Kamui, cometes el mismo error que todo el mundo que "no dibuja enserio", y es el siguiente:
Intentas hacerlo igual linea a linea, y no, primero has de "medir" el dibujo, viendo las proporciones, y luego dedicarte poco a poco a perfilarlo, viendo el dibujo como un puzzle que montas poco a poco.
intenta tambien que quede más "real", me refiero a que te tiene sque basar en el dibujo, peor no seguir el dibujo, tratarlo como un cuerpo "real", no como algo plano, proque sino queda muy mal plasmado...
No se si me explico xD
Pero no anda mal
El "problema" del manga es que es un dibujo demasiado "artificial", en el que los cuerpos son demasiado planos, y por ello al copiarlo es más dificil darle ese toque que te digo