YuPiKaIe escribió:La versión JAP del Streets of Rage 3, si la juegas en tu megadrive PAL la verdad es que diferencia no vas a notar... Otra cosa es que tengas una megadrive modificada a 60HZ y con RGB.
Si no es así, no entiendo el porqué dices que la versión JAP le de 1000 vueltas a la PAL.
Hombre, así, a bote pronto...
Por si te parece poco, Ash (el gay de cuero) en las versiones occidentales no es el jefe de nivel que es la versión japo ni es jugable de forma normal sino desbloqueable con truco; la trama también es distina en occidente (cuando se tradujo el juego, se metió tijera en varias partes); Shiva lleva una ropa distinta; la versión japo es bastante más "equilibrada" que la USA o PAL (y más fácil); muuuuchos nombres están cambiados; varios efectos de sonido son distintos (el propio especial de Axel es "grand upper" en japo y curiosamente "bare knuckle" en occidente), etc...
Y si no recuerdo mal, esta intro es exclusiva de la versión japo:
El argumento, como decía, fue reescrito dejando algunas lagunas. En BK3 el rollo es que hay un explosivo peligroso llamado Rakushin descubierto por un tal Dr. Gilbert y que ha desaparecido un general (sí, un militar). El explosivo resulta ser un descubrimiento del propio Zan. En occidente ni oímos hablar de ese explosivo, y de general nada, sino el jefe de policía. También se sacaron de la manga la trama de sustituir mandamases de la ciudad con dobles robóticos. En la versión japo, si no conseguías salvar al general, te ibas directo a la Casa Blanca, mientras que en la EUR/USA, al fallar en el rescate del "jefe de policía" te vas al ayuntamiento... aunque el ayun siga pareciendo totalmente la Casa Blanca, claro
Más:
1. Las chispas de las motos en BK3 son del mismo color que la moto de la que salen. En SoR3 son siempre amarillas.
2. En BK3 hay un modo "extra difícil". En SoR3 sólo llegamos a difícil.
3. El daño que hace un mismo malo (raso) es el mismo en todos los niveles del BK3 (es decir, Garcia es igual de fuerte en fácil que en difícil, pero sube el nº de Garcías, Donovans y demás), mientras que en SoR3 la cantidad de vida que te quita de un puñetazo varía drásticamente de un nivel a otro (2 puntos de daño en fácil, 4 en normal y... agárrate... 12 en difícil).
4. En BK3 la penalización por usar un especial sin haber cargado totalmente la barra de especiales es mayor que en SoR3.
5. En BK3 los personajes están decentemente equilibrados, en SoR3 aunque Axel tiene más "puntos de fuerza" sus llaves son inexplicablemente más débiles que las de Blaze.
6. En el modo duelo del BK3, puedes moverte tras haber ganado, en el SoR3 creo que no. Entre duelo y duelo aparecen unas palabras en japo bajo las imágenes de los personajes (no sé si son sus frasecitas de vacile como en un Street Fighter o lo que sea), en SoR3 salen estrellas.
7. Al final del primer nivel luchamos contra Ash en BK3, pero contra Shiva en SoR3.
8. Hay varias diferencias en los ataques al bulldozer y en cómo caen los barriles en la escena 3 (me da pereza seguir enrollándome).
9. También es distinta la música en la escena del ascensor.
10. En BK3 puedes ver el final con las imágenes chulas aunque no desactives las bombas a tiempo...
11. ...y Blaze sale algo más ligerita de ropa en dicho ending, si no recuerdo mal
En fin, lo dicho. Que no son las típicas diferencias de cambiar de zona el interruptor de tu MD... es que el contenido del juego fue alterado cuando lo sacaron de Japón.