@nerjamartin Sí, en la saga Dragon Quest, al igual que los Final Fantasy, todos los títulos son historias independientes.
Aunque yo, personalmente, no te aconsejaría empezar por este. Aunque no es mal juego, su comienzo es bastante lento y tedioso, y sus personajes e historia no son de los mejores
Mi consejo sería que empezaras por DQIV, que es muy sencillo pero tiene una forma de contar la historia muy original y si te gusta, siguieras jugando a la saga por orden.
Dragon Quest I, II, y III no están disponibles para DS/3DS y se han quedado muy anticuados, de modo que no es necesario que los juegues.
La otra opción para empezar en la saga sería DQVIII, El Periplo del Rey Maldito de PS2 y también con remake para 3DS. Es mucho más moderno, los personajes son muy carismáticos, la historia es interesante y larga... posiblemente sea la mejor entrega de la saga (aunque para mí el mejor siempre será DQV
)