En cuanto a cual es el mejor de los juegos de 3ds me quedaría con el primero, pero más por sentimientos de nostalgia que otra cosa jejeje
Para las compatibilidades es difícil explicar todo pero para que te hagas una idea en cada juego nuevo son compatibles todas las anteriores. Pero sólo algunas figuras nuevas son compatibles con juegos anteriores. La regla de oro es: si el personajes existía en el juego anterior y la figura pertenece a un juego nuevo (una repose) si será compatible, pero las mejoras que tendría en el juego nuevo no funcionarán. Un ejemplo: en el Nuevo Trap team nos encontramos a Gill Grunt Tydal Wave. ¿Puedo jugarlo en el primer juego? Si, ya que el personaje Gill Grunt existía en ese juego. ¿Tendrá todos los poderes que tiene en Trap Team? No, sólo los que tenía en el primer juego. Por el contrario un Nuevo Skylander como Chopper que ha aparecido en Trap Team, sólo será compatible con este último juego y no en ningún juego anterior.
Espero haber sido de ayuda!!