ithan_87 escribió:BlackBear escribió:Montaros las peliculas y las conspiraciones que querais con que MS no lo dobla o que tiene algo contra España, cuando lo unico que tiene son malas cifras y las ganas de no perder dinero, porque las cifras son las que son.
En 6 meses y porque no he querido ni mirar mas atrás, en el top10 de los juegos mas vendidos en España solo hay 1 juego de ONE, el Black Ops III, está en posición 10 en Noviembre, en 6 meses un unico juego y en 10 posición, es que cifras más claras no pueden existir. Ni en los meses de lanzamiento de Halo 5 ni de Tomb Raider aparecen dichos juegos. Superado incluso por juegos de WiiU.
¿En serio creeis que el dinero invertido en doblar el juego al castellano, les sale rentable en este mercado? Cuando ni Tomb Raider, ni Halo 5, ni siquiera han aparecido en un top 10. Desconozco cuanto costará localizar el juego completamente al castellano, pero habría que ver si incluso se recuperaría esa inversión en las ventas. Se exige que el juego venga en castellano o español neutro, cuando seguramente la gente de latinoamerica preferiría jugarlo en VO antes que escuchar tambien nuestro acento, seguramente lo mismo que sentimos nosotros cuando viene en latinoamericano. Por lo que casi diria que un doblaje en castellano solo estaría contemplado para el mercado de España.
Todos tiramos de bazares extranjeros, MS seguramente sabe quien realmente compra ese juego, pero por mucho que os emperreis y por muy españoles que seais esas ventas son cifras que van para la región del bazar en el que lo comprais, MS paga impuestos, tasas,etc.. en esa región por esa compra, por lo que la venta es para esa región. Es como irte a Alemania a comprarte un coche y traerlo, por muy español que seas la compra está realizada en Alemania.
Pues eso, no voy entrar en detalles de precios de bazares ni nada, todos sabemos los precios abusivos del mercado Español y soy el primero en tirar de dichos bazares. Pero cada uno sabrá a lo que se expone, lo que no puede ser es que si no te lo localicen pataleo, me enfado y no lo compro, porque MS son unos malvados y nos tratan como un mercado de segunda, pero si me lo doblan voy mirar en que bazar me sale mas barato.
Claro, porque cuando sacaron Sunset Overdrive, One iba mucho peor que ahora, y está tan doblado que aparece hasta el señor Rubius (¿acaso el mercado italiano está mejor que el español?).
Por favor, no defendamos esto. Nadie está diciendo que será un mal juego, pero entiende que es raro viniendo de Remedy, que precisamente es un estudio que mira desde la A hasta la Z.
Merothen escribió:@ithan_87: hombre no es que este peor que entonces pero creo que sopesan, me refiero en ese momento quizas decidieron aceptar las supuestas perdidas generadas por el juego doblado y en este momento no quieren asumir el riesgo, es comprensible a nivel de empresa no a nivel de trato.
Un saludo.
Dennggar escribió:Que el Rubius doblara un par de frases era única y exclusivamente un movimiento de marketing para dar a conocer la consola y el juego en nuestro país, no deberíamos verlo de otra manera.
A nivel personal no me hace mucha gracia, pero como publicidad la veo de la más acertada.
ithan_87 escribió: pero para mí es un paso atrás aunque me cueste reconocerlo. Lo que no voy a hacer es aplaudir esta novedad, porque no procede.
FranScorpions escribió:Como al final sea cierto que sale doblado al latinoamericano me va a recordar viejos tiempos cuando nos traían series con esos doblajes, era algo muy normal en aquella época que se hiciera con, sobre todo, series norteamericanas.
Serà como regresar a las décadas de los 70's y 80's, desde luego sí que es un retraso, pero monumental.
ithan_87 escribió:Claro, porque cuando sacaron Sunset Overdrive, One iba mucho mejor que ahora, y está tan doblado que aparece hasta el señor Rubius (¿acaso el mercado italiano está mejor que el español?).
Por favor, no defendamos esto. Nadie está diciendo que será un mal juego, pero entiende que es raro viniendo de Remedy, que precisamente es un estudio que mira desde la A hasta la Z.
Habláis de 'prevención de ventas', de acuerdo, pero es que precisamente tras el anuncio de esta noticia, muchos usuarios van a pasar de comprarlo (hasta dentro de una temporada, claro) casualmente por este inconveniente, por lo que el efecto les ha salido mal, y repito, me duele decirlo porque estoy encantado con MS, pero si hacen las cosas mal, habrá que decirlas.
ithan_87 escribió: Si yo a nivel de empresa lo entiendo, siempre he defendido que estos movimientos de cara a la empresa, pueden ser coherentes. Hablo desde el punto de vista del consumidor, y simplemente pongo la comparativa de que con Alan Wake, el número de Xbox 360 vendidas era inferior al de One, y sin embargo tuvo un doblaje espectacular.
Y vuelvo a recalcar que yo seré el primero en pillarlo, llevo mucho esperando por este juego y estoy seguro que su doblaje al inglés será sobresaliente, pero para mí es un paso atrás aunque me cueste reconocerlo. Lo que no voy a hacer es aplaudir esta novedad, porque no procede.
Merothen escribió:FranScorpions escribió:Como al final sea cierto que sale doblado al latinoamericano me va a recordar viejos tiempos cuando nos traían series con esos doblajes, era algo muy normal en aquella época que se hiciera con, sobre todo, series norteamericanas.
Serà como regresar a las décadas de los 70's y 80's, desde luego sí que es un retraso, pero monumental.
Gi´joe y transformers al poder jejejjeje, era otra epoca...
BlackBear escribió:
¿Y que se comió Alan Wake en xbox 360? Un mojón, precisamente Alan Wake no es el juego a comparar en cuanto a jugada en ventas. Podemos hablar del doblaje de sobresaliente que ha tenido, pero desde luego como ejemplo en ganancia-ventas, no.
ithan_87 escribió:BlackBear escribió:
¿Y que se comió Alan Wake en xbox 360? Un mojón, precisamente Alan Wake no es el juego a comparar en cuanto a jugada en ventas. Podemos hablar del doblaje de sobresaliente que ha tenido, pero desde luego como ejemplo en ganancia-ventas, no.
Pues precisamente me estás dando la razón, porque si Alan Wake se comió 'un mojón' (lo cual era lógico, ya que al igual que ahora, había más PS3 que Xbox 360 vendidas), ¿por qué continuaron doblando juegos postriormente? Lo que no entiendo es que haya gente que defienda esta noticia, no el juego en sí. Pero vamos, aún no me respondiste con mi ejemplo...
rubee3n escribió:Si todos nos pusiéramos de acuerdo para no comprarlo hasta que lo tradujesen....otro gallo cantaría, pero como es imposible...
ithan_87 escribió:BlackBear escribió:
¿Y que se comió Alan Wake en xbox 360? Un mojón, precisamente Alan Wake no es el juego a comparar en cuanto a jugada en ventas. Podemos hablar del doblaje de sobresaliente que ha tenido, pero desde luego como ejemplo en ganancia-ventas, no.
Pues precisamente me estás dando la razón, porque si Alan Wake se comió 'un mojón' (lo cual era lógico, ya que al igual que ahora, había más PS3 que Xbox 360 vendidas), ¿por qué continuaron doblando juegos posteriormente? Lo que no entiendo es que haya gente que defienda esta noticia, no el juego en sí. Pero vamos, aún no me respondiste con mi ejemplo...
darksch escribió:@Merothen se entiende que exclusivos que merezcan la pena. Para pillar un DC (Micro Machines 3D) o The Order (película mala) pues mejor me ahorro la consola y juego a cualquier otro. Al igual que en XOne pues pocos se acuerdan de mencionar Kinect Sports y similares, porque realmente no merecen la pena ponerlos como excusa de pillarse la máquina ¿verdad?.
Si fuera simplemente por cantidad, poco costaría pillarse 20 equipos pequeños que por 4 pavos te hacen los juegos Android-port y hala ya tengo más exclusivos que nadie.
BlackBear escribió:
Yo tampoco estoy defendiendo la noticia, ni que Quantum Break no venga doblado. Yo soy el primero en firmar para que lo haga y mas cuando Alan Wake es mi juego prefiero. Pero puedo entender la postura de MS de no querer hacerlo o por lo menos no destinar el dinero para ello, como consumidor estoy desilusionado, claro que si. Pero desde el lado de empresa, las razones que pueda tener MS, que no las sabemos, son solo suposiciones, para mi son razonables y expongo las razones por las cuales creo que MS ha tomado esa decisión, que en resumen son malas cifras en España.
zaragozano escribió:rubee3n escribió:Si todos nos pusiéramos de acuerdo para no comprarlo hasta que lo tradujesen....otro gallo cantaría, pero como es imposible...
pero que tendra que ver Remedy con que Microsoft no le salga de los cojones doblarlo? Los únicos que pueden perder con esto son las compañías que se atan a una gran empresa y luego les deja el culo vendido.
Si tanto amáis que doblen los juegos NO COMPRÉIS fuera.
zaragozano escribió:Si tanto amáis que doblen los juegos NO COMPRÉIS fuera.
darksch escribió:zaragozano escribió:rubee3n escribió:Si todos nos pusiéramos de acuerdo para no comprarlo hasta que lo tradujesen....otro gallo cantaría, pero como es imposible...
pero que tendra que ver Remedy con que Microsoft no le salga de los cojones doblarlo? Los únicos que pueden perder con esto son las compañías que se atan a una gran empresa y luego les deja el culo vendido.
Si tanto amáis que doblen los juegos NO COMPRÉIS fuera.
Claro, y pagar 70€ por un juego que otro, doblado en su idioma natal, paga a 35. Así seguiremos siendo los gilipollas de los videojuegos toda la vida, los perfectos felpudos. Tanto es dejarse violar intelectualmente el comprarlo en peores condiciones como si nada como pagar el doble porque sí.
@Merothen lo suficiente. Las cajas con ruedas no me interesan.
BlackBear escribió:Si las cifras no acompañan con Quatum Break, tambien tendríamos que analizar en que queda la relación de Remedy con MS, sinceramente no creo que MS apoye otro desarrollo de ellos como exclusivo ni tampoco creo que Remedy se meta de nuevo en otro titulo con ellos, está claro que QB es carne de PC tambien con el tiempo, pero estoy seguro de que los contratos entre ambos al final pasará factura y más cuando el pastizal destinado no parece poco desde luego, desconozco si MS tiene alguna licencia de Alan Wake, pero si las ventas de QB no son buenas, preveo un multiplataforma y a Remedy mas interesada de que esto pase.
pomaniac escribió:BlackBear escribió:Si las cifras no acompañan con Quatum Break, tambien tendríamos que analizar en que queda la relación de Remedy con MS, sinceramente no creo que MS apoye otro desarrollo de ellos como exclusivo ni tampoco creo que Remedy se meta de nuevo en otro titulo con ellos, está claro que QB es carne de PC tambien con el tiempo, pero estoy seguro de que los contratos entre ambos al final pasará factura y más cuando el pastizal destinado no parece poco desde luego, desconozco si MS tiene alguna licencia de Alan Wake, pero si las ventas de QB no son buenas, preveo un multiplataforma y a Remedy mas interesada de que esto pase.
La primera piedra para un QB2 exclusivo en PS4 ya esta puesta. Y en perfecto español, faltaría más.
Pantic25 escribió:pomaniac escribió:BlackBear escribió:Si las cifras no acompañan con Quatum Break, tambien tendríamos que analizar en que queda la relación de Remedy con MS, sinceramente no creo que MS apoye otro desarrollo de ellos como exclusivo ni tampoco creo que Remedy se meta de nuevo en otro titulo con ellos, está claro que QB es carne de PC tambien con el tiempo, pero estoy seguro de que los contratos entre ambos al final pasará factura y más cuando el pastizal destinado no parece poco desde luego, desconozco si MS tiene alguna licencia de Alan Wake, pero si las ventas de QB no son buenas, preveo un multiplataforma y a Remedy mas interesada de que esto pase.
La primera piedra para un QB2 exclusivo en PS4 ya esta puesta. Y en perfecto español, faltaría más.
Si claro, porque no venda en españa o venda menos aqui van a perder a este desarrollador. Que exagerados sois jaja
jordi1986 escribió:Los usuarios solo tenemos un derecho que nos da poder, UN SOLO DERECHO: comprar o no comprar. Microsoft es una multinacional, no una ONG y los usuarios es pañoles se la sudan igual que los de Polonia, Francia o quien sea, se mueven por previsiones de ventas y que salgan los números, no hay "buena gente" o "mala gente", hay una empresa, que como tal tiene un único objetivo: ganar dinero y no quieren joder a los españoles o trollearlo no señor, ELLOS QUIEREN GANAR DINERO, a todos nos cae bien Phil, pero lo único que hace (y muy bien) es que Microsoft gane más dinero. No tienen ninguna obligación moral ante nadie, lo siento pero algunos parecen que microsoft tenga una obligación moral o algo y no es así.
Ellos te exponen un producto: Quantum Break en inglés subtitulado al español.
El consumidor puede ejercer su derecho: comprarlo o no.
Aquí se acaba la relación entre la empresa y el consumidor, no se puede pedir más, ellos proponen y tu eliges. Si no estás conforme es muy muy fácil, ejercita tu derecho, no compres y punto.
Y si Sony ha traducido Until Down por ejemplo, es porque le compensaba económicamente. No hay más.
Tengo hasta abril para pensar si me compensa jugarlo en inglés o no.
Un saludo!
Pantic25 escribió:pomaniac escribió:BlackBear escribió:Si las cifras no acompañan con Quatum Break, tambien tendríamos que analizar en que queda la relación de Remedy con MS, sinceramente no creo que MS apoye otro desarrollo de ellos como exclusivo ni tampoco creo que Remedy se meta de nuevo en otro titulo con ellos, está claro que QB es carne de PC tambien con el tiempo, pero estoy seguro de que los contratos entre ambos al final pasará factura y más cuando el pastizal destinado no parece poco desde luego, desconozco si MS tiene alguna licencia de Alan Wake, pero si las ventas de QB no son buenas, preveo un multiplataforma y a Remedy mas interesada de que esto pase.
La primera piedra para un QB2 exclusivo en PS4 ya esta puesta. Y en perfecto español, faltaría más.
Si claro, porque no venda en españa o venda menos aqui van a perder a este desarrollador. Que exagerados sois jaja
Pantic25 escribió:Si claro, porque no venda en españa o venda menos aqui van a perder a este desarrollador. Que exagerados sois jaja
BlackBear escribió:Pantic25 escribió:Si claro, porque no venda en españa o venda menos aqui van a perder a este desarrollador. Que exagerados sois jaja
No estoy hablando de España, alguno tambien lee lo que le sale de abajo. Estoy hablando en general, Alan Wake se estrelló con 360, había en marcha un Alan Wake 2 que no vio la luz posiblemente por las malas ventas del primero. Si QB tampoco cumple, no en España, en el mercado en general, habría que ver como queda eso para otro futuro título y no precisamente hablo de un QB2, si no de otra segunda parte de la que se habla bastante ultimamente.
ithan_87 escribió:Remedy es la Naughty Dog de Microsoft, dudo muchísimo que eso suceda, no hay tampoco que ser alarmistas. En cualquier caso, en el hipotético caso que sucediera, no sería nada bueno para la industria, pues MS perdería un estudio propio bastante importante en su lucha por exclusividades, y claro, si una tiene tanto y la otra tan poco...malo es, habría monopolio, exagerando claro.
Pantic25 escribió:
Creo que si vendera mucho este quantum break a nivel mundial, incluso en españa pese a venir en ingles con subtitulos en español. Es el juego mas esperado de este año junto al gears of war 4
jordi1986 escribió:Los usuarios solo tenemos un derecho que nos da poder, UN SOLO DERECHO: comprar o no comprar. Microsoft es una multinacional, no una ONG y los usuarios españoles se la sudan igual que los de Polonia, Francia o quien sea, se mueven por previsiones de ventas y que salgan los números, no hay "buena gente" o "mala gente", hay una empresa, que como tal tiene un único objetivo: ganar dinero y no quieren joder a los españoles o trollearlo no señor, ELLOS QUIEREN GANAR DINERO, a todos nos cae bien Phil, pero lo único que hace (y muy bien) es que Microsoft gane más dinero. No tienen ninguna obligación moral ante nadie, lo siento pero algunos parecen que microsoft tenga una obligación moral o algo y no es así.
Ellos te exponen un producto: Quantum Break en inglés subtitulado al español.
El consumidor puede ejercer su derecho: comprarlo o no.
Aquí se acaba la relación entre la empresa y el consumidor, no se puede pedir más, ellos proponen y tu eliges. Si no estás conforme es muy muy fácil, ejercita tu derecho, no compres y punto.
Y si Sony ha traducido Until Down por ejemplo, es porque le compensaba económicamente. No hay más.
Tengo hasta abril para pensar si me compensa jugarlo en inglés o no.
Un saludo!
oscar_fv escribió:Si no invierten en españa la gente no compra, si la gente no compra ellos no invierten... Es un circulo vicioso q dolo se rompe vendiendo tropecientos millones de consolas.
Y lo de que no se dobla para preservar el realismo del juego/serie es otro cuento chino. Tan facil como poner el idioma localozado de manera opcional, ni q doblarlo al español implicara jugarlo en español si o si, tomb raider puedes cambiar el idioma cuando te de la gana, no es tan complicado.
DeSi-DS escribió:oscar_fv escribió:Si no invierten en españa la gente no compra, si la gente no compra ellos no invierten... Es un circulo vicioso q dolo se rompe vendiendo tropecientos millones de consolas.
Y lo de que no se dobla para preservar el realismo del juego/serie es otro cuento chino. Tan facil como poner el idioma localozado de manera opcional, ni q doblarlo al español implicara jugarlo en español si o si, tomb raider puedes cambiar el idioma cuando te de la gana, no es tan complicado.
Si, por supuesto que se puede cambiar, en Tomb Raider y en otros muchos, hasta ahí llegamos. A donde no llegamos es a saber qué acuerdo contractual han tenido con los actores.
BlackBear escribió:ithan_87 escribió:Remedy es la Naughty Dog de Microsoft, dudo muchísimo que eso suceda, no hay tampoco que ser alarmistas. En cualquier caso, en el hipotético caso que sucediera, no sería nada bueno para la industria, pues MS perdería un estudio propio bastante importante en su lucha por exclusividades, y claro, si una tiene tanto y la otra tan poco...malo es, habría monopolio, exagerando claro.
No, Remedy es un estudio que paga MS para tener exclusivos. Naughty Dog es de Sony, la diferencia es bastante grande.Pantic25 escribió:
Creo que si vendera mucho este quantum break a nivel mundial, incluso en españa pese a venir en ingles con subtitulos en español. Es el juego mas esperado de este año junto al gears of war 4
Tambien parecia que Tomb Raider volaría de las estanterías y ya ves...