A ver, esto que planteas no es ninguna tontería.
Yo sé de más de un coleccionista reputado, sobre todo en SNES, con una gran colección, la mayoría PAL españa, que el decía y reconocía que, a nivel de coleccionismo internacional, PAL españa no es ni de lejos, pero ni de lejísimos, la prioridad del coleccionista europeo ni las versiones por las cuales primero se decanten, es un hecho. A excepción de títulos exclusivos.
PAL españa se valora en territorio nacional, y para de contar.
Y aquí se valora más un PAL españa que un PAL UK, por ejemplo, cuando a nivel internacional es todo lo contrario.
Un Terranigma PAL españa, a un coleccionista europeo le importará un pimiento, no pagaría ni 1 Euro por él.
Ni por él, ni por un Illusion of Time, Secret of Evermore, Lufía II, y cualquier juego sobre todo RPG traducidos al español.
Aunque aquí se "valore" un Terranigma a 200-300€, quien lo comprará será un español, no un inglés ó coleccionista de habla inglesa de cualquier país europeo sobre todo norte europa.