Alfe escribió:Podrías traducir lo mas importante, o hacer resumen? porfavor!
Saludos.
En líneas generales destacaría esto:
-El juego es un sandbox espacial en un universo procedural prácticamente infinito. Tiene elementos de acción, rpg, crafting y supervivencia.
-El gameplay puede partirse digamos en 3 "clases": Combate, Comercio y Exploración. Digamos que puedes centrar tus actividades en el juego en una de las tres, o mezclarlas. Puedes simplemente ir asaltando todas las naves que encuentres, o puedes obtener recursos en unos planetas para venderlos en otros, y así ir mejorando tu personaje, o solamente perderte por el espacio.
-Puedes mejorar tres cosas en el juego: tu traje, tu multi-tool (el arma) y tu nave. Habrá muchas de cada uno, y se generan proceduralmente. Tienen una serie de espacios donde puedes o instalar mejoras o poner materiales. Dependiendo de la categoría habrá más o menos espacios, y las mejoras son de muchos tipos. Por ejemplo, se ha visto que puedes añadir protección térmica al traje para poder sobrevivir en planetas helados como Balari V.
-En los planetas hay una serie de Centinelas, que funcionan como la policía de un GTA. Si te pasas destrozando el ecosistema o haces acciones prohibidas como asaltar una estación, vendrán a atacarte. Esto también puede influir en cómo tienes tu reputación con las facciones.
Hay más, pero el post es tremendamente largo como para traducirlo entero, la verdad. También destacaría que podrás establecer diplomacia y comercio con varias razas, aprender sus idiomas, y que el juego tiene un lore que se desvela de forma subliminal, a lo Dark Souls, y que, pese a que puedes ir por libre totalmente, te pone un objetivo, llegar al centro de la galaxia, aunque puedes desviarte por mil millones de motivos (escanear al 100% un planeta, aprender un idioma, comerciar...) y muchas otras que apenas se han desvelado. Y por supuesto, la generación procedural de planetas asegura que encuentres de todo: desde vergeles de vida a planetas intransitables, tóxicos, helados, volcánicos, desérticos... Parece que también se puede ir bajo el agua, hay estaciones espaciales explorables, pero la interacción con otros jugadores parece poca o muy difícil.