› Foros › Off-Topic › Miscelánea
EMaDeLoC escribió:@Prospekt Te he dicho que estabas obviando los ejemplos de los compañeros porque efectivamente los estabas obviando. Has pedido ejemplos y te los estaban dando, citandote expresamente y en vez de decir que no eran válidos y discutirlos, o darles la razón, los has ignorado, literalmente, en siguientes respuestas.
Si te molesta que te señale tu propia actitud, es problema tuyo, pero no es entrar de ninguna manera a ninguna parte.Prospekt escribió:En el primer caso decir "les niñes" (por ejemplo) para referirse a un grupo de niños es una decisión del equipo de traducción, no del desarrollador, porque en inglés eso no existe.
Te daría la razón en ese ejemplo concreto en que hubiesen traducido "the kids" por "les niñes", pero al menos que yo tenga conocimiento nunca se ha hecho una traducción así, con el uso de la "e" como el lenguaje inclusivo al que tú te refieres, como alternativa al masculino genérico.
El caso más notorio que conozco y al que me he referido varias veces, y otros foreros recientemente también, es el de Spiderman 2 y "le Doctore young", donde en el vídeo que he compartido se refieren originalmente como "they/them" que en inglés se usa para personas no binarias. En series o películas se ha hecho también algo similar cuando en ingles usan el "they/them" para personajes no binarios. Por tanto guste o no el uso de "e" en la traducción es correcta.
Otra cosa sería si en el original usan they/them y en la traducción les da por usar la forma masculina o femenina, eso sería una mala traducción. Es decir, al equipo de traducción se le podría achacar hacer un mal trabajo tanto si no usan lenguaje inclusivo cuando esta en el original, como si deciden utilizarlo unilateralmente y fuera del contexto de la obra original.
Pero si el lenguaje inclusivo esta en la obra original y la traducción lo incluye, el producto final no es por una decisión del publisher o los traductores, es responsabilidad de los desarrolladores.Prospekt escribió:Si quieres hablamos sobre si usar pronombres sin género para una persona que se considera no binaria o usar el masculino no genérico de manera sistemática es lo mismo o no, y esa conversación tendría más sentido respecto a lo que estoy defendiendo yo y lo que estás defendiendo tú.
No es el uso de pronombres de cualquier clase lo que te estoy rebatiendo, sino el cargo de responsabilidad que has hecho sobre publishers y traductores sobre lenguaje inclusivo cuando este se encuentra en la obra original y es responsabilidad de los desarrolladores.
Y repasa bien lo que es una falacia del hombre de paja, que es la segunda vez que la invocas de forma incorrecta.
Prospekt escribió:EMaDeLoC escribió:@Prospekt Te he dicho que estabas obviando los ejemplos de los compañeros porque efectivamente los estabas obviando. Has pedido ejemplos y te los estaban dando, citandote expresamente y en vez de decir que no eran válidos y discutirlos, o darles la razón, los has ignorado, literalmente, en siguientes respuestas.
Si te molesta que te señale tu propia actitud, es problema tuyo, pero no es entrar de ninguna manera a ninguna parte.Prospekt escribió:En el primer caso decir "les niñes" (por ejemplo) para referirse a un grupo de niños es una decisión del equipo de traducción, no del desarrollador, porque en inglés eso no existe.
Te daría la razón en ese ejemplo concreto en que hubiesen traducido "the kids" por "les niñes", pero al menos que yo tenga conocimiento nunca se ha hecho una traducción así, con el uso de la "e" como el lenguaje inclusivo al que tú te refieres, como alternativa al masculino genérico.
El caso más notorio que conozco y al que me he referido varias veces, y otros foreros recientemente también, es el de Spiderman 2 y "le Doctore young", donde en el vídeo que he compartido se refieren originalmente como "they/them" que en inglés se usa para personas no binarias. En series o películas se ha hecho también algo similar cuando en ingles usan el "they/them" para personajes no binarios. Por tanto guste o no el uso de "e" en la traducción es correcta.
Otra cosa sería si en el original usan they/them y en la traducción les da por usar la forma masculina o femenina, eso sería una mala traducción. Es decir, al equipo de traducción se le podría achacar hacer un mal trabajo tanto si no usan lenguaje inclusivo cuando esta en el original, como si deciden utilizarlo unilateralmente y fuera del contexto de la obra original.
Pero si el lenguaje inclusivo esta en la obra original y la traducción lo incluye, el producto final no es por una decisión del publisher o los traductores, es responsabilidad de los desarrolladores.Prospekt escribió:Si quieres hablamos sobre si usar pronombres sin género para una persona que se considera no binaria o usar el masculino no genérico de manera sistemática es lo mismo o no, y esa conversación tendría más sentido respecto a lo que estoy defendiendo yo y lo que estás defendiendo tú.
No es el uso de pronombres de cualquier clase lo que te estoy rebatiendo, sino el cargo de responsabilidad que has hecho sobre publishers y traductores sobre lenguaje inclusivo cuando este se encuentra en la obra original y es responsabilidad de los desarrolladores.
Y repasa bien lo que es una falacia del hombre de paja, que es la segunda vez que la invocas de forma incorrecta.
Y sigues con lo mismo. He pedido ejemplos DOS VECES de DOS COSAS DIFERENTES. Una de juegos woke, otra de juegos con lenguaje inclusivo. Lo que he hecho es No seguir con la segunda conversación. No vuelvo a hablar de esto más porque es ridículo. Está Falkiño diciendo lo mismo en una conversación paralela, que parece que ha seguido el hilo de las últimas conversaciones mejor que tú.
Respecto a qué nunca se ha hecho una traducción usando la E para evitar el masculino genérico, tienes razón y lo se. Por eso mismo he pedido ejemplos a paco. Me refería a, por ejemplo cambiar in "y'all" por "vosotres". Te llevo diciendo que me refería a esto y no a usar pronombres sin género para la gente no binaria desde hace 3 mensajes, pero tú sigues rebatiendome como si hubiera defendió lo segundo. Y precisamente un hombre de paja es que cambies mi argumento a uno más fácil de defender, y es lo que hiciste la otra vez y lo que atas haciendo esta. Desde el primer momento te estoy diciendo que lo que me estás corrigiendo no es lo que yo estaba defendiendo.
Dos veces he interactuado contigo, y las dos veces la conversación ha terminado siendo una justificación sobre lo que he dicho o no en vez de progresar con un argumento. Te agarras a la parte más débil de cada argumento y obvias todo lo demás aunque te digan que eso no es lo que estaban defendiendo para llevar razón, y discutir así es lo más cansino que puede haber. Aquí acaban mis interacciones contigo en este hilo.
EMaDeLoC escribió:@Prospekt Te he dicho que estabas obviando los ejemplos de los compañeros porque efectivamente los estabas obviando. Has pedido ejemplos y te los estaban dando, citandote expresamente y en vez de decir que no eran válidos y discutirlos, o darles la razón, los has ignorado, literalmente, en siguientes respuestas.
Si te molesta que te señale tu propia actitud, es problema tuyo, pero no es entrar de ninguna manera a ninguna parte.Prospekt escribió:En el primer caso decir "les niñes" (por ejemplo) para referirse a un grupo de niños es una decisión del equipo de traducción, no del desarrollador, porque en inglés eso no existe.
Te daría la razón en ese ejemplo concreto en que hubiesen traducido "the kids" por "les niñes", pero al menos que yo tenga conocimiento nunca se ha hecho una traducción así, con el uso de la "e" como el lenguaje inclusivo al que tú te refieres, como alternativa al masculino genérico.
El caso más notorio que conozco y al que me he referido varias veces, y otros foreros recientemente también, es el de Spiderman 2 y "le Doctore young", donde en el vídeo que he compartido se refieren originalmente como "they/them" que en inglés se usa para personas no binarias. En series o películas se ha hecho también algo similar cuando en ingles usan el "they/them" para personajes no binarios. Por tanto guste o no el uso de "e" en la traducción es correcta.
Otra cosa sería si en el original usan they/them y en la traducción les da por usar la forma masculina o femenina, eso sería una mala traducción. Es decir, al equipo de traducción se le podría achacar hacer un mal trabajo tanto si no usan lenguaje inclusivo cuando esta en el original, como si deciden utilizarlo unilateralmente y fuera del contexto de la obra original.
Pero si el lenguaje inclusivo esta en la obra original y la traducción lo incluye, el producto final no es por una decisión del publisher o los traductores, es responsabilidad de los desarrolladores.Prospekt escribió:Si quieres hablamos sobre si usar pronombres sin género para una persona que se considera no binaria o usar el masculino no genérico de manera sistemática es lo mismo o no, y esa conversación tendría más sentido respecto a lo que estoy defendiendo yo y lo que estás defendiendo tú.
No es el uso de pronombres de cualquier clase lo que te estoy rebatiendo, sino el cargo de responsabilidad que has hecho sobre publishers y traductores sobre lenguaje inclusivo cuando este se encuentra en la obra original y es responsabilidad de los desarrolladores.
Y repasa bien lo que es una falacia del hombre de paja, que es la segunda vez que la invocas de forma incorrecta.
Prospekt escribió:old escribió:Prospekt escribió:
El concepto de que lo que estas diciendo haga que un juego sea "woke" (y por tanto criticable segun los estandares de este movimiento) es tan ridiculo que no se si estas usando la ironia para ridiculizar el movimiento o realmente piensas eso.
@654321 que tiene Cyberpunk de woke segun tu?
Amigo, a menos que estes viviendo en otro planeta o hayas estado en coma por varios años, sabrias bien de lo que hablo, lo que comente no es algo que invente yo sino mi descripción de como son las cosas, el progresismo esta implementando su agenda politica en todos los medios de entretenimiento (peliculas, series, videojuegos, libros...) la cual tiene entre sus banderas al feminismo radical, el aborto, la diversidad de genero, lenguaje inclusivo, calentamiento global (por la tecnologia), entre otros... es muy facil verlo, hacen propaganda sobre esos asuntos para promocionarlas, acaso nunca has escuchado como muchas compañias hablar de adaptar sus juegos a publicos mas "diversos"?
El hilo de las conspiraciones está más abajo.
De todos modos feminismo, aborto libre, diversidad, lucha contra el calentamiento global... A mí me suena todo genial. Ojalá algún día llegar a una sociedad donde todas esas ideas se lleven a cabo de verdad
Por desgracia lo que no paro de ver es cada vez más capitalismo e individualismo, una sociedad cada vez más machista y más racista, más nacionalismo y más negacionistas del cambio climático y la ciencia en general.
Nylonathathep escribió:zeles escribió:yo no creo que un juego (o cualquier otro medio) que contenga elementos que se pueden clasificar como DEI o woke, se le tenga que considerar ya un juego woke en sí mismo en su totalidad, simplemente es un juego que contiene esos elementos.
El problema es que eso a mucha gente ya le empaña toda la experiencia aunque sea en proporciones bajas, imaginarlo de esta forma, te estas comiendo una pizza buenísima, y cuando ya te has comido una parte te das cuenta de que hay un bichito en un trocito.
o peor aun, antes de empezar a comerte la pizza, ya te están advirtiendo que hay un bichito en alguna parte.
¿apartas el bichito y te la comes?¿decides no comertela y comprar la pizza en otro lado?
pues es lo mismo aplicado al entretenimiento, el woke/DEI está ya tan politizado etc, que mucha gente ya lo ve desagradable e intrusivo y cansino. ¿lo consumes aún sabiendo que te lo vas a encontrar y decides ignorarlo por que las partes que no lo incluyen son buenas?¿decides ignorar y no consumir el producto completo para que dejen de dar la turra con el tema?
en ese punto estamos.
¿que hay productos que tiene woke que han triunfado? joder pues claro, pero han triunfado gracias a ello o pese a ello? caso del Spiderman 2 de ps5 ¿ha vendido en parte gracias al woke o ha vendido por que es el jodido héroe de marvel más famoso y rentable de sony?
Claro que ningún juego es 100% "woke".
Pero si un juego de 27 horas tuviera una escena de un minuto en la que así de la nada te dijeran de forma no irónica que hay que exterminar a los judíos, nadie dudaría en calificar el juego como nazi aunque el 99% restante consistiera en saltar por toboganes y todo el mundo entiende por qué. [Y no, no es una comparación de los woke con los nazis ni un reducto ad hitlerium. Es un ejemplo extremo para que se entienda fácil y rápido.]
Está todo el mundo ofuscado buscando un ejemplo perfecto "100% woke" que no existe porque eso es un constructo argumental que no puede existir (aunque hay cosas como Dustborn que parecen haber hecho todo lo posible por conseguirlo).
Y todo depende también del contexto. Meter a un negro o a relaciones homosexuales en juegos no es "woke". Se lleva haciendo desde hace la puta vida. Ahora, meter, por ejemplo, a Black Lives Matter ya es otro tema. O revolcarse en los pronombres y que te encuentres a una pareja gay cada 20 pasos ya chirria. O que desconocidos te suelten sus preferencias sexuales literalmente porque sí.
Meter personajes femeninos guays o poderosos no es woke. Pero cuando estás jugando y ves que todas las figuras de autoridad relevantes son mujeres menos uno... ya te dices "es que además este será un incompetente/cabron disfrazado al que te cargarás para poner a otra mujer buena en su lugar". ¡Y aciertas! Porque se nota y se ve venir.
En cuanto ya no ves el juego sino que puedes ver la reunión de guionistas, es que el escapismo se fue al carajo.
[La perorata seguía y seguía, pero mejor la borro y vuelvo a intentar dejarlo aquí.]
old escribió:Prospekt escribió:old escribió:
Amigo, a menos que estes viviendo en otro planeta o hayas estado en coma por varios años, sabrias bien de lo que hablo, lo que comente no es algo que invente yo sino mi descripción de como son las cosas, el progresismo esta implementando su agenda politica en todos los medios de entretenimiento (peliculas, series, videojuegos, libros...) la cual tiene entre sus banderas al feminismo radical, el aborto, la diversidad de genero, lenguaje inclusivo, calentamiento global (por la tecnologia), entre otros... es muy facil verlo, hacen propaganda sobre esos asuntos para promocionarlas, acaso nunca has escuchado como muchas compañias hablar de adaptar sus juegos a publicos mas "diversos"?
El hilo de las conspiraciones está más abajo.
De todos modos feminismo, aborto libre, diversidad, lucha contra el calentamiento global... A mí me suena todo genial. Ojalá algún día llegar a una sociedad donde todas esas ideas se lleven a cabo de verdad
Por desgracia lo que no paro de ver es cada vez más capitalismo e individualismo, una sociedad cada vez más machista y más racista, más nacionalismo y más negacionistas del cambio climático y la ciencia en general.
No son conspiraciónes, es la agenda que la Organizaciones de las Naciones Unidas (ONU) ha manifestado de forma abierta, el que vos la quiera pasar como conspiraciones son pensamientos sin sentido tuyos.
Parecen todo muy bonito en el discurso, pero en sus luchas hay intenciones escondidas, cuando quieren luchar a favor del feminismo, lo hacen a favor de darle privilegios (NO IGUALDAD) al feminismo radical (el que odia al hombre heterosexual blanco) sobre el hombre. Cuando quieren eliminar el racismo, lo que proponen es defender los derechos humanos de delincuentes que ha cometido crimines, como resultado, pueden cometer cualquier atrocidad y salir de prisión al otro día. Cuando quieren implementar la diversidad de genero, lo único que quieren es legalizar la pedofilia (varios políticos lo insinuado), buscan que masacrar parte del cuerpo de un humano sea un negocio mas y de paso bajan considerablemente la población mundial, lo peor es que al menos en mi pais lo enseñan en las escuelas primarias. Cuando quieren esparcir mas nacionalismo, buscan un pais que se cierre a otros, por lo cual buscan un estado que se meta en el mercado y haga controles de precios y demás tontearías.
Sobre el cambio climático nadie lo niega, lo único que se discute es que la causa de este es por culpa de los humanos cuando no es tan asi, el cambio climático viene por ciclos naturales del planeta, por sino lo estudiaste en la escuela todo lo que pasa en el sol repercute en los planetas del sistema solar, incluso va llegar un momento donde el sol desaparecerá y la tierra también. Eso la izquierda lo sabe muy bien pero mienten sobre su lucha para recaudar dinero para llevar políticas para evitar el "calentamiento global", algo totalmente absurdo pero hay mucha ignorancia y la gente les cree.
old escribió:@Prospekt Ustedes los negadores seriales y defensores de lo indefendible no resisten un argumento, son de cristal, por supuesto que voy a seguir comentando en este hilo y te la vas a tener que bancar. Saludoss
El Danés escribió:Yo suelo seguir este hilo...pero juro que hace como 3 páginas que no entiendo de que carajo están discutiendo xD
El Danés escribió:@Prospekt Me puse a hacer memoria y creo que debe haber bastantes juegos que se puedan considerar wokes.
Luego habría que ponerse a ver si otros observadores y los mismos debs considerarían correcto llamar woke al juego y no de otra manera xD
Cuando leía Anait salían bastantes, solían estar en itch.io
Pero eran juegos muuuy pequeños.
El tema es que, ya hablando de juegos más grandes, más "normales", no me parece que si tienen algún que otro elemento, como ser que tenga alguna linea en neutro, a mi, no me parece que alcance para llamarlo woke.
De la misma manera que el Kingdom Come no es racista por no tener negros xD
Prospekt escribió:El Danés escribió:@Prospekt Me puse a hacer memoria y creo que debe haber bastantes juegos que se puedan considerar wokes.
Luego habría que ponerse a ver si otros observadores y los mismos debs considerarían correcto llamar woke al juego y no de otra manera xD
Cuando leía Anait salían bastantes, solían estar en itch.io
Pero eran juegos muuuy pequeños.
El tema es que, ya hablando de juegos más grandes, más "normales", no me parece que si tienen algún que otro elemento, como ser que tenga alguna linea en neutro, a mi, no me parece que alcance para llamarlo woke.
De la misma manera que el Kingdom Come no es racista por no tener negros xD
Es que es eso. La gente se vuelve loca hablando de que si los juegos woke tal y cuál, que están destruyendo la industria... Pero luego cuando pides ejemplos son siempre tres chorradas mal contadas. Que un personaje es they/them por aqui, que han puesto una bandera gay por haya, que han hecho a una mujer que enseña poco o que tiene mandibula, que hay 50/50 en opciones de romance gay/hetero, que si un juego tiene mucho color lila (todas reales de este hilo )... Al final nadie viene y dice "mira el juego tal es wokazo a muerte lleno de inclusión forzadisima".
Lo he dicho varias veces ya, pero en mi opinión todo este movimiento es una corriente de pensamiento dirigidisima que viene de 4 listos que le estás sacando rendimiento económico, y luego hay un montón de gente que o se deja manipular, o son directamente conspiranoicos que venga lo que vengan se lo comen con patatas (solo hace falta ver algunos mensajes de este hilo con gente diciendo que esto es para legalizar la pederastia o para reducir la población).
Un ejemplo es la nueva Lara Croft de Netflix:
Es, literalmente, una mujer con un cuerpo normativismo, solo que con unos músculos un poquito más definidos (algo coherente con el personaje, y que ya habíamos visto en los juegos hace años). Pero a alguno de los sospechosos habituales del movimiento le apeteció hacer un video diciendo que la habían hecho muy woke (que si los músculos, que si la mandíbula, que si poco pecho...) y ya ha habido gente en este hilo diciéndolo también (no todos, eso también hay que decirlo, que algunos vio lo ridículo que era la queja y lo dijo). Estoy 100% seguro que nunca hubieran pensado eso sobre esta Lara Croft si no lo hubieran oído dentro de estos grupúsculos obsionados con lo woke.
paco_man escribió:Por ejemplo los Oscars y sus normas para premiar películas, que algunas productoras rechacen guiones buenos por no ser inclusivos, que se cambie la raza a personajes reales para dar más visibilidad a tu película, generar polémica deliberadamente para que se hable más de tu película, etc. Hay cientos de ejemplos en el hilo.
Prospekt escribió:paco_man escribió:Por ejemplo los Oscars y sus normas para premiar películas, que algunas productoras rechacen guiones buenos por no ser inclusivos, que se cambie la raza a personajes reales para dar más visibilidad a tu película, generar polémica deliberadamente para que se hable más de tu película, etc. Hay cientos de ejemplos en el hilo.
- Los Oscars y sus normas: sabes que no son todas de obligado cumplimiento, verdad? Que solo piden que al menos sean dos (de 4), y cada una de esas 4 se pueden conseguir de diferentes maneras. Por ejemplo, si la película ofrece internship a personas con discapacidad, y el 30 de los empleados (no actores) son mujeres o no-blancos (algo tremendamente sencillo) ya puedes presentar tu película. A mí no me parece mal que te obliguen a este tipo de cosas.
- Productoras rechazando buenos guiones no inclusivos: se rechazan buenos guiones todos los días. No sé a qué te refieres exactamente, pero normalmente si rechazan hacer una película suele ser porque piensan que no van a ganar dinero. No veo yo a un grupo de accionistas diciendo "nono, esa no, que aunque nos vayamos a forrar no tiene negros". Que igual te estás refiriendo a algún caso específico que yo no conozco y esto pasa realmente, pero me cuesta mucho creerlo. De todos modos, si es verdad, ya te digo yo que la no viabilidad económica ha causado muchos más estragos en esto, y no veo a nadie quejarse del capitalismo por ello.
- Cambiar de raza un personaje: recuerdo Cleopatra de Netflix. Tienes algún otro ejemplo? Porque se dice esto mucho, pero realmente se ha hecho más veces? De todos modos yo los veo como un acercamiento creativo al personaje diferente no necesariamente malo. El problema es cuando el personaje es histórico e intentan venderlo como realista (no sé si la Cleopatra de Netflix es así).
- Generar polémica deliberadamente para que se hable más de tu película: esto a mí tampoco me gusta, claro, pero tiene esto algo que ver con el rollo woke que crítica la gente en este hilo? Si te refieres a lo que dijo la actriz de The Acolite son declaraciones sacadisimas de contexto que no estaba diciendo lo que se le achaca con el corte que se usa, por cierto. Recuerdo que se comentó en este hilo.
Mujer cleptómana con muchos traumas es raptada por millonario que la chantajea con llamar a la policía para poder cepillársela. La obliga a casarse con él y la encierra en su mansión.
El primer beso se lo da durante una crisis traumática, aprovechando que está completamente aterrada y desconcertada. Un "Rubiales" multiplicado por mil.
Se van de crucero en la luna de miel. El millonario (Connery) trata de follársela pero esta aterrada lo rechaza una y otra vez. Marnie le confiesa que tiene un trauma muy grande con los hombres, no soporta que la toquen.
Connery intenta convencerla por todos los medios sin éxito, hasta que con un buen calentón, la fuerza y se la cepilla. Marnie al despertar, desesperada se tira a la piscina del crucero para suicidarse, pero Connery la salva.
Al final el trauma era provocado por la madre, que durante su niñez se prostituía, y en un descuido uno de los puteros abusa de la niña. La madre intenta evitarlo y el putero le zurra. La niña al ver eso atiza al putero con un palo de hierro y lo mata.
paco_man escribió:En Disney rechazan 'guiones increíblemente bien escritos' por no ser inclusivos, acepta ejecutiva
Prospekt escribió:- Productoras rechazando buenos guiones no inclusivos
654321 escribió:Prospekt escribió:- Productoras rechazando buenos guiones no inclusivos
Como te gusta tergiversarlo todo, no es eso, es rechazar guiones "por no ser inclusivos"
Diras que es un matiz, pero ese matiz es lo que se usa por ejemplo para definir la violencia de genero, no es pegar a una mujer, es pegarla "por ser mujer".
aim_dll escribió:El Danés escribió:Yo suelo seguir este hilo...pero juro que hace como 3 páginas que no entiendo de que carajo están discutiendo xD
Juegos y cosas woke
Yo todavia estoy a ver que es un juego woke, realmente es que el concepto de woke no lo entiendo, nier automata segun una lista de reddit es woke... counter strike es woke
No se...
Todopc-WII escribió:aim_dll escribió:El Danés escribió:Yo suelo seguir este hilo...pero juro que hace como 3 páginas que no entiendo de que carajo están discutiendo xD
Juegos y cosas woke
Yo todavia estoy a ver que es un juego woke, realmente es que el concepto de woke no lo entiendo, nier automata segun una lista de reddit es woke... counter strike es woke
No se...
Para mi woke es destruir al personaje femenino y hacerlo feo (que está siendo así en muchos juegos, series y pelis) le llaman "lo políticamente correcto" y ya cansa.
Lugo están los qué usan ese término para todo...
Prospekt escribió:Y sigues con lo mismo. He pedido ejemplos DOS VECES de DOS COSAS DIFERENTES. Una de juegos woke, otra de juegos con lenguaje inclusivo. Lo que he hecho es No seguir con la segunda conversación. No vuelvo a hablar de esto más porque es ridículo. Está Falkiño diciendo lo mismo en una conversación paralela, que parece que ha seguido el hilo de las últimas conversaciones mejor que tú.
Prospekt escribió:Respecto a qué nunca se ha hecho una traducción usando la E para evitar el masculino genérico, tienes razón y lo se. Por eso mismo he pedido ejemplos a paco. Me refería a, por ejemplo cambiar in "y'all" por "vosotres". Te llevo diciendo que me refería a esto y no a usar pronombres sin género para la gente no binaria desde hace 3 mensajes, pero tú sigues rebatiendome como si hubiera defendió lo segundo. Y precisamente un hombre de paja es que cambies mi argumento a uno más fácil de defender, y es lo que hiciste la otra vez y lo que atas haciendo esta. Desde el primer momento te estoy diciendo que lo que me estás corrigiendo no es lo que yo estaba defendiendo.
Prospekt escribió:El lenguaje inclusivo del que hablas es de la traduccion, no del juego, asi que no depende de los desarrolladores si no del publisher (normalmente). En ingles el lenguaje inclusivo es muy diferente ya que no se usa ninguna palabra inventada (por ejemplo, en vez de usar "hello guys" usan "hello y'all", que es lo mismo pero sin genero).
EMaDeLoC escribió:No es el uso de pronombres de cualquier clase lo que te estoy rebatiendo, sino el cargo de responsabilidad que has hecho sobre publishers y traductores sobre lenguaje inclusivo cuando este se encuentra en la obra original y es responsabilidad de los desarrolladores.
Prospekt escribió:Dos veces he interactuado contigo, y las dos veces la conversación ha terminado siendo una justificación sobre lo que he dicho o no en vez de progresar con un argumento. Te agarras a la parte más débil de cada argumento y obvias todo lo demás aunque te digan que eso no es lo que estaban defendiendo para llevar razón, y discutir así es lo más cansino que puede haber.
Prospekt escribió:Aquí acaban mis interacciones contigo en este hilo.
Prospekt escribió:Si, así es. Quieren legalizar la pederastia y bajar la poblacion mundial poniendo mujeres gordas en los videojuegos. Como te decía antes, el hilo de las conspiraciones está más abajo.
Andrómeda escribió:Veo que, como no han sido capaces de rebatir tus argumentos, han pasado a centrar el debate en tí en lugar de en ellos.
EMaDeLoC escribió:Prospekt escribió:Y sigues con lo mismo. He pedido ejemplos DOS VECES de DOS COSAS DIFERENTES. Una de juegos woke, otra de juegos con lenguaje inclusivo. Lo que he hecho es No seguir con la segunda conversación. No vuelvo a hablar de esto más porque es ridículo. Está Falkiño diciendo lo mismo en una conversación paralela, que parece que ha seguido el hilo de las últimas conversaciones mejor que tú.
Los ejemplos de los compis están mezclados, pueden ser de woke o de lenguaje inclusivo, y cada uno puede considerarlo uno, otro o los dos según su criterio. Por ejemplo, a ti Spiderman 2 te puede parecer que usa lenguaje inclusivo pero no es woke, o incluso por tu criterio que no esté usando dicho lenguaje, pero para mí puede ser ejemplo de ambos. Por eso me parecía que los ignorabas deliberadamente, pensando que estabas pidiendo lo mismo de dos formas distintas.
No sé porqué te parece tanta falta de respeto eso ni tan doloroso de justificar que los ignorabas porque no era lo que estabas pidiendo.
EMaDeLoC escribió:Prospekt escribió:Respecto a qué nunca se ha hecho una traducción usando la E para evitar el masculino genérico, tienes razón y lo se. Por eso mismo he pedido ejemplos a paco. Me refería a, por ejemplo cambiar in "y'all" por "vosotres". Te llevo diciendo que me refería a esto y no a usar pronombres sin género para la gente no binaria desde hace 3 mensajes, pero tú sigues rebatiendome como si hubiera defendió lo segundo. Y precisamente un hombre de paja es que cambies mi argumento a uno más fácil de defender, y es lo que hiciste la otra vez y lo que atas haciendo esta. Desde el primer momento te estoy diciendo que lo que me estás corrigiendo no es lo que yo estaba defendiendo.
Vamos a ver... Un hombre de paja requiere que me haya inventado o exagerado un argumento tuyo.
Te cito de este mensaje:Prospekt escribió:El lenguaje inclusivo del que hablas es de la traduccion, no del juego, asi que no depende de los desarrolladores si no del publisher (normalmente). En ingles el lenguaje inclusivo es muy diferente ya que no se usa ninguna palabra inventada (por ejemplo, en vez de usar "hello guys" usan "hello y'all", que es lo mismo pero sin genero).
Yo diría que no me he inventado ni exagerado nada. Además he dejado claro en el anterior mensaje lo que te estaba rebatiendo:EMaDeLoC escribió:No es el uso de pronombres de cualquier clase lo que te estoy rebatiendo, sino el cargo de responsabilidad que has hecho sobre publishers y traductores sobre lenguaje inclusivo cuando este se encuentra en la obra original y es responsabilidad de los desarrolladores.
Como ejemplo, un hombre de paja sería si yo te adjudicara el argumento "los traductores crean personajes LGBTI en los juegos" y te lo refutase.
Me parece que has pillado un berrinche tonto por un error de comunicación o entendimiento. Asumo mi parte de culpa porque la primera vez que te escribí sobre esto no te cité debidamente y se habrán confundido temas de conversación.
EMaDeLoC escribió:Prospekt escribió:Dos veces he interactuado contigo, y las dos veces la conversación ha terminado siendo una justificación sobre lo que he dicho o no en vez de progresar con un argumento. Te agarras a la parte más débil de cada argumento y obvias todo lo demás aunque te digan que eso no es lo que estaban defendiendo para llevar razón, y discutir así es lo más cansino que puede haber.
Pues mira, es así cada vez que intervienen los dos personajes que te han dado +1, podrás empatizar un poco con el resto de participantes del hilo. Eso sí, yo no he actuado de mala fé, no pretendía que te enfadases ni provocarte, sino las diferencias entre los temas a tratar y nuestros conceptos de lenguaje inclusivo que han llevado a un malentendido. O al menos así lo veo yo.
EMaDeLoC escribió:Prospekt escribió:Si, así es. Quieren legalizar la pederastia y bajar la poblacion mundial poniendo mujeres gordas en los videojuegos. Como te decía antes, el hilo de las conspiraciones está más abajo.
Falacia de apelación al ridículo.
Puedes rebatir lo que dice el compi sin caer en falacias.
Prospekt escribió:Andrómeda escribió:Veo que, como no han sido capaces de rebatir tus argumentos, han pasado a centrar el debate en tí en lugar de en ellos.
No, si Prospekt me ha dado la razón en un par de puntos, y no creo que quisiera centrar el debate en mí. Solo es que me parece que se lo ha tomado demasiado a mal.
katatsumuri escribió:
Te respondo aquí porque va más encaminado, el próximo tomb raider por lo que parece ser se dice que harán que Lara sea lesbiana, ojo que es un rumor.
De hecho crystal dynamics publicó en los remasters mensajes antes de iniciar el juego pidiendo perdón porque los juegos podían ser ofensivos para la época, así que la cosa puede estar no tan equivocada, me refiero a los rumores de Lara.
De hecho han hecho como unos dibujos, una serie, donde lo es
Señor Ventura escribió:"Pedimos perdón por la sexualización de este personaje en los 90 e inicios de los 2000".
"Lo que define a este personaje es que es fundamentalmente lesbiana".
"La principal característica de las personas es su orientación sexual".
"Sexualizar está feo".
El placer sexual es pecado, pero la preferencia sexual es un concepto y puede usarse.
Esto es neo-conservadurismo, no progresismo.
nail23 escribió:Lo de Lara lesbiana es forzadísimo, en cuanto a lo que comentaba el compañero.
Prospekt escribió:654321 escribió:Prospekt escribió:- Productoras rechazando buenos guiones no inclusivos
Como te gusta tergiversarlo todo, no es eso, es rechazar guiones "por no ser inclusivos"
Diras que es un matiz, pero ese matiz es lo que se usa por ejemplo para definir la violencia de genero, no es pegar a una mujer, es pegarla "por ser mujer".
Este mensaje es demencial, eh. Evidentemente me estaba refiriendo a lo que ha dicho paco, que es rechazarlos por no ser inclusivos. Si lees lo que pongo después de los dos puntos queda bastante claro.
Prospekt escribió:- Los Oscars y sus normas: sabes que no son todas de obligado cumplimiento, verdad? Que solo piden que al menos sean dos (de 4), y cada una de esas 4 se pueden conseguir de diferentes maneras. Por ejemplo, si la película ofrece internship a personas con discapacidad, y el 30 de los empleados (no actores) son mujeres o no-blancos (algo tremendamente sencillo) ya puedes presentar tu película. A mí no me parece mal que te obliguen a este tipo de cosas.
- Productoras rechazando buenos guiones no inclusivos: se rechazan buenos guiones todos los días. No sé a qué te refieres exactamente, pero normalmente si rechazan hacer una película suele ser porque piensan que no van a ganar dinero. No veo yo a un grupo de accionistas diciendo "nono, esa no, que aunque nos vayamos a forrar no tiene negros". Que igual te estás refiriendo a algún caso específico que yo no conozco y esto pasa realmente, pero me cuesta mucho creerlo. De todos modos, si es verdad, ya te digo yo que la no viabilidad económica ha causado muchos más estragos en esto, y no veo a nadie quejarse del capitalismo por ello.
- Cambiar de raza un personaje: recuerdo Cleopatra de Netflix. Tienes algún otro ejemplo? Porque se dice esto mucho, pero realmente se ha hecho más veces? De todos modos yo los veo como un acercamiento creativo al personaje diferente no necesariamente malo. El problema es cuando el personaje es histórico e intentan venderlo como realista (no sé si la Cleopatra de Netflix es así).
- Generar polémica deliberadamente para que se hable más de tu película: esto a mí tampoco me gusta, claro, pero tiene esto algo que ver con el rollo woke que crítica la gente en este hilo? Si te refieres a lo que dijo la actriz de The Acolite son declaraciones sacadisimas de contexto que no estaba diciendo lo que se le achaca con el corte que se usa, por cierto. Recuerdo que se comentó en este hilo.
rethen escribió:Sorprendentemente, han cancelado la serie de Vilma con su raceswap
Prospekt escribió:Y así como vino, el tema de Lara Croft lesbiana con el que unos cuantos se tiraban de los pelos ayer porque cuatro youtubers les dijeron que era para tirarse de los pelos, se fue. No vuelven a hablar de ello más
edammamme escribió:Prospekt escribió:Y así como vino, el tema de Lara Croft lesbiana con el que unos cuantos se tiraban de los pelos ayer porque cuatro youtubers les dijeron que era para tirarse de los pelos, se fue. No vuelven a hablar de ello más
La magia de Twitter
Prospekt escribió:Es el "nos fumigan con aviones para que no llueva" 2.0.
654321 escribió:Prospekt escribió:Es el "nos fumigan con aviones para que no llueva" 2.0.
SBI no existe, lo hemos soñado, como han cambiado la pagina web, nos vais a convencer de que ha sido todo una allucinación
Prospekt escribió:Pero bueno, por otro lado tú eras uno de los que estaba hablando de la Lara lesbiana de Netflix hace 2 días, y eso sí que no existe y ya haces como si no hubiera pasado nada.
654321 escribió:Prospekt escribió:Pero bueno, por otro lado tú eras uno de los que estaba hablando de la Lara lesbiana de Netflix hace 2 días, y eso sí que no existe y ya haces como si no hubiera pasado nada.
No, yo hice un comentario genérico sobre lo que un compañero llamaba neo-conservadurismo, como siempre tú tergiversando las cosas. No dije nada de Lara.
Prospekt escribió:Un compañero se queja de una Lara lesbiana que le han contado que existe y no existe, y tú, en vez de cerciorarte que si de lo que se está hablando es real, le respondes diciéndole que que mal las corporaciones que no paran de cambiar personajes ya existentes. Y así es como os comeis los bulos que os comeis, todos dándose la razón sin que realmente miréis si lo que ha dicho el youtuber caradura de turno es verdad.
Avestruz escribió:Lo de que el diseño de Lara croft es woke porque tiene musculos me hace mucha gracia, porque si no los tuviera podrían decir que es woke porque "nadie se cree que con esa forma física sea capaz de hacer esas cosas...
654321 escribió:Prospekt escribió:Un compañero se queja de una Lara lesbiana que le han contado que existe y no existe, y tú, en vez de cerciorarte que si de lo que se está hablando es real, le respondes diciéndole que que mal las corporaciones que no paran de cambiar personajes ya existentes. Y así es como os comeis los bulos que os comeis, todos dándose la razón sin que realmente miréis si lo que ha dicho el youtuber caradura de turno es verdad.
Me comi un bulo, y ? Lo que dije es verdad y aplicable a montones de personajes, como la Galadriel guerrera ...
Cada vez que destapas un bulo intentas que parezca que TODO son bulos, que Blackrock no ha estado apoyando el ESG durante años, y que SBI hacía chantaje a los desarrolladores, etc. Lo de Blackrock y ESG lo decian ellos mismos y lo he visto con mis propios ojos.
Sigue intentandolo
Prospekt escribió:os dicen que pensar y de que quejarse.
Falkiño escribió:Ahí tienes un vídeo de atletas profesionales de deportes distintos y cada uno tiene el cuerpo que tiene que tener para su disciplina; y como ves, son todos distintos según el deporte. O esta imagen, mira la tercera, boxeadora, y mira su cuerpo comparado a las de los lados, una nadadora a la izquierda y una de gimnasia rítmica a su derecha, y las 3 tienen el cuerpo perfecto.
654321 escribió:Prospekt escribió:os dicen que pensar y de que quejarse.
Eso los Woke, que luego van y ponen denuncias de cosas que no son delito.Falkiño escribió:Ahí tienes un vídeo de atletas profesionales de deportes distintos y cada uno tiene el cuerpo que tiene que tener para su disciplina; y como ves, son todos distintos según el deporte. O esta imagen, mira la tercera, boxeadora, y mira su cuerpo comparado a las de los lados, una nadadora a la izquierda y una de gimnasia rítmica a su derecha, y las 3 tienen el cuerpo perfecto.
Todas tienen un cuerpo mas femenino que Lara salvo la culturista ...
Pero vamos, que la Lara no parece culturista tampoco, ya lo dije, se parece a una atleta de la antigua unión sovietica, que solo se consigue de formas no naturales.
Prospekt escribió:pensáis esto solo porque una serie de youtubers lo han dicho. Si no ni os hubierais percatado (porque realmente no hay nada de lo que percatarse)
654321 escribió:Prospekt escribió:pensáis esto solo porque una serie de youtubers lo han dicho. Si no ni os hubierais percatado (porque realmente no hay nada de lo que percatarse)
Joder, no hay nada de que percatarse, si casi me hace daño a los ojos la primera vez que lo vi !!!!
Como la prota de Outlaws, que no se que le han hecho en la cara, pero da grima.
Prospekt escribió:654321 escribió:Prospekt escribió:pensáis esto solo porque una serie de youtubers lo han dicho. Si no ni os hubierais percatado (porque realmente no hay nada de lo que percatarse)
Joder, no hay nada de que percatarse, si casi me hace daño a los ojos la primera vez que lo vi !!!!
Como la prota de Outlaws, que no se que le han hecho en la cara, pero da grima.
Como referencia, este es el cuerpo que casi le hace daño a los ojos la primera vez que lo vio:
https://www.reddit.com/media?url=https% ... 10vd1.jpeg