El contexto lo da el pais donde estas que es España y se de sobra que ese simbolo es budista antes que nazi, historicamente hablando. Por muy budista que fuera a mi no se me ocurriria tatuarme ese simbolo viviendo en America, Europa o Rusia.
Tengo entendido que ese simbolo, con las aspas en el otro sentido, lo lleva Neji de la seria Naruto en la frente y fue cambiado en la mayoria del mundo en el anime para no crear polemica. Es mas esa foto que he puesto ya tiene polemica en España, ya que esa foto fue publica por el ABC pero retocada con photoshop para quitar el simbolo nazi del brazo del legionario.
Asi que no me voy a creer la teoria de que un legionario desfilando en un procesion catolica con un Cristo a hombros lleva un simbolo de otra religion en el brazo. Lo siento pero no cuela.