Para tranquilizaros, yo tambien tengo la Legendary (creo, porque realmente no aparece como legendary, pero me suena que es la que compré tras años de navegar por los mares del sur), con todos los dlc y el pack de texturas, y Steam cree que esta instalado, aunque la carpeta está vacia (métodos mios), y la especial edition ya aparece justo debajo.
Probad a reiniciar Steam, (seguro que ya lo habeis hecho), a buscar actualizaciones del cliente, y a salir y/o entrar del modo beta de Steam si participais en él. Sino paciencia, que si teneis todo el material comprado os aparecerá y os lo tendran que dar por webs.
PD:
Primer aviso ; "casualmente" pesa practicamente lo mismo que pesa Skyrim de PC + Texturas HD + DLCs .... Pero igual esque han mejorado un sistema de compresión o no se qué, que se yo...
Segundo aviso ; el secuestro de prensa (y todo tipo de previews) del juego, aunque ahora dice Beth que de ahora en adelante hará eso con todos sus juegos... Que asquerosos se estan volviendo, con lo que yo los he amado durante lustros...cada dia me recuerdan mas a compañias de cuyo nombre no quiero acordarme.