Bueno, por si a alguien le interesa, ya tengo la caja del Daytona USA arreglada:
Previamente hay que quitar el pegamento inservible de fábrica con cuidado de no joder en demasía el cartón, luego pegamos tiras de adhesivo justo donde iba ese pegamento, quitamos la película protectora del adhesivo y pegamos la portada centrándola bien a la tapa correspondiente.
En mi caso el pegamento de fábrica estaba tan seco que se despegó sin problemas.
El frontal estaba casi despegado por completo, así que repetí el proceso en ese lado.
Y esta es la cinta adhesiva de doble cara que usé:
Hay que usar una lo más fina posible, y esta tiene el grosor exacto o casi exacto que los pegotes secos que tenía de fábrica, y sinceramente, quedó de puta madre.
Las cosas que se estropean se arreglan y/o restauran, es algo que tenemos que aprender.
Un saludo.