El otro día comentando con un amigo el tema de Hayter / Sutherland, llegamos a una conclusión que lo mismo es posible que tenga algo de verdad. Tal como se ha visto en lo que se ha enseñado del juego, ahora no solo tienen capturas de movimientos para los personajes, sino también capturas faciales (como en Avatar o LA Noire). ¿Y si el problema es que crean que Hayter no está a la altura en cuanto a interpretación facial del personaje? Es decir, puede ser muy bueno interpretando vocalmente a Snake, pero lo mismo en cuanto ves su cara, no es capaz de mostrar tantos registros como un actor profesional, en este caso, Kiefer Sutherland.
Que Kojima estaba deseando darle la patada, y lo mismo la propia tecnología le dado la excusa perfecta para echarlo.