Gurlukovich escribió:Por otra parte, si lo que le ha estado enseñando al niño hoy es que el coche es "vermell" y tu hijo ha dicho "rojo", es que hoy no se ha enterado de nada
.
Oye, que mi niño es "mu listo" y se entera de todo. Es coña jejeje
Puede que no se enterara de nada, pero en ese caso concreto yo creo que el crio dijo rojo por estar yo delante.
Gurlukovich escribió:No corrijas a la maestra delante del niño.
La corregire delante del crio las veces que haga falta. No quiero que piense que lo que dice el profesor va a misa solo por que lo ha dicho el profesor. Creo que es bueno desde pequeñitos fomentar una visión crítica que le de libertad de pensar por si mismo y no porque "así se lo han dicho". El crio recibio una pregunta "De quin color es el cotxe?" y él respondió correctamente a la pregunta "rojo". Si la pregunta hubiera sido "Com es diu en català el color d´aquest cotxe?" entonces la respuesta "rojo" hubiera sido incorrecta y la profesora hubiera hecho bien en corregirle. Al pan pan y al vino vino.
sabran escribió:
Me cuesta creer que alguien que tenga la carrera de magisterio le diga que el coche no es rojo. A mi en clases de ingles siempre nos decian "in english please" y yo creo que aqui se podria aplicar.
Creo que has dado con un ejemplo perfecto. Lo que no me sirve es que la maestra diga que no es rojo sino vermell. El coche es rojo, vermell, red y... (ojala supiera mas idiomas jejeje). Como tu bien dices hubiera bastado con que la maestra hubiera dicho "En català Hugo, en català". Así sí.
don pelayo escribió:Al niño le pregunta por lo que ha aprendido hoy, no por lo que ya sabe. No tiene más.
Al niño le dicen que me enseñe lo que ha aprendido hoy (a lo que no hace ni puto caso, efectivamente
). Pero, como he dicho antes, la pregunta, hecha en catalán, se refiere al color del juguete que él tiene en ese momento en las manos, y el contesta bien, pero en el idioma equivocado. No es de recibo que la maestra le diga que ha contestado mal, por el simple hecho de haberlo hecho en castellano. Ha contestado bien, pero no en el mismo idioma en el que le han preguntado.
Ivam escribió:Cada uno dará una interpretación a lo que paso en la guardería. La única que sabe cual es la buena es la profesora, y ella no esta aquí.
No le deis muchas vueltas, no significa nada.
Pues sí, cada uno hará su interpretación. Pero después de 3 años en esa guarderia creeme que la mía no es muy descabellada.
imyourdaddy escribió:Quien tuene cola de paja se enciende
Si entiendo bien lo que quieres decir creo que insinuas que me enfado fácilmente. No se que situación te imaginas, alomejor crees que me puse rojo de furia y monte en colera tirando sillas y mesas de la rabia... Simplemente le hice una observación a la profesora, sin enfadarme, ni alterarme ni nada por el estilo, conversando, sencillamente. Observe que le dijo al niño algo que no era cierto y le pedí amablemente que no engañara al crio, que le explicara que sí, que el coche es rojo, pero que en la guarderia se habla catalán y que por lo tanto tiene que decir "vermell", ya está.
Para el que se crea que soy un anticatalán radical, decirles que no. Que yo estoy a favor de que a mi hijo le hablen en el colegio solo catalán y la razón es bien sencilla. Yo solo le hablo castellano y hablándole integramente catalán en la escuela es la mejor forma de que el niño sea auténticamente bilingüe. Lo que no acepto es que le digan al niño que las cosas estan mal si las dice en castellano. O es que si le pregunto al crio que cuantas son seis mas seis y me contesta "dotze" le tengo que decir que eso esta mal porque lo ha dicho en catalán... Es absurdo.
Bueno, hasta aquí el off topic. Lo único que quería decir con esta anecdota es que en todas partes cuecen habas y que la intolerancia no es propia ni de españoles ni de catalanes sino que, por desgracia, está en todas partes. Sigamos con el hilo.
![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
