@carokix en algunos países sí están en español. En el mismo origin te pone los idiomas abajo.
@ivan_vk tienes que hacerlo tal y como indicaba otro compañero en este mismo hilo:
1º Registrarse en flyvpn y descargar e instalar el programa.
2º Sin activar todavía la vpn iniciar sesión en origin.com y añadir tarjeta de pago ya que en korea no deja pagar con PayPal y tampoco añadir tarjeta española desde la web koreana,
3º Conectar la vpn a cualquiera de los servidores de Korea.
4º Recargar origin.com y asegurarse de que el la URL ha cambiado y ahora es origin.com.kor .
5º Si se ha iniciado sesión previamente entonces el idioma de origin estará en castellano (o el que tengas por defecto), si no, se puede cambiar el idioma en el propio origin sin ningún problema.
6º A partir de aquí es como si estuvieras comprando un juego de origin en España. Buscas el juego que quieras (en nuestro caso Battlefield 1) y lo compras.
7º Lo pagas con la tarjeta que tienes añadida previamente, aunque te pedirá poner de nuevo el CSC de la tarjeta.
8º Ya puedes desconectarte de la VPN y descargar el juego desde la aplicación de Origin.
Cambia lo del flyvpn por simplemente instalar el complemento foxyproxy para firefox. Vas a:
https://www.proxynova.com/proxy-server-list/country-kr/ escoges uno, preferentemente Elite, y lo pones en el foxy proxy y conectas. Si ya estás en Origin logueado al pulsar f5 ya entrará en korea, sólo queda comprar. Éso sí, como se dice arriba te pedirá el código de seguridad de la tarjeta, así que recomiendo usar tarjeta virtual o alguna de éstas recargable. Ya que no es seguro poner datos comprometedores en este tipo de conexiones. La cargué con 20€ y me ha dejado sólo 2,06 o álgo así. aparte de la comisión de cambio de divisa no sé si también han cobrado álgo por comprobación de la visa. Que los devuelven pasados unos días. saludos