estoy tan intrigado que me he puesto ha investigar que significa lo que viene en amarillo "レめきソ" no entiendo nada de japones y es mi primer intento de traduccion pero por lo que he visto loas signos primeroy ultimo son de un tipo, katakana y los del medio son hirakana...... nose si me he equivocado en la busqueda, total, que si lo pongo en el google me sale la traduccion como "Meki nuevo nivel", y podemos cambiar lo del medio por lo que queramos, por ejemplo, レpepinoソ y significa pepino nuevo nivel, por lo que los caracteres めき significan Meki y su significado español no se cual es ni lo encuentro y creo que ya dedique demasiado tiempo a esto jejejejejeje