Lista de Juegos Importación en castellano

Mariogm escribió:SerSeño, tu cuando lo pedistes?

almu_peque87 escribió:Hace dos dias pedi el AC II Complete Edition en thehut pero leyendo lo que decis de ingles de nuevo,paso totalmente,lo acabo de cancelar antes de que me lo envien,pues nada,ya direis seguro si os llega o no en ingles o español,para pillarlo de nuevo



Pero aun te deja cancelarlo? Lo digo porque yo fue pedirlo y a la hora ya me aparecía como despatched y en el pedido solo me aparece la opción query.


Si me a dejado no me a pasado nada,porque el mio no estaba en despatched,sino en processing.
johnnyoxi escribió:
johnnyoxi escribió:Pues si es una putada lo del ACII, yo lo pedí el 21 y lo mandaron el 23... a ver qué versión llega.. porque no me haría ninguna gracia que fuese la versión en inglés, muy probable es que lo devuelva tal como venga.

Esto es lo que me escribio un amable forero

"Yo tengo el juego y fuera lleva el logo PEGI, y detras pone que solo tiene ingles. La ID del juego es BLES 00670". Así que imagino que todo juego de ACII que no sea BLES00670 no estará en castellano.


Me autocito, en un foro he encontrado esto:
"I have the UK-version with BLES-00669 and have all three languages. Actually five languages: English, French, Spanish, German and Italian. "
Y dicen que la BLES00670 está sólo en Ingles e italiano, ahora si que no entiendo nada :( .
Agradecería que alguien que pidiese a thehut y le llegase en castellano el juego, postease unas fotos para saber exactamente si se corresponden las versiones, porque esto es un lio ya.



yo tengo esa version (BLES00670) y confirmo solo en ingles y italiano con subtitulos en ingles.
Budy escribió:
SerSeño escribió:
Budy escribió:Pues si vaya putada la verdad jodr!! Me decido a comprarlo viendo la lista y los comentarios de la gente, lo compro y ZAS! comienzan los comentarios negativos....a ver si tengo suerte, aunq visto lo visto....

Se puede devolver el juego? Sin abrirlo?


a mi me llego en español



Pero cuando lo comprastes?

Yo esq tengo un dilema, si me llega y esta el simbolo redondo de 15, nose si probarlo o no tocarlo y intentar devolverlo, de ser así puedo devolverlo?

No se que política de devoluciones tiene the hut pero zavvi esp es de la misma empresa y dicen esto:
''zavvi.es Ayuda » Devoluciones
ID #1118
¿Puedo devolver un producto si ya no lo quiero?
Puedes devolver cualquier producto en un plazo de 7 días después de su envío si está en perfecto estado. Por favor contacta con nuestro departamento de Atención al Cliente y nuestro equipo te asistirá.''
Alguien me puede decir si el Skate 3 en zavvi estan almenos textos en español? se que tiene subtitulos pero no se si por ejemplo el menu del Skate 3 esta en español o lo puedes canviar? Necesito saberlo porfavor...

Otra cosa cuanto tardan los pedidos de Zavvi?

Saludos espero respuesta
Mariogm escribió:SerSeño, tu cuando lo pedistes?

almu_peque87 escribió:Hace dos dias pedi el AC II Complete Edition en thehut pero leyendo lo que decis de ingles de nuevo,paso totalmente,lo acabo de cancelar antes de que me lo envien,pues nada,ya direis seguro si os llega o no en ingles o español,para pillarlo de nuevo



Pero aun te deja cancelarlo? Lo digo porque yo fue pedirlo y a la hora ya me aparecía como despatched y en el pedido solo me aparece la opción query.



Lo pedi el 19 o el 20 no recuerdo bien, saludos
Otro q se apunta al carro de los q les ha llegao el Assassin´s Creed II: Complete Edition en inglés desde thehut... Vaya putada... Y eso q me lo enviaron el día 12, pero no me llegó hasta el 25.
Supongo q habrá q comérselo a pesar de q en las instrucciones ponga q sí se puede elegir el Español, no?
Hola! Alguien sabe si el "Toy Story 3" Pal/Uk viene con audio y textos en castellano? lo pregunto porque no lo veo en la página principal del hilo y no se si estará actualizado.

Según juegos al mejor precio pone que está integramente en castellano pero es por confirmarlo.

Un saludo y gracias :D
Esto empieza a ser muy raro, por lo que leo hay informaciones contradictorias, no quiero pensar mal pero puede que nos hayan "engañado" en el propio foro :( }:/ . Porque a mi un usuario me dice que la BLES00670 viene en español y otro dice que sólo en Inglés e Italiano. ¿Alguien podría postear alguna foto de las cajas que se supone que vienen de thehut con el castellano? Para poder devolverlo tal como llegue en caso de que no sea la version correcta. Gracias.
aquellado escribió:
Harlock_Skull escribió:Hola, una pregunta, ¿sabeis si el tekken 6 version USA trae audio japones y los textos en pantalla son en castellano?

Esque por ahí veo que pone all region, subs latino en vez de español, y audio ingles pero nada de japones.

Dicidme please.

Un saludo.


yo me pille el tekken 6 pal uk de zavvi me parece, y te digo que vienen voces japones, textos castellano. creo que es lo que estas buscando, y esta a buen precio asi que ya sabes :D

PD: vaya mezcla de idiomas vas a tener: textos castellano, voces japones, y manual en ingles xd hay que ser poliglota hoy en dia para comprar juegos jaja


PDD: tras esta lista o se han perdido juegos o no entiendo que pasa.

no esta Nier y sus idiomas en las versiones...? que se sabe


Si pero el caso esque lo quiero comprar en una web americana que si admite paypal no como zavvi que no la admite....... ademas sale mas barato, con mejor portada además.
johnnyoxi escribió:Esto empieza a ser muy raro, por lo que leo hay informaciones contradictorias, no quiero pensar mal pero puede que nos hayan "engañado" en el propio foro :( }:/ . Porque a mi un usuario me dice que la BLES00670 viene en español y otro dice que sólo en Inglés e Italiano. ¿Alguien podría postear alguna foto de las cajas que se supone que vienen de thehut con el castellano? Para poder devolverlo tal como llegue en caso de que no sea la version correcta. Gracias.


Yo, por los mensajes de johnnyoxi, entiendo que la versión que incluye castellano es la del código BLES-00669 y la que solo tiene inglés e italiano el BLES-00670.
En cuanto los idiomas del AC2 creo que fue un fallo de empaquetado, por lo que en la misma caja vienen dvd's con idioma español y otros que no.
Pero yo tengo la caja con el pgi 15 años en rojo y esta en castellano
eCypher escribió:
johnnyoxi escribió:Esto empieza a ser muy raro, por lo que leo hay informaciones contradictorias, no quiero pensar mal pero puede que nos hayan "engañado" en el propio foro :( }:/ . Porque a mi un usuario me dice que la BLES00670 viene en español y otro dice que sólo en Inglés e Italiano. ¿Alguien podría postear alguna foto de las cajas que se supone que vienen de thehut con el castellano? Para poder devolverlo tal como llegue en caso de que no sea la version correcta. Gracias.


Yo, por los mensajes de johnnyoxi, entiendo que la versión que incluye castellano es la del código BLES-00669 y la que solo tiene inglés e italiano el BLES-00670.


Eso parece por lo que he ido poniendo, pero a mi en este foro me dijeron que para distinguir la edición en español era de esta forma "Yo tengo el juego y fuera lleva el logo PEGI, y detras pone que solo tiene ingles. La ID del juego es BLES 00670"
Es decir que no es el codigo bbfc 15... no os parece raro?
johnnyoxi escribió:
eCypher escribió:
johnnyoxi escribió:Esto empieza a ser muy raro, por lo que leo hay informaciones contradictorias, no quiero pensar mal pero puede que nos hayan "engañado" en el propio foro :( }:/ . Porque a mi un usuario me dice que la BLES00670 viene en español y otro dice que sólo en Inglés e Italiano. ¿Alguien podría postear alguna foto de las cajas que se supone que vienen de thehut con el castellano? Para poder devolverlo tal como llegue en caso de que no sea la version correcta. Gracias.


Yo, por los mensajes de johnnyoxi, entiendo que la versión que incluye castellano es la del código BLES-00669 y la que solo tiene inglés e italiano el BLES-00670.


Eso parece por lo que he ido poniendo, pero a mi en este foro me dijeron que para distinguir la edición en español era de esta forma "Yo tengo el juego y fuera lleva el logo PEGI, y detras pone que solo tiene ingles. La ID del juego es BLES 00670"
Es decir que no es el codigo bbfc 15... no os parece raro?


La mía es la BLES-00670 con el código bbfc 15 y sólo viene en inglés e italiano, por muxo q en las instrucciones ponga q sí viene en todos los idiomas para Europa. Por cierto q los códigos de descarga sí vienen en español aparte de los demás idiomas.
Porfavor me podrian responder si el Skate 3 en zavvi estan almenos textos en español? se que tiene subtitulos pero no se si por ejemplo el menu del Skate 3 esta en español o lo puedes canviar? Necesito saberlo porfavor...

Otra cosa cuanto tardan los pedidos de Zavvi? Grax
Skate 3 (zavvi.es)
Versión: PAL UK Voces: Inglés Subtítulos: Castellano
A ver, que es muy fácil, la española de Assassin Creed II Complete Edition es la BLES00670 y tiene que llevar PEGI 18 en la portada, en la contraportada pone que no se puede vender en UK.

Los que lleven otro código BLES o tengan bbfc 15 en portada NO están en español (siempre hablando de los importados de Uk).

Saludos!!

P.D. La mía es de the hut, complete edition, pegi18 y contraportada "no para venta en UK" y en CASTELLANO.
EDITO: La versión española de Assassin Creed II es la BLES00669
(mensaje borrado)
gracias por especificar :) crees que al hacer la compra en thehut se podria añadir ese comentario, que traigan la BLESS00669?
Gosta escribió:gracias por especificar :) crees que al hacer la compra en thehut se podria añadir ese comentario, que traigan la BLESS00669?


Creo recordar que no se puede incluir ningún comentario en los pedidos a TheHut.
Sabeis si el assassins 2 edicion platinium comprado enn europa viene en español???
martares escribió:Sabeis si el assassins 2 edicion platinium comprado enn europa viene en español???


¿Estás seguro que te refieres al Assassin's Creed 2? Es que me da que no existe aun en platinum, pero no te lo puedo asegurar :-|
eCypher escribió:
martares escribió:Sabeis si el assassins 2 edicion platinium comprado enn europa viene en español???


¿Estás seguro que te refieres al Assassin's Creed 2? Es que me da que no existe aun en platinum, pero no te lo puedo asegurar :-|


mira en the hut lo tienen:
http://www.thehut.com/games/platforms/p ... 39093.html

Alguien lo ha comprado alli?
martares escribió:
eCypher escribió:
martares escribió:Sabeis si el assassins 2 edicion platinium comprado enn europa viene en español???


¿Estás seguro que te refieres al Assassin's Creed 2? Es que me da que no existe aun en platinum, pero no te lo puedo asegurar :-|


mira en the hut lo tienen:
http://www.thehut.com/games/platforms/p ... 39093.html

Alguien lo ha comprado alli?




Pre-order now for delivery on 03 September 2010
Release Date: 03 September 2010
ya que nadie se anima voy a postear las fotos de mi Assasins Creed 2: complete edition comprado en the hut, que me enviaron el 13 de Agosto, NO se en que idioma está porque no vivo en españa y no tengo medios para probar el juego aqui, si alguien tiene la MISMA caja agradeceria ke comentara los idiomas en los ke viene, pense que con el pegui 18 ya valia ;) y lo meti en el armario y hoy me he pasado en el foro y he leido muchas paginas y no se que pensar [snif] pongo frontal, trasera, de donde pone ke esta en ingles y ke no se puede vender fuera de uk, y la del canto con el numero de serie con el pegui:

http://img823.imageshack.us/i/as2frontal.jpg/
http://img255.imageshack.us/i/as2trasera.jpg/
http://img840.imageshack.us/i/as2idioma.jpg/
http://img844.imageshack.us/i/670c.jpg/
http://img837.imageshack.us/i/a2disco.jpg/ disco con numero diferente a la caja BLES-00669, lo mismo éste es el dato importante...


ya de paso animo a colaborar un poquito más con este tema sobre este juego problemático con mas fotos de las distintas versiones que tengamos los foreros. gracias
eL PiRRi escribió:ya que nadie se anima voy a postear las fotos de mi Assasins Creed 2: complete edition comprado en the hut, que me enviaron el 13 de Agosto, NO se en que idioma está porque no vivo en españa y no tengo medios para probar el juego aqui, si alguien tiene la MISMA caja agradeceria ke comentara los idiomas en los ke viene, pense que con el pegui 18 ya valia ;) y lo meti en el armario y hoy me he pasado en el foro y he leido muchas paginas y no se que pensar [snif] pongo frontal, trasera, de donde pone ke esta en ingles y ke no se puede vender fuera de uk, y la del canto con el numero de serie con el pegui:

http://img823.imageshack.us/i/as2frontal.jpg/
http://img255.imageshack.us/i/as2trasera.jpg/
http://img840.imageshack.us/i/as2idioma.jpg/
http://img844.imageshack.us/i/670c.jpg/

ya de paso animo a colaborar un poquito más con este tema sobre este juego problemático con mas fotos de las distintas versiones que tengamos los foreros. gracias


La tuya creo q sí está en español. Vaya suerte! A mí me la enviaron el día 12 y me ha llegado la del código bbfc 15... :(
eL PiRRi escribió:ya que nadie se anima voy a postear las fotos de mi Assasins Creed 2: complete edition comprado en the hut, que me enviaron el 13 de Agosto, NO se en que idioma está porque no vivo en españa y no tengo medios para probar el juego aqui, si alguien tiene la MISMA caja agradeceria ke comentara los idiomas en los ke viene, pense que con el pegui 18 ya valia ;) y lo meti en el armario y hoy me he pasado en el foro y he leido muchas paginas y no se que pensar [snif] pongo frontal, trasera, de donde pone ke esta en ingles y ke no se puede vender fuera de uk, y la del canto con el numero de serie con el pegui:

http://img823.imageshack.us/i/as2frontal.jpg/
http://img255.imageshack.us/i/as2trasera.jpg/
http://img840.imageshack.us/i/as2idioma.jpg/
http://img844.imageshack.us/i/670c.jpg/

ya de paso animo a colaborar un poquito más con este tema sobre este juego problemático con mas fotos de las distintas versiones que tengamos los foreros. gracias


yo lo pedi a thehut el 12 y me lo enviaron el 13 de agosto el mio esta en español y tiene las caracteristicas de las fotos, les dire q en la caja de juego pone BLES 00670 pero el blue ray tiene BLES 00669.
saludos.
muchas gracias, voy a abrirlo a ver que sale en el bluray... no lo puedo probar porque vivo fuera pero voy a confirmar lo del disco... porque de aqui a que volviera a españa ya no me aceptarían la devolución.. si que al menos confirmo los datos, edito el otro post y pongo el enlace del disco... que en efecto en el disco sale el BLES-00669, lo unico ke kedaria por confirmar.. si alguien tiene la caja con el pegui 18 con el BLES-00670 y con el BLES-00670 en el disco y que estuviera en inglés... y el usuario que tenga la versión con el 15 en la caja en español que confirme el numero de la caja y del disco, porque lo mismo ha sido un error o no se ya que pensar pero bueno... un saludo espero haber sido de ayuda mi aporte con las fotos...


http://img837.imageshack.us/i/a2disco.jpg/
Sabeis si el assassins 2 edicion platinium comprado en the hub esta en español??? ein?
Por lo que veo, super importante el PEGI18 de la carátula. Muchas gracias.
Sí, estoy bastante seguro de q sino tiene el PEGI-18 por ningún sitio y sólo el bbfc 15, viene sólo en inglés e italiano.
Recibido hoy un AC2: Complete edition de The Hut con el logo de 15 de bbfc.
Acabo de recibir un correo de juegosalmejorprecio en el que confirman que la versión UK de MAFIA II no trae castellano.
kikejarvey escribió:
eL PiRRi escribió:ya que nadie se anima voy a postear las fotos de mi Assasins Creed 2: complete edition comprado en the hut, que me enviaron el 13 de Agosto, NO se en que idioma está porque no vivo en españa y no tengo medios para probar el juego aqui, si alguien tiene la MISMA caja agradeceria ke comentara los idiomas en los ke viene, pense que con el pegui 18 ya valia ;) y lo meti en el armario y hoy me he pasado en el foro y he leido muchas paginas y no se que pensar [snif] pongo frontal, trasera, de donde pone ke esta en ingles y ke no se puede vender fuera de uk, y la del canto con el numero de serie con el pegui:

http://img823.imageshack.us/i/as2frontal.jpg/
http://img255.imageshack.us/i/as2trasera.jpg/
http://img840.imageshack.us/i/as2idioma.jpg/
http://img844.imageshack.us/i/670c.jpg/

ya de paso animo a colaborar un poquito más con este tema sobre este juego problemático con mas fotos de las distintas versiones que tengamos los foreros. gracias


yo lo pedi a thehut el 12 y me lo enviaron el 13 de agosto el mio esta en español y tiene las caracteristicas de las fotos, les dire q en la caja de juego pone BLES 00670 pero el blue ray tiene BLES 00669.
saludos.


Mi AC2 complete edition en castellano de the hut tiene la ID del disco diferente a la de la caja, como indicais.

Cuando postee el dato de la ID no me habia fijado que la ID del disco y la caja no coincidian.
guaje_85 escribió:Acabo de recibir un correo de juegosalmejorprecio en el que confirman que la versión UK de MAFIA II no trae castellano.


Pues vaya alegría [+furioso]
No me ha llegado aun el Kane & Lynch 2 de Zavvi asi que aun no puedo confirmar nada ...

El Mafia II estuvo apunto de comprarlo en Zavvi, pero como habéis dicho que no trae Castellano me aguantare ... ¿No hubo alguien que confirmo que si estaba en Español la verison UK?.
La propia gente de juegosalmejorprecio lo confirmaron, pero esto es parte de lo que dicen en la web:
nos confirman que la versión UK no lleva idioma español, la que recibimos era la promo y se nos informó que era igual que la versión UK final, pero al final han hecho varias versiones. Lamentamos este malentendido de versiones que hemos tenido con la distribuidora del juego en UK
martares escribió:Sabeis si el assassins 2 edicion platinium comprado en the hub esta en español??? ein?

Te han respondido más arriba. Es una preorden, así que nadie lo tiene, y nadie sabe si trae castellano.

Gosta escribió:
martares escribió:Sabeis si el assassins 2 edicion platinium comprado enn europa viene en español???




http://www.thehut.com/games/platforms/p ... 39093.html

Alguien lo ha comprado alli?




Pre-order now for delivery on 03 September 2010
Release Date: 03 September 2010
eCypher escribió:La propia gente de juegosalmejorprecio lo confirmaron, pero esto es parte de lo que dicen en la web:
nos confirman que la versión UK no lleva idioma español, la que recibimos era la promo y se nos informó que era igual que la versión UK final, pero al final han hecho varias versiones. Lamentamos este malentendido de versiones que hemos tenido con la distribuidora del juego en UK


Pues ya llevan unas cuantas cagadas, manda huevos...

La proxima vez esperaré a que se confirme en los foros en lugar de hacerles caso...
Lo que si es una cagada es lo del ACII de TheHut, que se ponen a mandar ediciones distintas del mismo juego, eso si que me parece mal.
Pues si q es una putada...todo el mundo con el juego en Español, me lo compro yo y empiezan a mandar la version inglesa, me cago en todo, sabia q esto me pasaria....y todo x ahorrarme 15 euros voy a perder 23 euros.

Y lo q agradeceria enormemente y mucha gente q se fia de la lista al comprar de importacion, esq cuando no se sabe 100% q theHUT va a mandar siempre la misma versión, no poner en la lista como si fuera 100% seguro el comprarlo en esta...

Aun no me ha llegado, pero bueno ya me he mentalizarlo en devolverlo en cuanto llegue...
yo aunque me llegue en inglés me lo quedaré, mientras tenga subtítulos en ese idioma voy servido. Hubiera sido mejor en castellano pero si no arriesgas no ganas.
Budy escribió:Pues si q es una putada...todo el mundo con el juego en Español, me lo compro yo y empiezan a mandar la version inglesa, me cago en todo, sabia q esto me pasaria....y todo x ahorrarme 15 euros voy a perder 23 euros.

Y lo q agradeceria enormemente y mucha gente q se fia de la lista al comprar de importacion, esq cuando no se sabe 100% q theHUT va a mandar siempre la misma versión, no poner en la lista como si fuera 100% seguro el comprarlo en esta...

Aun no me ha llegado, pero bueno ya me he mentalizarlo en devolverlo en cuanto llegue...

Hombre, tienes razón en que no se debería haber puesto en la lista. Pero cualquiera que haya seguido un poco el hilo como tú seguramente has hecho ha podido ver que era una circunstancia especial; y que pedirlo era arriesgarse.
Aún así, os digo a todos lo mismo que digo siempre; no despreciéis el valor real del juego. Esa misma edición precintada se está vendiendo en ebay españa por más de 30 euros, y hasta más de 40. Sólo hay que moverlo un poco para sacarle beneficio.
Y a quien le parezca mal lo que acabo de decir, le respondo que la información de Eol es para los eolianos, el resto de los mortales que se busque la vida. [rtfm]
Un saludo. [oki] [oki]
Ola wenas ¡¡ una preguntita k tengo el biosock platinium de The hut viene en castellano ???
Gracias de antemano
Parece ser que el formato pal europa trae castellano..
jafergo escribió:Ola wenas ¡¡ una preguntita k tengo el biosock platinium de The hut viene en castellano ???
Gracias de antemano


Las versiones platinum nunca recortan nada. En todo caso añaden (y tampoco es muy común). Así que si la versión normal traía castellano, la platinum lo traerá.
gndolfo escribió:
jafergo escribió:Ola wenas ¡¡ una preguntita k tengo el biosock platinium de The hut viene en castellano ???
Gracias de antemano


Las versiones platinum nunca recortan nada. En todo caso añaden (y tampoco es muy común). Así que si la versión normal traía castellano, la platinum lo traerá.

ok muxas gracias tio ¡¡¡
jafergo escribió:
gndolfo escribió:
jafergo escribió:Ola wenas ¡¡ una preguntita k tengo el biosock platinium de The hut viene en castellano ???
Gracias de antemano


Las versiones platinum nunca recortan nada. En todo caso añaden (y tampoco es muy común). Así que si la versión normal traía castellano, la platinum lo traerá.

ok muxas gracias tio ¡¡¡


Por cierto... (y perdón el offtopic) en españa está por 20€ (en Eroski, p.ej) la versión normal. Asi que no se si te merecerá mucho la pena.
He actualizado la lista con vuestros mensajes...
Saludos
sonking escribió:Parece ser que el formato pal europa trae castellano..

Cuidao con lo que decimos que luego vienen los lamentos, parece que la version uk viene integramente en ingles.
Budy escribió:Pues si q es una putada...todo el mundo con el juego en Español, me lo compro yo y empiezan a mandar la version inglesa, me cago en todo, sabia q esto me pasaria....y todo x ahorrarme 15 euros voy a perder 23 euros.

Y lo q agradeceria enormemente y mucha gente q se fia de la lista al comprar de importacion, esq cuando no se sabe 100% q theHUT va a mandar siempre la misma versión, no poner en la lista como si fuera 100% seguro el comprarlo en esta...

Aun no me ha llegado, pero bueno ya me he mentalizarlo en devolverlo en cuanto llegue...


Pero tio, eso no lo sabe nadie, ellos te estan mandando una version pal/uk que es lo que tu compras, con ello te arriegas a eso, a pillar un juego integro en ingles, algunos fueron los primeros arriegaron y salieron bien, ahora mandan otro juego pal/uk, pero integro en ingles y no hay que darle mas vueltas, es un putadon pero ellos no nos estan engañando, siemre nos mandan un juego pal/uk.

Un saludo
15295 respuestas