tengo 32 años y toda la vida los niños pequeños han llamado keko a los muñecos. y cuando salieron las consolas se les llamaba muñecos a los pj, en plan "mueve el muñeco a la derecha". asi que era natural decir keko al pj del juego de turno. asi que no es argot de MMO, es argot español. si fuera de MMO no solo se diria solo en españa, y hasta la fecha, no he leido a ningun guiri decir keko, cuando todo el mundo sepa que keko es un pj sera argot MMO