Os pongo la traducción macarrónica de google de una parte de la review del mark matthewz ese, que es tronchante:
"Cuando God of War II fue lanzado el envejecimiento de la PS2, fue calificada como uno de los mejores juegos de acción de todos los tiempos, llegando a ganar numerosos reconocimientos y juego-de-los-premios año. Pero el paisaje los videojuegos ha cambiado significativamente en los últimos tres años. Los tres grandes (Nintendo, Sony y Microsoft) han lanzado su "próxima generación" de consolas, y las expectativas del jugador han aumentado en consecuencia. Entonces, ¿cómo podría God of War III, diseñada en el hardware, ahora PS2 antigua, posiblemente, a la altura de las expectativas de sus fans? La respuesta es que, si bien no hacer ningún salto importante hacia adelante, la mayoría logra simplemente por ser al menos tan buena, si no slighly mejor que el original.
La acción se inicia durante el asedio de Rodas, donde Kratos que ahora se veía suficientemente gigantesco como el nuevo Dios de la guerra-ha descendido sobre la ciudad sitiada para ayudar a dar el golpe final. En medio de su alboroto, un redadas gran águila, drena la mayor parte de su poder divino, y lo inyecta en el Coloso de Rodas. Como se retuerce Kratos en la furia, su poder-empobrecido cuerpo retrocediendo a su tamaño original humana, el gran coloso se mueve a la vida y comienza su avance enojado. Así comienza la historia, y lo mismo comienza una cerca de dos horas de tiempo de apertura de batalla que constituye uno de los mejores actos primero de cualquier juego que he jugado. Después de eso, sin embargo, el juego se establece a un ritmo más moderado y la trama se vuelve cada vez más complicado"
Añado una parte que me ha encantado:
"Los gráficos y sonido son de lo mejor que podrás encontrar en PS3. Ya sea ascendiendo la estructura interna de un coloso, elevándose a través de cuevas de nieve encima de Pegaso, o escalando los muros del Hades, el diseño visual no deja de impresionar.
Debo admitir, sin embargo, que desearía que el juego hubiera sido diseñado en un sistema más potente."