Pues es muy importante porque si tienes la consola configurada, por ejemplo, en inglés, te va a pillar por defecto ese idioma en todos los juegos con independencia de que dichos juegos incluyan el español.
Pero esto no es exclusivo de PS2, sino que también ocurre con otras consolas (PSX, GameCube, Wii...), e incluso con los reproductores tradicionales de DVD, que detectan el idioma de la película según la configuración regional del aparato.