A mi eso me pasó en alguna run, pero sales del juego y vuelves a entrar y funciona. Es muy random, pero ¯\_(ツ)_/¯
En cuanto al juego en físico, no le deis más vueltas, el cartucho es el mismo que el americano con un cambio de carátula y pegatina, más los extras físicos.
Pruebas de esto:
-No deja canjear puntos por la región de la cuenta de Nintendo.
-Cuando te metes en opciones y das a eShop, no encuentra el producto, porque enlaza a la eShop Americana.
-La carátula en el menú de la Switch es la americana, no la Europea (Si tenéis más juegos, veréis que siempre coincide).
Lo único que nos queda es quejarnos tanto a Nicalis, como a Headup, como a Nintendo (pese a que estos últimos no tienen la culpa, tiene pinta que serán los únicos que puedan hacer algo al respecto).