› Foros › PlayStation 4 › Juegos
Shephon escribió:Posiblemente sea entonces por tiempo de desarrollo, yo lo decía por lo que paso con Digimon World next order y solo eran subtítulos y creo que MGS también fue por número de ventas, en cuanto a eso, no se cuentan las ventas englobadas de todos los juegos, si no de uno en concreto, si sacan KH2 en español pero vende menos que KH1 en inglés, entonces no se vuelve a doblar porque para que? Si la gente lo va a comprar mas en inglés que en español (es solo un ejemplo no lo tomeis al pie de la letra) pero si, ahora que lo mencionas @danken, si, el KH2 recuerdo que tardo mucho en salir en España que de echo tuve que recurrir a metodos de dudosa moral para jugarlo en japones y ya me lo habia pasado 3 veces antes de que saliera el español,
Por otro lado aclarar un comentario, Disney ya tiene contratos con dobladores si, pero hace un tiempo (el año pasado creo) nomura y Tabata dieron una entrevista y nomura declaro que con KH tiene total libertad y que Disney no se entrometia a cambio de que los mundos disney tuviesen finales acordes o sea, finales felices, a raíz de hay nomura puede hacer lo que quiera con el juego, así que imagino que el tema del doblaje tampoco se cuenta con Disney si no que es cosa de square
saiko93 escribió:Shephon escribió:Posiblemente sea entonces por tiempo de desarrollo, yo lo decía por lo que paso con Digimon World next order y solo eran subtítulos y creo que MGS también fue por número de ventas, en cuanto a eso, no se cuentan las ventas englobadas de todos los juegos, si no de uno en concreto, si sacan KH2 en español pero vende menos que KH1 en inglés, entonces no se vuelve a doblar porque para que? Si la gente lo va a comprar mas en inglés que en español (es solo un ejemplo no lo tomeis al pie de la letra) pero si, ahora que lo mencionas @danken, si, el KH2 recuerdo que tardo mucho en salir en España que de echo tuve que recurrir a metodos de dudosa moral para jugarlo en japones y ya me lo habia pasado 3 veces antes de que saliera el español,
Por otro lado aclarar un comentario, Disney ya tiene contratos con dobladores si, pero hace un tiempo (el año pasado creo) nomura y Tabata dieron una entrevista y nomura declaro que con KH tiene total libertad y que Disney no se entrometia a cambio de que los mundos disney tuviesen finales acordes o sea, finales felices, a raíz de hay nomura puede hacer lo que quiera con el juego, así que imagino que el tema del doblaje tampoco se cuenta con Disney si no que es cosa de square
aunque no se meta en desarrollo ni guin disney los personajes si son suyos, por lo que si podrían tener que encargarse ellos de un posible doblaje, pero eso solo lo saben los que conozcan el contrato de colaboración enetre ambas compañias jaja, asique todo lo demás es pura especulación
Rocky_horror escribió:Ahora S-E desmiente que vaya a dar la fecha en el E3.
Ya están pensado en 2019.
Shephon escribió:Rocky_horror escribió:Ahora S-E desmiente que vaya a dar la fecha en el E3.
Ya están pensado en 2019.
fuente fiable de eso y que no sea anónima, la fecha esta sellada en 2018 y ya dijeron que de hay no se movía, así que a menos que la fuente sea fiable o lo haya dicho el mismo director, es una noticia fake
EDIT: edito, estoy buscando y solo aparecen noticias de que el juego saldrá en 2018 y que se dará la fecha en el E3, no se de donde has sacado eso pero lo mas cercano es una noticia de 2016 en la que se especulaba hasta por el 2020
albertoooooooooo escribió:Shephon escribió:Rocky_horror escribió:Ahora S-E desmiente que vaya a dar la fecha en el E3.
Ya están pensado en 2019.
fuente fiable de eso y que no sea anónima, la fecha esta sellada en 2018 y ya dijeron que de hay no se movía, así que a menos que la fuente sea fiable o lo haya dicho el mismo director, es una noticia fake
EDIT: edito, estoy buscando y solo aparecen noticias de que el juego saldrá en 2018 y que se dará la fecha en el E3, no se de donde has sacado eso pero lo mas cercano es una noticia de 2016 en la que se especulaba hasta por el 2020
Se ha dicho en muchos sitios, se malinterpretaron las palabras que dijeron por Twitter de que darían fecha en el E3.
Te dejo la fuente de Meri, en la que enlazan a dualshockers...
http://meristation.as.com/noticias/king ... do/2262147
albertoooooooooo escribió:Shephon escribió:Rocky_horror escribió:Ahora S-E desmiente que vaya a dar la fecha en el E3.
Ya están pensado en 2019.
fuente fiable de eso y que no sea anónima, la fecha esta sellada en 2018 y ya dijeron que de hay no se movía, así que a menos que la fuente sea fiable o lo haya dicho el mismo director, es una noticia fake
EDIT: edito, estoy buscando y solo aparecen noticias de que el juego saldrá en 2018 y que se dará la fecha en el E3, no se de donde has sacado eso pero lo mas cercano es una noticia de 2016 en la que se especulaba hasta por el 2020
Se ha dicho en muchos sitios, se malinterpretaron las palabras que dijeron por Twitter de que darían fecha en el E3.
Te dejo la fuente de Meri, en la que enlazan a dualshockers...
http://meristation.as.com/noticias/king ... do/2262147
Shephon escribió:hombre básicamente yo he dicho algo similar pero mas extendido, lo de que se diga la fecha en el E3 a sido un malentendido aunque no quiere decir que no la vayan a decir puesto que como comentas S-E no ha dicho ni que si ni que no, y lo de 2019 también pues como mencionas ellos afirman (y nomura confirma, pero este hombre siempre vive en los mundos de yupi y a veces parece que piensa al margen de la compañia ) que el juego saldrá en 2018 si o si, pero bueno es solo cuestión de esperar, lo mismo aunque sea un evento solo de KHUx, aprovechan en abril y dicen algo, o a lo mejor en el D23 de parís que es en agosto creo o el TGS (aunque en este caso irían muy justo puesto que el TGS si no me equivoco era en septiembre/octubre), hay unos cuantos eventos donde pueden decirlo que no sea el E3, aunque la lógica dicta que sea en el E3 pues es un evento muy grande con esas posibilidades, pero en fin, solo podemos esperar y ver nada mas,
y por lo demás, a ver si tenemos cuidao al dar la información, joder menudo susto me han dao
danked escribió:@JavierEA como han dicho otros compañeros... si van a hacer un doblaje en condiciones, tendrían que tirar de voces conocidas (de las películas originales) y no creo que sea fácil.
doesanybody escribió:Yo me veo siempre las películas en inglés, o en versión original aunque no entienda casi nada de francés y alemán, y soy muy critico con el doblaje en español el 90% de las veces porque me parece muy forzado y poco creíble. Sin embargo el trabajo que se hizo en KH2 me pareció de 10.
De todas formas dudo que lo hagan en este. Es mucha pasta y KH no mueve tantas ventas. En España vende el Fifa y poco más. Si no lo hicieron ni con Final Fantasy...
saiko93 escribió:doesanybody escribió:Yo me veo siempre las películas en inglés, o en versión original aunque no entienda casi nada de francés y alemán, y soy muy critico con el doblaje en español el 90% de las veces porque me parece muy forzado y poco creíble. Sin embargo el trabajo que se hizo en KH2 me pareció de 10.
De todas formas dudo que lo hagan en este. Es mucha pasta y KH no mueve tantas ventas. En España vende el Fifa y poco más. Si no lo hicieron ni con Final Fantasy...
no conozco numeros, pero no creo q KH no mueva muchas ventas
saiko93 escribió:doesanybody escribió:Yo me veo siempre las películas en inglés, o en versión original aunque no entienda casi nada de francés y alemán, y soy muy critico con el doblaje en español el 90% de las veces porque me parece muy forzado y poco creíble. Sin embargo el trabajo que se hizo en KH2 me pareció de 10.
De todas formas dudo que lo hagan en este. Es mucha pasta y KH no mueve tantas ventas. En España vende el Fifa y poco más. Si no lo hicieron ni con Final Fantasy...
no conozco numeros, pero no creo q KH no mueva muchas ventas
doesanybody escribió:saiko93 escribió:doesanybody escribió:Yo me veo siempre las películas en inglés, o en versión original aunque no entienda casi nada de francés y alemán, y soy muy critico con el doblaje en español el 90% de las veces porque me parece muy forzado y poco creíble. Sin embargo el trabajo que se hizo en KH2 me pareció de 10.
De todas formas dudo que lo hagan en este. Es mucha pasta y KH no mueve tantas ventas. En España vende el Fifa y poco más. Si no lo hicieron ni con Final Fantasy...
no conozco numeros, pero no creo q KH no mueva muchas ventas
Con KH2 se dijo, que las ventas no acompañaban el gasto que supuso el doblaje. También es verdad que eran fechas donde casi todo el mundo tenía la PS2 pirateada e influyó mucho, seguramente KH3 venda mejor pero España no llega ni por asomo a las ventas de Alemania o Francia. Por algo doblaron FF XV en esos dos países y España se quedó sin nada.
Luego no se cómo va el tema licencias pero ese doblaje no se usó para el 2.5 HD tampoco cuando ya estaba hecho. Quizá no quisieron volver a pagarlos debido a las ventas que se mueven por aquí.
saiko93 escribió:en el 2.5 HD no se usaron porque no era la misma versión del juego, era la versión final mix, que solo salió en japon y que contiene nuevas escenas que no estaban dobladas y algunas cosas más, por ello no se dobló al castellano según se dijo
Shadow_ken escribió:Chicos, hay una recogida de firmas para que doblen kingdom hearts 3 en castellano y otros idiomas. Firmad todos los que podáis que por intentarlo no se pierde nada! Ya van más de 3.000 firmas.
http://www.3djuegos.com/foros/tema/47643370/0/ya-puedes-firmar-para-que-kh3-sea-doblado-a-espanol/
https://www.disneycentral.de/kh3/signieren.php
TeFaltaTefal escribió:Os dejo la música del último trailer por aquí para que vayamos babeando y eso:
https://youtu.be/FcckUd2YrUQ
Shephon escribió:TeFaltaTefal escribió:Os dejo la música del último trailer por aquí para que vayamos babeando y eso:
https://youtu.be/FcckUd2YrUQ
Pero esta ya la canción completa? Es que ayer me puse un video que ponia full song, pero no era mas que un arreglo en el que pagaban el principio de la canción nada mas cortarse haciendo parecer que era completa
TeFaltaTefal escribió:Shephon escribió:TeFaltaTefal escribió:Os dejo la música del último trailer por aquí para que vayamos babeando y eso:
https://youtu.be/FcckUd2YrUQ
Pero esta ya la canción completa? Es que ayer me puse un video que ponia full song, pero no era mas que un arreglo en el que pagaban el principio de la canción nada mas cortarse haciendo parecer que era completa
Es que para los trailers están usando arreglos de orquesta de los conciertos de orquesta de Kingdom Hearts, que son maravillosos los arreglos por cierto.
Está también se usó en el trailer que comenzaba con el coliseo:
https://www.youtube.com/watch?v=2dDoH8Y ... e=youtu.be
No me importaría que usasen algunas de estas piezas en el propio juego, suenan de maravilla.
Shephon escribió:TeFaltaTefal escribió:Shephon escribió:
Pero esta ya la canción completa? Es que ayer me puse un video que ponia full song, pero no era mas que un arreglo en el que pagaban el principio de la canción nada mas cortarse haciendo parecer que era completa
Es que para los trailers están usando arreglos de orquesta de los conciertos de orquesta de Kingdom Hearts, que son maravillosos los arreglos por cierto.
Está también se usó en el trailer que comenzaba con el coliseo:
https://www.youtube.com/watch?v=2dDoH8Y ... e=youtu.be
No me importaría que usasen algunas de estas piezas en el propio juego, suenan de maravilla.
a vale yo pensaba que os referíais a la canción de utada hikaru, esas otras ya lo se, tengo el disco del orchestra tour , yo lo que quiero es escuchar entera la de utada hikaru del trailer de riku, que lo único que encuentro es un arreglo que corta y pega varias veces la canción para que parezca completa
troywii escribió:A mi que en febrero no se hayan mojado indicando un Fall 2018 al menos me da por desconfiar, pero bueno, si han vuelto a decir que 2018, pues no hay que desconfiar...
Lo que acabo de caer, no es raro que aun no hayan enseñado nada del mundo de Big Hero 6, cuando hace tiempo que se confirmó?
Shephon escribió:troywii escribió:A mi que en febrero no se hayan mojado indicando un Fall 2018 al menos me da por desconfiar, pero bueno, si han vuelto a decir que 2018, pues no hay que desconfiar...
Lo que acabo de caer, no es raro que aun no hayan enseñado nada del mundo de Big Hero 6, cuando hace tiempo que se confirmó?
hasta este trailer nunca habíamos visto a rapunzel, aunque ya explicaron el porque ya que tuvieron problemas con el pelo, ahora ya han podido mostrarla sin problemas, lo de big hero 6 yo creo que sera incluso mas ambicioso, si el reino de corona no es grande y le han dado vida a la ciudad imagínate sanfransokyo, tiene que ser inmensa, espectacular y llena de vida, a mi también me hubiese gustado que lo enseñaran ya, tengo ganas de ver a Sora intercactuando con el asistente personal beimax , tiene que ser entretenido jejeje, si os soy sincero es el mundo que mas ganas tengo de ver, tiene que ser algo increíble
TeFaltaTefal escribió:Shephon escribió:troywii escribió:A mi que en febrero no se hayan mojado indicando un Fall 2018 al menos me da por desconfiar, pero bueno, si han vuelto a decir que 2018, pues no hay que desconfiar...
Lo que acabo de caer, no es raro que aun no hayan enseñado nada del mundo de Big Hero 6, cuando hace tiempo que se confirmó?
hasta este trailer nunca habíamos visto a rapunzel, aunque ya explicaron el porque ya que tuvieron problemas con el pelo, ahora ya han podido mostrarla sin problemas, lo de big hero 6 yo creo que sera incluso mas ambicioso, si el reino de corona no es grande y le han dado vida a la ciudad imagínate sanfransokyo, tiene que ser inmensa, espectacular y llena de vida, a mi también me hubiese gustado que lo enseñaran ya, tengo ganas de ver a Sora intercactuando con el asistente personal beimax , tiene que ser entretenido jejeje, si os soy sincero es el mundo que mas ganas tengo de ver, tiene que ser algo increíble
Tiene pinta de que no han mostrado muchas cosas... Y me alegro bastante por eso.
En su día vi tanto de FF XV que una vez lo jugué no me sorprendió nada y me dejó un poco frío, así que yo creo que es mejor jugarlo virgen.
JavierEA escribió:@Shephon No, hablan de los porcentajes de finalización (que no de desarrollo, sería loquísimo mirando el calendario) de cada uno de los "bloques" de mundos.
troywii escribió:JavierEA escribió:@Shephon No, hablan de los porcentajes de finalización (que no de desarrollo, sería loquísimo mirando el calendario) de cada uno de los "bloques" de mundos.
Disculpa Javier, no pillo la diferencia, me lo puedes aclarar porfa?
JavierEA escribió:troywii escribió:JavierEA escribió:@Shephon No, hablan de los porcentajes de finalización (que no de desarrollo, sería loquísimo mirando el calendario) de cada uno de los "bloques" de mundos.
Disculpa Javier, no pillo la diferencia, me lo puedes aclarar porfa?
El desarrollo comprende todo el proceso desde que se diseña hasta que el producto está producido y listo para el Quality Assurance final.
La finalización hace referencia a sus últimos estadios. Supongo que en este caso el mapa, la historia y las mecánicas básicas estarán terminadas y se estarán puliendo y añadiendo detalles finos.
Suponiendo que el juego salga en diciembre, sólo quedan diez meses para el lanzamiento. Hacer un mínimo de tres mundos desde algo menos de la mitad, cerrar el juego, localizarlo, pasar por las fases de testeo y tener el disco maestro (digamos, un mes antes de su fecha final) preparado para la logística es inviable.
Shephon escribió:JavierEA escribió:troywii escribió:Disculpa Javier, no pillo la diferencia, me lo puedes aclarar porfa?
El desarrollo comprende todo el proceso desde que se diseña hasta que el producto está producido y listo para el Quality Assurance final.
La finalización hace referencia a sus últimos estadios. Supongo que en este caso el mapa, la historia y las mecánicas básicas estarán terminadas y se estarán puliendo y añadiendo detalles finos.
Suponiendo que el juego salga en diciembre, sólo quedan diez meses para el lanzamiento. Hacer un mínimo de tres mundos desde algo menos de la mitad, cerrar el juego, localizarlo, pasar por las fases de testeo y tener el disco maestro (digamos, un mes antes de su fecha final) preparado para la logística es inviable.
aa vale vale, yo ya te digo, es lo que me ha dado a entender, porque al decir que eran varios equipos ocupándose cada uno de una parte del juego pensé que luego todas las partes se juntan, pero vale ya lo entiendo gracias por la explicación , de todas formas puede que por tiempo sea inviable, pero seguramente ya harán algo para que el juego se termine con tiempo de sobra, posiblemente sacándolo con un update día uno como últimamente suele ocurrir con todos los juegos o cosas por el estilo para que el juego se optimice en nuestra consola sin tener que esperar mas de la cuenta o cosas por el estilo, no lo neguemos, esos updates día uno están siendo cada vez mas comunes. así sacan el juego a tiempo y no esta incompleto, aunque esperemos que no sean tan descarados, del parche 1.01 no nos vamos a librar eso esta claro, pero espero que no sea por falta de tiempo, yo creo que buscaran la manera de sacarlo para noviembre/diciembre, octubre siendo optimistas
Shephon escribió:Lo se si y no solamente lo de mojamon, habia otro con drillmon que se provocaba por otro el cual no te dejaba entrar a la cueva de ogremon por culpa de la traducción al español, haciendo prácticamente imposible pasarse el juego, yo tuve que recurrir a una iso versión usa modificada con los sub españoles y emulador y el FFIX tenia un pequeño bug que te hacia prácticamente imposible pasartelo en 12horas para conseguir la excalibur II ya que la versión pal iba acelerada o algo así, lo que hubiésemos dado por que tener esa posibilidad a de parches dia 1, pero por desgracia tardaron dos generaciones en ponernos WiFi en las consolas, 1 si contamos el tocho modem que salio para PS2
JavierEA escribió:Shephon escribió:Lo se si y no solamente lo de mojamon, habia otro con drillmon que se provocaba por otro el cual no te dejaba entrar a la cueva de ogremon por culpa de la traducción al español, haciendo prácticamente imposible pasarse el juego, yo tuve que recurrir a una iso versión usa modificada con los sub españoles y emulador y el FFIX tenia un pequeño bug que te hacia prácticamente imposible pasartelo en 12horas para conseguir la excalibur II ya que la versión pal iba acelerada o algo así, lo que hubiésemos dado por que tener esa posibilidad a de parches dia 1, pero por desgracia tardaron dos generaciones en ponernos WiFi en las consolas, 1 si contamos el tocho modem que salio para PS2
No era un drillmon, era un agumon. Y luego en el Monte Infinito había otro bug gordo si te podías saltar ése, por eso he ido a hablar de los de la versión americana, porque si nos ponemos ocn la localización no acabamos.
Lo del FFIX no era un bug en el sentido estricto, es un efecto del paso a 50Hz. El juego va un 16% más lento pero no se ajustó el contador de tiempo
Shephon escribió:JavierEA escribió:Shephon escribió:Lo se si y no solamente lo de mojamon, habia otro con drillmon que se provocaba por otro el cual no te dejaba entrar a la cueva de ogremon por culpa de la traducción al español, haciendo prácticamente imposible pasarse el juego, yo tuve que recurrir a una iso versión usa modificada con los sub españoles y emulador y el FFIX tenia un pequeño bug que te hacia prácticamente imposible pasartelo en 12horas para conseguir la excalibur II ya que la versión pal iba acelerada o algo así, lo que hubiésemos dado por que tener esa posibilidad a de parches dia 1, pero por desgracia tardaron dos generaciones en ponernos WiFi en las consolas, 1 si contamos el tocho modem que salio para PS2
No era un drillmon, era un agumon. Y luego en el Monte Infinito había otro bug gordo si te podías saltar ése, por eso he ido a hablar de los de la versión americana, porque si nos ponemos ocn la localización no acabamos.
Lo del FFIX no era un bug en el sentido estricto, es un efecto del paso a 50Hz. El juego va un 16% más lento pero no se ajustó el contador de tiempo
Lo se, el agumon no te dejaba pasar, pero lo del drillmon venia a cuento de que si agumon no te dejaba pasar no podias llegar al porcentaje para que drillmon terminara el tunel, por lo que no podias pasar, precisamente a eso me refería con el FFIX, luego lo he pensado, no es un bug como tal, pero si que era un fallo provocado por la conversión a la europea que era de 50hz perdon por la confusión
Shephon escribió:No se el final mix de PS2, pero el del 2.5 si tienen doblaje al ingles las escenas nuevas, eso seria mas motivo porque tendrian que pegar el doblaje que ya tienen echo y volver a contratar a los actores para doblar las escenas nuevas, así si me encaja, puesto que si las escenas no tuviesen doblaje no veo pega para poner el doblaje ya echo para el de PS2 puesto que con dejar las escenas nuevas sin doblar como en la versión final mix de PS2 sobra
Ese no fue el motivo, el motivo es que fue un remaster para celebrar un aniversario y para contentar a los fans que nos hemos quedado una generación sin KH, por lo que lo sacaron a las bravas haciendo las pertinentes mejoras gráficas y técnicas y tira pa la tienda que ya es tarde