habría que ver como lo tratan, porque creo que en 360 ningun juego es eliminado completamente. Suelen salir de la lista de compras, pero si lo habias comprado previamente siempre podias descargarlo: para ejemplo, outrun.
Quizá, con los DLCs pase igual, y aunque haya sido eliminado para comprar, puedas usarlo si ya lo tuviste en su dia.