› Foros › PlayStation 3 › Juegos
ELESSAR_31 escribió:Claro que contestan lo mismo.
Por lo menos contestan, no?
sam_herlihy escribió:Tanto jaleo por el doblaje cuando el original es sobresaliente (con los actores originales de la peli, escuchar a Mortensen, McKellen y Lee no tiene precio)
Además en la caja pone Manual y textos en castellano por lo que no da a entender nada que el audio esté en nuestro idioma.
El caso que se haya medio confirmado no quite que sea una putada pero yo prefiero doblajes originales si son como este.
korchopan escribió:sam_herlihy escribió:Tanto jaleo por el doblaje cuando el original es sobresaliente (con los actores originales de la peli, escuchar a Mortensen, McKellen y Lee no tiene precio)
Además en la caja pone Manual y textos en castellano por lo que no da a entender nada que el audio esté en nuestro idioma.
El caso que se haya medio confirmado no quite que sea una putada pero yo prefiero doblajes originales si son como este.
Yo preferiría que haya la posibilidad de ambos idiomas aunque el latino no me interesa (por cierto, Viggo se dobla a simismo? ). Yo no veo por qué siempre se considera que el doblaje original es mejor, vamos es que si me ponen a Penélope Cruz en un juego prefiero que venga en inglés. Hay actores con una voz mejor que otros en EEUU, en España y en Guinea Ecuatorial, es más, los actores de doblaje españoles tienen bastante mejor voz y actúan con ella mucho mejor que casi todos los actores españoles y no por qué no que los americanos. Bueno, eso sí, el ver como corresponde la voz con el movimiento de los labios de las figuras de Lego es acojonante
ELESSAR_31 escribió:El problema es que los dialogos van muy deprisa para ir leyendo y te pierdes los detalles del juego. Ademas si el batman 2 que es mas viejo lo doblan al español... por qué mierda este no?
PJP escribió:
En el caso de peliculas de animacion /juegos si ( habra de todo segun nuestra preferencia). Pero en el caso de peliculas normales me atreveria a decir que jamas, no solo porque cada uno tiene la voz sino por los labios y como coincida con el texto.
En el caso de este juego me gustaria el doblaje español, pero ver el original me alienta bastante ( teniendo en cuenta que me se ya los dialogos) y puede enseñar ingles incluso.
ELESSAR_31 escribió:Bueno cortemos el tema del idioma... ya se sabe que la version pal esp y uk no tienen el latino. Por tanto.. hay alguien que lo vaya a pedir en USA ????
Mullada escribió:ELESSAR_31 escribió:Bueno cortemos el tema del idioma... ya se sabe que la version pal esp y uk no tienen el latino. Por tanto.. hay alguien que lo vaya a pedir en USA ????
El usa tiene latino seguro.
mapashito_8 escribió:Sobre el tema del doblaje, los juegos van siempre doblados
PJP escribió:En primer lugar, no creas que te leo siempre, es la primera vez asi que si "discutes" siempre lo mismo yo no puedo saberlo. En segundo lugar, no estoy de acuerdo, no se hasta que punto sabes de contenido audiovisual, y te puedo decir de primera mano que la gente aprecia mas el audio original ( incluso genteno sabe ingles).
Lo terecero es que tienes razon en lo de la voz, no te la quito, puede gustar o no, pero tu también has dicho que el que actua es el que pone la voz. Creo que esta razon es mas que suficiente para justificar mi opinión. Y por ultimo, respeto que pienses que haya gente a la que se la sude un doblaje que no coincida, porque es cierto que no te das cuenta, pero también los hay que ni coinciden y frases como el "go home" You Shall not pass" y demas, mola verlas en ingles y eso es indiscutible, porque ademas se notan hombre.
Esto sin acritud. Cierto es que hay de todo, y doblajes voces que a mi tambien me gustan ams que en la original. Pero por una o dos voces no voy a cambiar un doblaje entero ¿no? xDD
Dejando de lado el tema este del doblaje, me gustaria saber ( lo pregunte en Xbox) la duracion del juego sin extras ni trofeos, para hacerme una idea de cuanto me puede rentar. Y la otr apregunta es sobre la dificultad, porque si no se puede morir, tira a facil ¿no?
ELESSAR_31 escribió:Bua que bajon me ha dado !! Estoy mirando en amazon.com .... los precios son más bajos pero a la hora de cerrar la compra.... te cobran un huevo en gastos de envio y ademas hay que sumarle la aduana... total que para pillarte el juego alli te sale mas caro que aqui. Que mierda !!!!!! Al final tendre que joderme y leer los subtitulos.
regisnac escribió:Ha mejorado desde el punto de vista jugable respecto al Lego Indiana Jones?(el únigo juego Lego que he jugado).Me lo pensaba comprar pero la demo la jugué brevemente y no me convenció mucho , no sé si la grandilocuencia de los libros y pelicula del TLOR le van mucho el estilo Lego.
Berto2d escribió:En los saturns suelen estar los mejores precios,este juego en concreto no me sale su precio en consolas,en PC esta a 29,99 euros asique por experiencia comprando alli ,estara entorno a los 40-43......normalmente 7-8 euros mas barato,no llegan a ser 5(como otras tiendas que tienen el 15%descontado en todos los juegos) porque entonces no serian competitivos
Ale,espero hacerme con el pronto
Berto2d escribió:Menudo juegazo,el mejor Lego que hay, poniendolo por encima del de Star Wars aunque solo sea porque este ya esta desfasado en graficos nada mas
Llevar a toda la comunidad del anillo de golpe es alucinante y todo tan lleno de detalles....que se le perdonan los pequeños fallos que pueda tener mas algun bug que me ha salido(nada del otro mundo)
Me gustan las pelis en version original subtituladas,pero se hechan en falta las voces en castellano
Los personajillos les han quedado muy "kukos"y es una delicia el diseño de los hobbits y los soldados que aparecen en el prologo(digo prologo por que aun estoy explorando el principio y rejugando los 2 primeros capitulos)
Ale a disfrutar del jueguillo
Soy Leyenda escribió:Berto2d escribió:Menudo juegazo,el mejor Lego que hay, poniendolo por encima del de Star Wars aunque solo sea porque este ya esta desfasado en graficos nada mas
Llevar a toda la comunidad del anillo de golpe es alucinante y todo tan lleno de detalles....que se le perdonan los pequeños fallos que pueda tener mas algun bug que me ha salido(nada del otro mundo)
Me gustan las pelis en version original subtituladas,pero se hechan en falta las voces en castellano
Los personajillos les han quedado muy "kukos"y es una delicia el diseño de los hobbits y los soldados que aparecen en el prologo(digo prologo por que aun estoy explorando el principio y rejugando los 2 primeros capitulos)
Ale a disfrutar del jueguillo
Hombre, es que el de star wars no es el mejor ni por asomo, mas bien al contrario. Fueron los primeros y eso se noto
cjsosa escribió:Bueno,
al final lo he pillado y lo veo muy ameno. La verdad que está chulo y sobre todo los punticos que se pegan los legos en algunas situaciones. Por otro lado no me ha gustado para nada que esté en Ingles con subtitulos en español. Casi que preferia cuando hacian monerias hablando a asi. Tengo nivel para seguir lo que dicen, pero mis crios no y se lian... uno que sabe leer (8 años) y otra de 5 (empezando) se pega la mayoria del tiempo preguntando que dice, que dice ...
Por otro lado, ayer le salto un bug rarisisisisimo. Estaba el chaval en un lago o así y un bichejo de estos (unos mega tentaculos) le atacaron el grupo entero. Pues resulta que con tan mala suerte que el tentaculo que marca el borde de lo transitable le tumbo el muñeco al lago y se quedó su personaje constantemente haciendo el re-spam en donde el tentaculo y de golpe saltando al agua y sumergiendose en las profundidades... asi todo el rato.
Menos mal que el crio es más listo que el hambre, y se le ocurrió cambiar de personaje y entonces paro... pero la verdad que lo vi un poco chapuza pues renacia pum muerto por ahogamiento... y asi todo el rato...
ELESSAR_31 escribió:Una pregunta compis, cuando no llegas al tope de piezas lego ( Acabo de terminar caradhras ) y tengo que seguir la partida... luego se puede volver al mismo sitio?? O tengo que empezar otra partida ????
EDIT: Joder con los cuelgues !!
ELESSAR_31 escribió:Acabé La comunidad del anillo !! como mola el juego !! Hay que rejugarlo un huevo...se quedan cosas sin hacer !