Eso de que se podrán capturar todos los Pokémon es más falso que otra cosa. El traductor se habrá equivocado.
Es falso por dos motivos:
a) La utilidad de la transferencia de Pokémon de ediciones anteriores sería una tontería, ya que puedes obtenerlos todos en estas dos ediciones. Y Game Freak no va usar la retrocompatibilidad sólo para los Pokémon entrenados.
b) Capturar en un mismo juego a Mewtwo, Mew, Lugia, Ho-Oh, Groudon, Kyogre, Rayquaza, Palkia, Dialga, Giratina, Reshiram, Zekrom, Kyurem, Genesect, Celebi, Jirachi, Meloetta, etc.? En serio?