror desde luego, pero tiene ese componente de supervivencia muy bien planteado.

Respecto al doblaje.....a mi me ha parecido bastante bueno....He probado a ponerlo en inglés y lógicamente también es muy bueno, ¿mejor? Pues no sé que deciros, casi todo lo original siempre es mejor. Yo soy de los que se ven las series tipo Breaking Bad, Homeland o Juego de Tronos en inglés porque suele ser mucho mejor, y no me parece que en este juego el doblaje falle en absoluto. La voz original de Joel ciertamente es más grave, pero para nada me parece que no le pegue la voz de Lorenzo Beteta....¿qué igual más grave hubiera quedado redondo? Puede ser, pero no es mediocre en absoluto. Tampoco me parece que la voz de Ellie no se corresponda con su edad sinceramente....He visto un par de veces el trailer que viene, con las voces en castellano y me parece que queda perfecto.

En resumen, si tenía ganas de TLOU ahora ni os cuento...... [carcajad] Habré jugado la demo como 7 veces intentando variar cosas (en difícil me han matado unas cuantas) y cada vez que la pruebo me parece que va a ser un juegazo. Con ganas de que llegue el día 14 y podamos verlo en todo su esplendor!

Saludos!! :)
Brugge09 escribió:Muy buenas a tod@s!!! Acabo de probar la demo ya que hasta ahora no había podido. Me ha encantado!!!! Y mira que había (y sigue habiendo) hype, pues nada oye, a pesar de haber visto vídeos, preanálisis y comentarios me he encontrado justo lo que esperaba.

Los gráficos, que he visto algunas "críticas" me han parecido cojonudos, ni más ni menos de lo que esperaba, y para ser un nivel a oscuras me han parecido muy buenos. No creo que esté por debajo de U3 como he leído por aquí, no obstante, los gráficos de los juegos de toda la vida se han lucido en escenarios llenos de luz, jugando sobre todo con la iluminación. Ni idea si esto es una versión beta o yo que sé, pero no me han defraudado en absoluto.

Las animaciones de los personajes me han parecido muy realistas, sobre todo la de Joel lógicamente, al correr, golpear, etc. Sublime. Y desde luego el juego no será un survival horror desde luego, pero tiene ese componente de supervivencia muy bien planteado.

Respecto al doblaje.....a mi me ha parecido bastante bueno....He probado a ponerlo en inglés y lógicamente también es muy bueno, ¿mejor? Pues no sé que deciros, casi todo lo original siempre es mejor. Yo soy de los que se ven las series tipo Breaking Bad, Homeland o Juego de Tronos en inglés porque suele ser mucho mejor, y no me parece que en este juego el doblaje falle en absoluto. La voz original de Joel ciertamente es más grave, pero para nada me parece que no le pegue la voz de Lorenzo Beteta....¿qué igual más grave hubiera quedado redondo? Puede ser, pero no es mediocre en absoluto. Tampoco me parece que la voz de Ellie no se corresponda con su edad sinceramente....He visto un par de veces el trailer que viene, con las voces en castellano y me parece que queda perfecto.

En resumen, si tenía ganas de TLOU ahora ni os cuento...... [carcajad] Habré jugado la demo como 7 veces intentando variar cosas (en difícil me han matado unas cuantas) y cada vez que la pruebo me parece que va a ser un juegazo. Con ganas de que llegue el día 14 y podamos verlo en todo su esplendor!

Saludos!! :)



Hypeeeeeeeeee XD XD , que putada no tener el god of war, bueno ya queda menos, un saludo.
Al final no hay manera de jugar la demo que no sea sin Ascension?no se puede mediante intercambio de cuenta??
En serio os quejais del doblaje? recién acabo de verlo para ver de q iba la cosa ya q no queria ver nada para no spoliarme nada
y sinceramente las voces están muy bien la de ellie me gusta mucho le pega y la de joel tb
no es un mal doblaje peores cosas se han visto yo hasta q no toque el juego prefiero no opinar ya q en una demo de solo 10 minus no se puede ver toda las emociones y demás
si viene el juego en inglés nos quejamos si viene con voces q no nos gustan o son muy conocidas tb :S
no hay quien se aclare :D
disfrutarlo y ya está
vale q cada uno le hubiera puesto otro tipo de voces pero gusto colores :P
F1R3F0X escribió:
Tukaram escribió:
hibaridelanube escribió:Por dios yo tambien soy de ver las series y pelis siempre que puedo en V.O, pero decir que el doblaje en español de este juego es mediocre, POR DIOS, que cosas me haceis leer [decaio] Me parece sublime no le pega la voz de mulder a joel estoy de acuerdo le habria puesto la de alguien mas mayor pero de hay a decir MEDIOCRE, por favoooor.



Pues deveriais saber todos los que decir que es "joven" para darle voz al prota que Lorenzo Beteta(la vox de Mulder) tiene 45 AÑOS si un tio de 45 años no vale para doblar a un personaje cuerenton apaga y vamonos

Salu2


La edad no tiene nada que ver. Es tan simple como que la voz de Lorenzo Beteta no casa con el aspecto de Joel. Es una voz muy estándar: Michael Duchovny, Jack de Perdidos, Alan Wake, Leon en Resident Evil 6: todos son personajes muy estereotipados y "básicos". Joel está más cascado, necesita una voz algo más ajada.

De hecho, ves a Troy Baker y es todo un guaperas que tendrá treinta y pocos. El caso es que la voz que le pone a Joel es prácticamente perfecta.


+1

El problema del doblador no es la edad, sino el timbre/tono de voz. Yo apenas había visto ningún video (o sea que para nada estoy acostumbrado al doblaje original) y pienso lo mismo, que la voz que le han puesto a Joel en castellano no casa con el personaje. Imaginaba una voz más grave, ronca, cascada...

Eso sí, no estoy de acuerdo con que digan que es un doblaje mediocre. Es un muy buen doblaje, aunque tampoco me parece de 10 como dicen algunos. En fin, que para gustos...
Buenas:
kage escribió:Bueno solo la he jugado una vez , ayer en la madrugada y lo grabé por si alguien no la tiene aun:

http://www.youtube.com/watch?v=UyMKmVBi ... e=youtu.be

Graficamente no sorprendre pero apunta maneras.

Un par de paginas atras pedía un favor, pero como veo que nadie me responde, y tu has puesto un buen gameplay en youtube, te lo pido directamente.

¿Podrias por favor subirme un pequeño gameplay (no es necesario que sea de la demo entera) donde pongas todas las ayudas en off en el menu de opciones. Es que quiero ver como es el juego sin las ayudas de los botones en pantalla, sin los objetos brillantes, etc..., es decir, desactivando todo en el menu de opciones (los subtitulos tambien, por favor).

Gracias de antemano.

Saludos.
16633 respuestas