@ziu Pues conectarlo sería mediante un cable USB - MIDI, de calidad a ser posible porque muchos chinos que valen dos duros en su mayoría lo valen porque no transmiten todos los datos y luego al sonar las melodías se pierden instrumentos, se cambian por otros o suena mal. Luego necesitas un emulador del interfaz MPU (softmpu) que lo tienes en Github para DOS y con todo eso ya puedes usar el módulo con los juegos de ao486.
Para que suenen los juegos tienes varias opciones, está el Munt, un emulador de MT-32 y sucesores (no es General Midi, ahora GM) que te puede hacer el apaño en muchos juegos. No suena igual que un MT-32 real pero da el pego en muchos momentos. Hay cosas que no interpreta bien, como algún bending, aveces confunde instrumentos, o puede que se descompase en otras situaciones, pero cuando lo hace bien, ni te enteras.
Estos fallos de emulación los tienen los equipos de Roland que salieron después (GM y Sound Canvas, ahora SC) y tienen "compatibilidad" con MT-32, pero esa compatibilidad se queda en el banco de instrumentos, el procesamiento de esos instrumentos no los hace igual, así que realmente si quieres que un juego suene tal como su creador lo hizo, hay que comprarse un MT-32 para los juegos que usen ese módulo que son los de la primera hornada prácticamente.
Luego están los de la segunda hornada que usan SC en algunos casos y GM en la mayoría y que tienen mucha más calidad de sonido que los MT-32. Ahí están los Roland SC-55 que tiene ese modo "compatible" con MT-32 y aunque no suene igual puedes igualmente usarlo para no quedarte tirado. Su hermano mayor, el SC-88 permite más voces, instrumentos, pistas, más calidad en los samples y también permite esa compatibilidad con MT-32 y SC-55. El SC-55 como digo es suficiente para cualquier juego que use GM, sobre todo para los de la primera mitad de los 2000, el SC-88 se usó en algunos juegos sobre todo japoneses en la segunda mitad de esa década y aprovecha sus características, pero como digo no hace falta comprar uno de estos a no ser que salga igual de precio que el SC-55.
Hay otras marcas que también usan GM como Yamaha, Korg, Casio, Hammond, Kawai... y para mi los que más se acercan a mi gusto sonoro son los Yamaha. Todos tienen un sonido particular, es como las guitarras, cuando oyes una Les Paul sabes que es una Les Paul, con los módulos midi pasa lo mismo, los Yamaha son en mi opinión la otra opción a la hora de comprar un módulo GM.
Además para los sonidos SC tienes un software que se llama SCVA que te permite disfrutar de una emulación muy real de los sonidos de los SC-55 y SC-88 y ahí entra el dilema de lo que tú prefieras, si una emulación o un hardware original. Suenan igual?, pues para la mayoría seguramente si. Lo malo es que para la MiSTer esta opción estaría descartada.
Y ahora viene lo jodido, a la hora de comprar un módulo te vas a encontrar con la especulación, si, en este campo también está. Un Roland MT-32 es difícil de encontrar y cuando lo haces te va a costar más de 100€ y seguramente más de 150€. Un SC-55 lo puedes conseguir por más o menos el mismo dinero y si tienes suerte un SC-88 (o mejor el SC-88 PRO) lo encontrarás por unos 150-250€.
En el lado de Yamaha, es un poco más difícil conseguir un buen módulo, el MU50 es el más barato y llevo mucho tiempo sin ver uno a la venta en Europa y andarán sobre los 100€, el MU80 y MU90 los encontrarás por poco más, sobre los 150€.
Seguramente tendrías que tirar de importación de Japón para traer uno más barato y cruzar los dedos para que pase de largo por aduanas, pero bueno, de vez en cuando aparece algún aparato de estos por aquí (eBay, foros, Wallapop...) que está bien de precio y no demasiado cascado.
Como ves no es barato y puede que te compense tirar de emulación, pero si te gusta este tema, mira comparativas en YouTube que hay un montón y si te decides a comprar uno porque te mola este rollo, mira mucho porque te va a llevar tiempo.