Básicamente son limitaciones del motor de SCS... pasa igual con la lluvia, cuando entras a un Tunel el sonido de la lluvia que gotea en el parabrisas desaparece, hasta aquí todo ok, pero se debería escuchar la lluvía del EXTERIOR a un bajo volumen (al estar dentro de un Tunel), y el juego silencia ambos sonidos...
También ocurre que en los tuneles, se escucha demasiado el tráfico del Tunel de al lado, el juego no distingue en este aspecto cuando estas en un Tunel o cuando no lo estás.
Estoy seguro que muchas de estas cosas llegarán, pero a su debido tiempo, tardarán lo suyo en implementar en estos detalles... aunque para mi el juego ha tenido un progreso "grande" en los 2 últimos años comparado con los primeros (2012-2015)