Naruto

Narutofan escribió:Al principio del tomo 1, me dí cuenta de una cosa que me hizo recorrer unas ondas por mi espinal dorsal, la traducción de VIZ oficial de las técnicas suena como si estuviera dirigida a los seguidores de Harry Potter en vez de a los adolescentes que forman el grupo de fans de naruto. Algunos de vosotros os habréis dado cuenta que el "Bunshin no Jutsu" (técnica de multiplicación) fue renombrada a "Technique of the Doppelganger" (Técnica de Doppelganger, me parece que es un monstruo marino) arruinando completamente la idea de las mentes de la gente.

La siguiente técnica que ha sido renombrada por supuesto es "Sexy no Jutsu", con el nombre de "Ninja Centerfold Technique" ("Técnica Ninja Grupal", ó algo así, buen trabajo por parte de VIZ . No le había dado mucha importancia hasta ahora, la siguiente vez realmente me molestó y a la mayoría de la gente que sigue naruto también, parecía esto una pesadilla.

Al "Byakugan", la única técnica del clan Hyuga, que literalmente significa "Ojo blanco" fue renombrada -preparáos- "Evil Eyes" (Ojos malignos), no te engaño.
La siguiente técnica que ha causado un caos en mi cabeza es el "Katon Goukakyuu no Jutsu" de Sasuke, que literalmente sería "Técnica de la gran bola de fuego" ha sido renombrada a "Blaze of Glory" (Resplandor de Gloria).
La siguiente cagada seguramente es la peor de las que he leído, la técnica de Ino llamada "Shintenshin no Jutsu" (Técnica de cambio de mente-cuerpo) ha sido APALIZADA renombrándola y lo digo totalmente en serio, "Valentine Technique" (Técnica de Valentín), ya podéis sacar los cuchillos colegas.

Estoy seguro que quien sea fan de la serie, pero fan de verdad, lo verá esto como un problema. No tengo ni idea de porqué VIZ ha decidido enfocar la serie a los más pequeños que no sabrían apreciar la serie en su totalidad. De verdad imploro que alguien a quien le importe aunque solo sea un poquito, se ponga en contacto con VIZ y les haga saber lo ridículo que es lo que hacen, y como hicieron con Dragon Ball, espero que saquen el manga re-editado y en versión original, que uno no puede con tantas cagadas seguidas...

barcha escribió: Ahora falta que algun fansub lo traduzca, por cierto sabeis cuando tardan mas o menos en traducir 1 capitulo?

Link escribió:Aer si salen,mono ke tngo!

Porcierto,Como el rasengan NO LE AGA NADA a Kabuto eske me suicido xDD ,como sea tipiko clon o tnga una armadura o una biblia en el pexo y no le aga nada .....

Ya veremos..

salu2!

DiGiCharatFan escribió:Por cierto, el rasengan es 1.000.000 de veces mas impresionante en el manga

AkiraSan escribió:700% de acuerdo contigo, yo se lo decía a mis amigos y lo ponían en duda... eso además de porque les da la gana, la censura también influye.

Veremos como queda el momentazo de "miles de pajaros estampados en un bidón" (ya pillaréis el tema los que hayáis leído el manga), pero viendo lo visto, creo que me llevaré una decepción (espero que no).

franickers escribió:pd: la canción de Yuki, en fin... sin palabras es lo peor q he oido en mucho tiempo, lo acabamos de oir el joma y un servidor y q va, no llegamos a entnder comod ejaron cantar a esa mujer o quien le dijo q sabía de musica jajaja si desafina mas q el jesulin de Ubrique, ademas de parecer q tiene 5 años cantando... eso sin comentar el tema, me parece patetico... bueno, no digo q a alguien no le pueda gustar, como ya he leido por aki en algun post, pero pa gustos colores no? y pa colores, flores y pa flores Nicole Kidman, y pa Nicole kidman un servidor y pa un servidor, las snickers y pa las snickers los manices y pa los manices, las cervecitas pa acompañar y pa las cervecitas... en fin me callo jajaja.

pd de JomA: weno, yo tanto como no dejar cantar a esa mujer... si canta tamara peude cantar yuki tb, el rollo es que es wapita dice franickers DDDDDDDDDDD dfios, eso lo suple dice, en fin, que la cancion simplemente ni me va ni me viene, si no la ponen tp voy a llorar por yuki y si la quitan llorare por akiraSan mas bien, porque se que el seria feliz si la pusieran y eso a nosotros nos hace felices D, simon dice que los amigos estan para la buenas y para las malas y los conocidos de EOl tb.

AkiraSan escribió:JomA, no me la compares con "Tamierdamara" que te meto en el mismo saco que a Franickers , Yuki es cantante y de calidad, Tamierdamara es una bodrio que no tiene donde caerse muerta.

B4HaMuT escribió:Pos a mi me gusta la cancion de Yuki, me pregunto si traeran la pelí los fansubs en formato screener

franickers escribió:1º q nada, akirita, aki si hay algun idiota y inculto eres tu, partiendo d esa base... si hay tb alguna persona como dices tu con cochito tunning y demás, ese fijo q es tu perfil, el neneeee como dices vamos vamos, no hay competencia...

franickers escribió:respecto a lo d la musica, sin comentarios Yuki se sale sjaksjkasa 10 años d carrera, aprovechadisimos jajaj menos mal q en japon no todas son como ella, eso si, guapísimaaaaaa, y insisto en q es mi opinion y q respeto las d los demas, incluida la tuya claro... solo pues q... la chica esta pa cantar con tamara como dice joma.

franickers escribió:Otra cosa; Marylin manson dices jajajaja ahi me demuestras todo joer... menudo cantate d pacotilla me fuiste a atribuir tb, en fin... sin comentarios

AkiraSan escribió:

¿Folclore sueco? Eres el menos indicado para criticar el Jpop chavalín, qué triste es saberlo

Y ahora, a escuchar lolailos y gitaneos, que son mucho mejores

]

B4HaMuT escribió:Pos a mi me gusta la cancion de Yuki, me pregunto si traeran la pelí los fansubs en formato screener

Link escribió:Aer si sale alguna vez la vieja en vieja.... no nos agan esperar 100 capis mas xD

Salu2!

ff7-cloud escribió:po yo tb la qero ver en veja