Una cosa, que los trailers esten traducidos, no significa necesariamente que el juego llegue a esos idiomas, quiero decir, los trailers de FFIV Complete Collection y KH DDD si no recuerdo mal estaban en castellano, y finalmente no llegaron a nuestro idioma.
Yo he visto que los ultimos trailers de FFX|X-2 HD y LRFFXIII, se han traducido también al ruso y al polaco, y os lo comenté porque personalmente doy por hecho que ambos juegos van a llegar a todos los idiomas a los que se han traducido sus respectivos trailers, por tratarse de los juegos que se tratan, pero ni es una garantía al 100%, ni es aplicable a cada juego de Square-Enix cuyo trailer este traducido a nuestro idioma.
La unica garantia generalmente suele ser cuando en el trailer indica eso de: "Las siguientes imagenes pertenecen a un juego en desarrollo, la version final llegara con textos en español/castellano", y/o en la nota de prensa se indica idioma: español/castellano.