Mejor la 3DS donde va a parar!
Mas que nada por la potencia que tiene y los juegos que puede correr.
La NDSi XL puede correr juegos de la NDS, GBA y NDSi, en cambio co 3DS puedes correr además de esos (GBA usando flashcard) los juegos de 3DS.
Personalmente el 3D de la consola no tiene futuro para jugadores gamers, los que nos tiramos horas y horas jugando, por el dolor de cabeza y el mareo que ocasiona; pero es tan facil como quitar el efecto 3D sin la necesidad de tener que pausar el juego.
En resumen, me quedo con la 3DS por potencia y abanico de juegos disponibles (y los que ahora saldran para esta plataforma y no para la otra).
Saludos!