Y que pasa que los juegos occidentales no se importan? No por eso dejan de estar traducidos, por no hablar de los millones que cuesta producir un Gears, un GTA o cualquier otro.
Es la cantinela de siempre, tu piensas que comprando aquí se darán cuenta las compañías de que merece la pena, cuando igual lo que pasa es que comprando aquí dirán para que ajustar precios si compran como churros. Si tu puedes/quieres gastarte 70€ en un juego me parece estupendo otros no queremos/podemos (salvo que valga lo mismo entonces si...) comprar al precio salida.
Esto es como todo negocio, ley de oferta y demanda, y tú como consumidor deberías mirar por tus intereses no por los de las empresas que ellos no se van a preocupar por tí. Si una tienda de verduras te vende los tomates a 1€ y otra, te los pone a 0,80€ pues ya sabes donde ir, sobretodo viniendo de la misma huerta y pasando la misma inspección.
Por cierto amazon.es cotiza en otro país, no contabiliza como compra nacional
PD: Si siguieras el juego de las empresas incluso no comprarís nada de segunda mano o rebajado, es algo "inmoral" para ellos verdad?