Que no, tu a todos los efectos juegas con tu cuenta normal. Tu en la de Usa entras para comprar el juego y lo pones a descargar y ya de ahi te sales y sigues descargando en tu cuenta normal. A todos los efectos como si hubiera sido comprado con tu cuenta normal.
Puedes hablar con Sony para que te desvinculen tu cuenta de la otra consola.
Saludos