Siendo sinceros, tengo un par de figuras que es cierto que 'sudan' y se vuelven pegajosas.
Es una habitación con un deshumidificador y el resto de figuras no sudan por lo que deduzco que se debe más al tipo de plástico y/o pintura utilizado, que no todos los plásticos sudan o no en las mismas condiciones.
Si hoy en día, con el tiempo que llevan esas fundas vendiéndose, nadie se ha quejado por el 'sudor', imagino que el tipo de pvc utilizado para estas fundas y para las cajas de los juegos es idóneo para que no lo haga (almenos en condiciones normales).