Se ha dicho ya unas cuantas vecess jejej! GOG actualiza la región y los precios cuando le das a "Pay for your order now".
Osea, te puedes loguear sin proxy, añades un juego al carro, haces como que vas a comprar y al darle a ese botón te actualiza la tienda. En la gran mayoría de casos ni hace falta borrar cookies ni nada.!!
Saludoooos