¿Y has intentado probar diferentes configuraciones que pudieran arreglar dicho problema?
Lo más común:
- Dar afinidad al ejecutable para que solo se ejecute en un núcleo.
- Desactivar el Crossfire/Sli en el caso de contar con un sistema dual o multiGPU.
- Forzar compatibilidad (modo de compatibilidad) con Windows 98 o XP, dándole si es preciso permisos de administrador.
- Quitar todo overclock (incluyendo la desactivación de software overclock).
- ...
Quizás haciendo alguna de esas cosillas (o varias) puedas jugar al juego correctamente.
También, ¿has mirado en el foro de Steam del juego? Quizás ahí des con la solución para correr el juego en SO actuales (Windows 7/8).
Saludos.