El problema es que cambian el tipo de Xenomorfo. En la primera el que ataca es un acechador, y su forma de atacar es puramente en sigilo. En cambio en Aliens los que atacan son Guerreros, estos serían como las hormigas soldado que se tiran en masa contra sus enemigos. Por eso se comen las torretas, las smartguns y los disparos de los rifles de pulso. Simplemente debido a su gran numero la reina los tiene por prescindibles. Justamente el de la tercera que es de tipo corredor, si hubieran tenido buenas armas en la prisión no hubiera durado nada, pues a pesar de que trata de actuar en sigilo al ser uno solo, es bastante endeble en comparación a sus hermanos. Y hay más tipos de aliens, si mal no recuerdo (o igual lo soñé porque la peli me aburrió mucho) en AVP2 (a parte del predalien) sale el pretoriano, que es una clase de guardián de la reina, casi tan fuerte como esta. Igualmente como las de AVP son spin-off fuera del canon como si ponen un alien rosa.
Por otro lado, habría que ver la teoría de que cualquier xenomorfo cuando pasa X tiempo puede transformarse automáticamente en reina. Pues nunca entendí porque en la versión del director de alien el octavo pasajero, a Dallas no lo matan y lo meten en un nido.