Yo tengo mirados y remirados los archivos del juego para hacer los mods, y como dice Ivan hay cosas que sí están que dices "pues esto no lo metieron al final" sobre todo aspectos, trajes o cosas curiosas como Obito con Zetsu pero con brazo, archivos viejos como Lars, o los cuatro del sonido antes de ser DLC. pero de Toneri no hay nada de nada, ni ataques, ni aspectos ni nada.
Yo no creo que hagan una expansión con varios PJ´S, si lo pensamos nunca hacen eso, como bien dijo Ivan no perderían la oportunidad de sacarnos otro generations o revolution para cosas así, si no mirad el Full Burst, un DLC expansión que básicamente solo incluía a un personaje. Hasta ahora el DLC más gordo que ha habido es el de los 4 del sonido, y pese a todo no eran más que 4 personajes.
Para ir abriendo boca os dejo una expansión MOD para los usuarios de PC que quizá pueda interesar a alguno (este es el único Hilo activo del Storm 4), incluye entre otras cosas 20 personajes (Guruguru, Obito del modo historia, Madara de boss battle, Senda animal Pain, Naruto Sasuke niños, viejos conocidos como Lars o Mecha Naruto...), 50 jutsus seleccionables (Vuelve el Doton de Hiruzen, Ougi del Bufalo de Pain, Ougi de Sasuke de antiguo juego, clon atacante de Itachi etc), y 80 trajes alternativos (Kakuzu con traje akatsuki, Hashirama con traje de calle, Tobi mascara rota, Minato manto kyubi con moveset normal, Boruto traje de Naruto, Orochi Genryumaru, Kaguya antes de tomar el fruto del chakra, trajes antiguos de otros storms etc).
https://www.youtube.com/watch?v=uvKhQCYtuXQ