incorruptible escribió: O sea, que dos de tres están traducidos. Perfecto, merece la pena hacerme con el pack
Los
Splinter Cell de PS2 son
cuatro en lugar de tres; y hasta donde yo sé, todos han sido traducidos (voces y textos) al castellano.
Lo que ocurre es que
Splinter Cell y
Splinter Cell 2: Pandora Tomorrow son Multi-5 (lo que significa que el contenido de los discos será igual para todo el territorio PAL); mientras que
Splinter Cell 3: Chaos Theory y
Splinter Cell 4: Double Agent tienen ediciones distintas según los países (pero las editadas en España, también están dobladas, al igual que las dos primeras entregas).
De todos modos, no son títulos demasiados difíciles ni caros de conseguir en edición PAL España, y de este modo los tendrías todos en nuestro idioma sin necesidad de importarlos. Porque si los importas, lo más probable es que las entregas 3 y 4 no incluyan el español.
No quiero resultar pesado, ¿pero el Shadow Hearts está traducido? Si eso me lo pillo, pero un rpg sin español, ni loco
Los RPG no me gustan demasiado y no estoy muy enterado, pero creo que ninguno de los
Shadow Hearts contiene voces ni textos en español.