Tales of the Abyss, Kingdom Hearts, Fire Emblem, Shin Megami Tensei IV (o los Devil Survivor si prefieres estrategia), ...
De DS a mí el Final Fantasy 3 (si es el mismo que la versión Android, que es la que jugué en su día) me parece entretenido, pero el que todo el mundo suele recomendar es The world ends with you, aunque personalmente no puedo opinar, lo tengo en mi lista de pendientes.
Y como rpg más «especialitos» tienes también los Pokemon y los Inazuma Eleven, con entregas tanto en DS como en 3DS, si te llama su dinámica.