Normalmente los votos se dejan en steamtrades, aunque el cambio lo hagas por tf2outpost. Si quieres que te dejen rep en tu perfil pegales tu perfil de steamtrades y lo harán gustosamente. La mayoría que se dedican a trades tienen cuenta en las dos y el sistema de votos de steamtrades funciona mejor.
Igualmente si no te fias de un vendedor por su perfil de tf2outpost, no dudes en pedirle su perfil de steamtrades (y comprobar que concuerda con su cuenta de steam) para investigar mejor si quieres hacerle compra a ese usuario o no.