La Mojo yo la tengo desde hace unos 3 años y estoy muy contento en general salvo con las actualizaciones que la dejaron vendida en la 4.2 (si no recuerdo mal) y ya estoy empezando a tener problemas con las actualizaciones de algunas apps. Sin ir más lejos, la app de Amazon Prime Video no me funciona.
En cuanto a potencia para emular la PSX vas de sobra.
No obstante, si no se llevan mucho de precio la Shield es más moderna y tienes garantizada máquina para más años. Lo que no se es que tal será la interfaz de usuario. La mojo para que te hagas a la idea es como ver un tablet en la TV. Te compras un raton y teclado inalámbricos por 4 perras (casi) como tener un sobremesa en tu TV