Joder, pues yo no puedo probar nada
Lejump, no soy ni de lejos el que más sabe de este hilo, seguro, siempre habrá alguien que sepa más que tú
Sobre tus preguntas:
Si llevas sin jugar desde el Cristal, sólo te has perdido una generación de Pokémon, la Tercera.
Para "empaparte" de ella, puedes mirarte páginas sobre Pokémon como Pokemon Safari en español o en inglés tienes varias como Serebii.net, bulbagarden...
Ahí seguro que habrá una opción para enseñarte las diferentes cualidades de los juegos de GBA, con sus características y sus nuevos Pokémon, que si mal no recuerdo llegaban hasta al número 356
Sobre lo de los otros cartuchos antiguos de GB, no puedes pasarlos, por algo sacaron al mercado el Rojo Fuego y el Verde Hoja, para conseguir los 150 originales para la nueva generación. Se ve que ahora ya han conseguido una manera de conectar esas generaciones, con lo que podemos estar más tranquilos