A ver, no inventéis cosas xD (lo de Pueblo Lavanda). En Japón primero se lanzaron Pokémon Rojo y Verde, y más tarde, la que fue la primera tercera versión de Pokémon, Pokémon Azul (al contrario de los que piensan que fue el Amarillo).
En esta versión simplemente se renovaban los gráficos (Sprites y demás), variaban los premios del casino, los pokémon que te intercambiaban dentro del juego, y la Cueva Celeste se renovaba por dentro. Pero ni se podían capturar todos los pokémon sin necesidad de intercambiar, ni era por la musiquita de Pueblo Lavanda xD. Luego simplemente, al lanzar el juego en el resto del mundo, en vez de coger las versiones antiguas (era innecesario), decidieron dividir el Pokémon Azul japonés, en el Pokémon Rojo y Azul occidentales (con las mejoras que tenía el japonés).
Como bien han dicho, no eligieron el Verde porque pensaron que Venasaur no era tan carismático como Blastoise y Charizard. Y luego lanzaron la cuarta versión del juego, el Amarillo, este ya en todo el mundo el mismo, adaptando la región de Kanto y sus personajes al anime. Y eso es todo! xD
Un saludo!!