Hombre yo supongo que se podra con todas las de ds, a no ser que la 4ta o 5a generacion sean las unicas que no salen en el juego, (de pokemon salvajes digo), y solo haya retrocompatibilidad con los juegos con dichas generaciones.
Respecto a la pequeña discusion de la hierba, agua etc. De la manera que creo yo que es, es que el circulo es de hierba, si el pokemon te lo has encontrado en la hierba, y de agua si estava en el mar o pescando (el pokemon sigues encontrandotelo en el agua), y el fondo, sera el entorno en que esta esa hierba o agua, si te lo encuentras en medio del mar, pues agua por el entorno, si estaba al lado de una playa pues la playa. Mas o menos no se si me entendeis.
Un saludo!